Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Tork Matic
Sommaire des Matières pour Tork Matic
- Page 1 Tork Matic Hand ® Towel Dispenser In-wall Recessed with Intuition Sensor Distributeur de serviettes à mains Matic ® Encastré dans le mur, Avec Détecteur Intuition™ Dispensador de Toallas de Mano Matic ® Incorporado en la Pared, con Sensor Intuition™ www.torkusa.com...
-
Page 2: Battery Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS MODEL: 461123 WARNING – RISK OF INJURY TO PERSONS When using electric appliances, basic precautions should always be followed, including the following: Read all the instructions before using the appliance To reduce the risk of injury, close supervision is necessary when an appli ance is used near children Do not contact moving parts Use only attachments or accessories recommended or sold by the manu... -
Page 3: Important
IMPORTANT Installer is responsible to ensure the area to be cut for the dispenser recessed location is free from all wiring, piping and HVAC components. If unsure, consult a building engineer and construction drawings before starting project. SAFETY PRECAUTIONS Reasonable safety precautions must be taken during installation, including but not limited •... -
Page 4: Environnement D'utilisation Et Conditions D'entreposage
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES MODÈLE: 461123 AVERTISSEMENT – DANGER DE BLESSURE Lorsqu’un appareil électrique est utilisé, certaines précautions de base doivent toujours être prises, notamment: Lisez toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil Pour réduire les risques de blessure, une supervision étroite est nécessaire lor squ’un appareil est utilisé... -
Page 5: Consignes De Sécurité
IMPORTANT Installer est responsable d’assurer la zone à découper pour le distributeur situé en retrait est libre de tout câblage, tuyauterie et HVAC composants. En cas de doute, consultez un ingénieur du bâtiment et les plans de construction avant de commencer projet. CONSIGNES DE SÉCURITÉ... - Page 6 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD MODELO: 461123 ADVERTENCIA: RIESGO DE LESIONES PERSONALES Al utilizar aparatos eléctricos deben observarse siempre las precauciones básicas, como las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de utilizar el aparato Para reducir el riesgo de lesiones, es necesaria una estricta supervisión cuando se utiliza un aparato cerca de los niños No entre en contacto con piezas móviles Utilice solo aditamentos o accesorios recomendados o vendidos por el fabricante...
-
Page 7: Precauciones De Seguridad
IMPORTANTE Instalador es responsable de asegurar la zona de corte para la ubicación rebajada dis- pensador está libre de todos los componentes de cableado, tuberías y HVAC. Si no está seguro, consulte a un ingeniero de la construcción y planos de construcción antes de comenzar el proyecto. - Page 8 Tork Matic® Hand Towel Dispenser - In-wall Recessed with Intuition Sensor...
- Page 9 INSTALLATION INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 14.5 x 19.0” (370 x 475mm) 16” (405mm)
- Page 10 Tork Matic® Hand Towel Dispenser - In-wall Recessed with Intuition Sensor #8-18 X 1”...
- Page 11 Tork Matic® Hand Towel Dispenser - In-wall Recessed with Intuition Sensor 12” (304mm) #8-18 X 2” #8-18 X 1”...
- Page 12 Tork Matic® Hand Towel Dispenser - In-wall Recessed with Intuition Sensor...
- Page 13 Tork Matic® Hand Towel Dispenser - In-wall Recessed with Intuition Sensor...
- Page 14 Tork Matic® Hand Towel Dispenser - In-wall Recessed with Intuition Sensor...
- Page 15 Tork Matic® Hand Towel Dispenser - In-wall Recessed with Intuition Sensor...
- Page 16 Tork Matic® Hand Towel Dispenser - In-wall Recessed with Intuition Sensor OPERATING INSTRUCTIONS / NOTICE D’UTILISATION Push - Paper feed Pousser - Papier Avance...
- Page 17 Tork Matic® Hand Towel Dispenser - In-wall Recessed with Intuition Sensor Low Roll Low Roll Bas Rouleau Low Roll Bas Rouleau Push - Paper feed Pousser - Papier Avance...
- Page 18 Tork Matic® Hand Towel Dispenser - In-wall Recessed with Intuition Sensor Low Battery Low Battery Pile Faible...
- Page 19 Tork Matic® Hand Towel Dispenser - In-wall Recessed with Intuition Sensor Sheet Length Push - Sheet Length Pousser - Fiche Longueur 10” (25cm) 12” (30cm) 14” (35cm) 18” (45cm)
- Page 20 Tork Matic® Hand Towel Dispenser - In-wall Recessed with Intuition Sensor Sensor on / Détecteur allumer Hand Sensor Détecteur de Mains Push - Hold 5 seconds Pousser - Tenir 5 Secondes Sensor off / Détecteur éteindre...
- Page 21 Tork Matic® Hand Towel Dispenser - In-wall Recessed with Intuition Sensor...
-
Page 22: Maintenance Instructions
Tork Matic® Hand Towel Dispenser - In-wall Recessed with Intuition Sensor Maintenance Instructions: This dispenser has been made with a high-quality, fingerprint-resistant stainless steel material.Failure to follow cleaning instructions may result in damage to the surface. Exterior of dispenser should be dusted daily with a soft, lint-free cloth. Do not use abrasive materials or paper towels as they may scratch the surface. -
Page 23: Instrucciones De Mantenimiento
Tork Matic® Hand Towel Dispenser - In-wall Recessed with Intuition Sensor L’intérieur du distributeur doit être nettoyé au moins une fois par mois ou dès que des poussières de papier sont visibles. Retirez le rouleau de papier. Nettoyez la poussière à l’intérieur du distributeur avec un distributeur ou de l’air comprimé. - Page 24 Specification: Alkaline Battery 4.5V DC, 3 - LR20 Type D Adaptor Input 5V, 4A Part No. RR9LA4000LCPCMED(RB) Input: 100-240V~, 50-60 Hz, 1.5A Output: 20W, 5V, 4A Spécifications: Pile alcaline 4,5 V c.c., 3 - LR20 type D Entrée d’adaptateur 5 V, 4 A Numéro de pièce RR9LA4000LCPMED(RB) Entrée: 100-240 V~, 50-60 Hz, 1,5 A Sortie: 20 W, 5 V, 4 A20W, 5V, 4A...