Publicité
ER-043124
DOC-044000-03
Spannfutter nach Bedarf an der
Pneumatik anschliessen.
Durch
mehrmahliges
und Schliessen Dichtheit und
Funktion des Spannfutters kon-
trollieren.
Instandhaltung, Wartung
- Vor Inbetriebnahme Flanken
der Zentrierprismen (A)
leicht einfetten.
- Kugeln (N) wöchentlich fetten.
- Zentrierprismen (A, B) und
Z-Aufl agen (C) reinigen und
gegen Beschädigung durch
Schläge schützen.
Procéder au raccordement
pneumatique du mandrin en
Contrôler l'étanchéité et le
fonctionnement du mandrin en
l'ouvrant et en le fermant à
Störungen, Fehlerbehebun-
gen
F=Fehler, U=mögliche Ursache,
B=Behebung
F:
Spannfutter lässt sich nicht
öffnen.
U1: Reinigungsdruckluft ist zu
gross.
B1: Reinigungsdruck auf 3 bar
drosseln.
U2: Eingangsdruck zu gering.
B2: Eingangsdruck auf min. 6
bar erhöhen.
Connect chuck to the pneumatic
system according to require-
ments.
Öffnen
Check the tightness and func-
tion of the chuck by opening and
closing it several times.
Maintenance
- Before operating the chuck,
slightly grease the sides of
the centering prisms (A).
- Grease balls weekly (N).
- Clean and protect centering
prisms (A, B) and Z-supports
(C) against damage through
knocks.
B
C
A
Failures: cause and action
F=failure, C=possible cause,
A=action
F:
Chuck cannot be opened.
C1: Cleaning air pressure too
high.
A1: Reduce cleaning pressure
to 3 bar.
C2: Supply pressure too low.
A2: Increase supply pressure
to min. 6 bar.
EROWA WORKPIECE HOLDING SYSTEMS
Procéder
au
raccordement
pneumatique du mandrin en
fonction des besoins.
Contrôler l'étanchéité et le fonc-
tionnement du mandrin en l'ou-
vrant et en le fermant à plusieurs
reprises.
Maintenance
- Avant mise en service,
graisser légèrement les fl ancs
des prismes de centrage (A).
- Graisser les billes une fois par
semaine (N).
- Nettoyer et protéger les
prismes de centrage (A, B)
et les appuis Z (C) contre les
dommages dus aux chocs.
N
Pannes, dépannage
E = erreur, C = cause possible,
D = dépannage
E : Impossible d'ouvrir le man-
drin
C1 : Pression pneumatique de
nettoyage trop élevée.
D1 : Étrangler la pression pneu-
matique de nettoyage à
3 bar.
C2 : Pression pneumatique à
l'entrée trop faible.
D2 : Augmenter
la
pression
pneumatique à l'entrée au
min. à 6 bar.
9
STANDARDIZATION
Publicité
