KLIM Discman Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KLIM Manuels
  4. Lecteurs CD
  5. Discman
  6. Manuel d'utilisation

KLIM Discman Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
High-Fidelity Sound Reproduction
Rechargeable Battery
Includes KLIM Fusion
Best Selling Earphones
USER MANUAL
5 sound modes
MANUEL D'UTILISATION
A-B
BENUTZERHANDBUCH
Repeat play
MANUALE UTENTE
MANUAL DEL USUARIO

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KLIM Discman

Sommaire des Matières pour KLIM Discman

  • Page 1 High-Fidelity Sound Reproduction Rechargeable Battery Includes KLIM Fusion Best Selling Earphones USER MANUAL 5 sound modes MANUEL D'UTILISATION BENUTZERHANDBUCH Repeat play MANUALE UTENTE MANUAL DEL USUARIO...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    1. Do not remove the battery pack. to resolve your problems. Remember that the KLIM Discman is supported by our warranty. 2.Do not drop or expose the device to any physical impact.

  • Page 3: Technical Specifications

    Please refer to page 6 for common issues and solutions when 3. DIR 11. Volume knob operating the KLIM Discman. In case you require additional assistance or have any questions, please write us directly to our 4. PROG 12. Open email address at support@klimtechnologies.com.

  • Page 4: Important

    Only earphones with a 3.5 mm jack are compatible with this device. reactivate the player. In order to experience the best sound quality, please use the included KLIM Fusion or similar high fidelity headphones. For reference, you may find the KLIM Fusion manual on our website at www.klimtechs.com/manual...

  • Page 5: Playback Options

    Charging the player Saving track presets This product is equipped with Use the PROG (4) button to enter the programming mode. Press one charging cable. You can use STOP (8), then select the track you want to program using the any charger that supports USB Next/Previous buttons.

  • Page 6: Other Features

    OTHER FEATURES Display sleep function Volume adjustment The display screen will be turned off after 10 second of inactivity. The screen will be turned back on when any button is pressed. Use the volume knob located on the side of the player to decrease or increase the volume.
  • Page 7 A-B Point Function Problem Possible reason Solution When playing MP3 or CD discs, press this button once to mark an A point, then press the button 1. Make sure the labeled side of again to make a B point. The unit will repeat The disc is installed the disc is facing up.

  • Page 8: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Batterie Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser ce lecteur et le Ne démontez pas l'appareil ou ne chargez pas l'appareil avec des conserver pour référence ultérieure. adaptateurs d'alimentation qui ne répondent pas aux paramètres électriques de ce produit afin d'éviter des dommages permanents. Lecteur Pour votre sécurité, veuillez manipuler la batterie au lithium 1.

  • Page 9: Spécifications Techniques

    Veuillez vous référer à la page 12 pour les problèmes courants 4. PROG 12. OPEN (Ouvrir) pouvant survenir lorsque vous utilisez le KLIM Discman et leurs solutions. Au cas où vous auriez la moindre question ou besoin 5. Précédent 13. LED de chargement d'assistance supplémentaire, veuillez nous écrire directement à...
  • Page 10 IMPORTANT : en mode veille, appuyez sur le bouton Lecture/Pause cet appareil. Pour pouvoir bénéficier de la meilleure qualité sonore, (7) pour réactiver le lecteur. veuillez utiliser les KLIM Fusion inclus ou des écouteurs / casques similaires. Pour référence, vous pouvez trouver le manuel des KLIM Fusion à...

  • Page 11: Options De Lecture

    Recharger le lecteur Sauvegarder des présélections de pistes Ce produit est fourni avec un Utilisez le bouton PROG (4) pour entrer dans le mode de câble de recharge. Vous pouvez programmation. Appuyez sur STOP (8), puis sélectionnez la piste de choisir n'importe quel chargeur votre choix à...

  • Page 12: Autres Caractéristiques

    AUTRES CARACTÉRISTIQUES Fonction de mise en veille de l'écran Ajustement du volume L'écran d'affichage sera éteint après 10 secondes d'inactivité. L'écran se rallumera en appuyant sur n'importe quel bouton. Utilisez le bouton de volume situé sur le côté du lecteur pour diminuer ou augmenter le volume.

  • Page 13: Dépannage

    Fonction de point A-B (boucle) Problème Raison possible Solution Lors de la lecture de disques MP3 ou CD, appuyez une fois sur ce bouton pour marquer un point A, 1. Assurez-vous que le côté du puis appuyez à nouveau sur le bouton pour disque avec l’étiquette soit vers le Le disque est marquer un point B.

  • Page 14: Wichtige Sicherheitshinweise

    WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Batterie Bitte lese das Handbuch vor der Verwendung dieses Geräts Baue das Gerät nicht auseinander und lade das Gerät nicht mit sorgfältig durch und bewahre es zur späteren Verwendung auf. Netzadaptern auf, die nicht den elektrischen Parametern dieses Produkts entsprechen, um dauerhafte Schäden zu vermeiden.
  • Page 15 Auf Seite 18 findest du Informationen zu Problemen und Lösungen 5. Vorherige 13. Lade LED beim Betrieb des KLIM Discman. Falls du zusätzliche Hilfe benötigst oder Fragen haben solltest, schreibe uns bitte direkt an unsere E- 6. Nächste 14. Kopfhöreranschluss Mail-Adresse deutschland@klimtechnologies.com.
  • Page 16 Nur Kopfhörer mit einem 3,5 mm Klinkenstecker sind mit diesem Standby-Modus die Gerät kompatibel. Um die beste Klangqualität zu erleben, verwende Wiedergabe-/Pause-Taste bitte die mitgelieferten KLIM Fusion oder ähnliche HiFi- (7), um den Player wieder Ohrhörer/Kopfhörer. Als Referenz findest du das KLIM Fusion zu aktivieren.

  • Page 17: Wiedergabe-Optionen

    Aufladen des Players Speichern von Track-Voreinstellungen Dieses Produkt ist mit einem Verwende die Taste PROG (4), um in den Programmiermodus zu Ladekabel ausgestattet. Den gelangen. Drücke die Taste STOP (8) und wähle dann den zu Player kannst du mit jedem programmierenden Titel mit den Tasten Next/Previous aus.

  • Page 18: Andere Features

    ANDERE FEATURES Display-Ruhefunktion Einstellung der Lautstärke Der Bildschirm wird nach 10 Sekunden Inaktivität abgeschaltet. Der Bildschirm wird wieder eingeschaltet, wenn eine beliebige Taste Verwende den Lautstärkeregler an der Seite des Players, um die gedrückt wird. Lautstärke zu verringern oder zu erhöhen. Denke daran, einen angemessenen Lautstärkepegel zu verwenden, um Hörschäden zu Speicherfunktion vermeiden.
  • Page 19 A-B Punkt Funktion Problem Möglicher Grund Lösung Wenn du MP3- oder CD-Discs abspielst, drücke diese Taste einmal, um einen A-Punkt zu 1. Stelle sicher, dass die markieren, und drücke sie dann erneut, um einen beschriftete Seite der CD nach Die CD ist nicht B-Punkt zu setzen.

  • Page 20: Avvertenze Di Sicurezza Importanti

    AVVERTENZE DI SICUREZZA IMPORTANTI Batteria Gentilmente leggi questo manuale con attenzione prima di Non smontare il dispositivo e non ricaricarlo con alimentatori che utilizzare il lettore e conservalo per consultazione futura. non soddisfano i parametri elettrici del prodotto per evitare danni permanenti.
  • Page 21 Gentilmente riferisciti a pagina 24 per la soluzione dei problemi più 4. PROG 12. OPEN (Apertura sportello) comuni con il KLIM Discman. Nel caso in cui tu abbia bisogno di ulteriore assistenza o abbia qualche domanda, puoi scriverci 5. Precedente 13.

  • Page 22: Manuale Utente

    Per un’esperienza d’ascolto ottimale, lettore è in standby, premi gentilmente utilizza gli auricolari KLIM Fusion inclusi o simili il pulsante Riproduci/Pausa auricolari o cuffie ad alta fedeltà. (7) per riattivarlo. È possibile trovare il manuale degli auricolari KLIM Fusion al seguente indirizzo: www.klimtechs.com/manual...

  • Page 23: Opzioni Di Riproduzione

    Ricaricare il lettore Salvare una playlist di tracce Questo prodotto viene fornito Utilizza il pulsante PROG (4) per entrare nella modalità di con un cavo di ricarica. Puoi programmazione. Premi STOP (8), seleziona con i pulsanti utilizzare qualsiasi caricatore PRECEDENTE (5) e SUCCESSIVO (6) la traccia che vuoi impostare per che supporti il protocollo prima nella playlist e premi nuovamente PROG (4).

  • Page 24: Altre Funzionalità

    ALTRE FUNZIONALITÀ Funzione sleep del display Regolazione del volume Lo schermo si disattiverà automaticamente dopo 10 secondi di inattività. Lo schermo si riattiverà alla pressione di qualsiasi Utilizza la manopola del volume sul lato del lettore per aumentare o pulsante. diminuire il volume.

  • Page 25: Risoluzione Dei Problemi

    Funzione A-B (ripetizione) Problema Possibile causa Soluzione Durante la riproduzione di dischi MP3 o CD, premi il pulsante una volta per segnare il punto A e 1. Assicurati che la parte con premi nuovamente per segnare il punto B. Il l’etichetta del disco sia rivolta Il disco non è...

  • Page 26: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Batería Lee atentamente este manual antes de usar el reproductor y No desmontes el dispositivo o lo cargues con adaptadores de guárdalo para consultarlo en el futuro. corriente que no cumplan los parámetros eléctricos de este producto, con el fin de evitarle daño permanente.

  • Page 27: Contenido Del Paquete Y Diagrama Del Producto

    Consulta la página 30 para leer sobre problemas frecuentes en la 5. Anterior 13. LED de carga utilización del KLIM Discman y su solución correspondiente. En caso de necesitar más ayuda o si tuvieses cualquier pregunta, escríbenos 6. Siguiente 14. Puerto para auriculares directamente a espana@klimtechnologies.com.
  • Page 28 Solo son compatibles los auriculares con clavija de 3,5 mm. Para disfrutar de la mejor calidad de sonido, recomendamos usar los auriculares KLIM Fusion incluidos en el paquete, o cascos de alta definición similares. Puedes encontrar el manual de los KLIM Fusion...

  • Page 29: Opciones De Reproducción

    Carga del reproductor Guardar pistas preseleccionadas Este producto viene con un Usa el botón PROG (4) para iniciar el modo de programación. Pulsa cable de carga. Puedes usar STOP (8) y selecciona la pista que quieres programar usando los cualquier toma compatible con botones SIGUIENTE/ANTERIOR (5/6).

  • Page 30: Otras Funciones

    OTRAS FUNCIONES Función de apagado de la pantalla Ajuste del volumen La pantalla se apaga después de 1 0 segundos de inactividad y se reactiva al pulsar cualquier botón. Usa la rueda de volumen situada en el lateral del reproductor para reducir o aumentar el volumen.

  • Page 31: Resolución De Problemas

    Función punto A-B (bucle) Problema Posible motivo Solución Al reproducir discos CD o Mp3, pulsa este botón para marcar el punto A y púlsalo de nuevo para otón ON/OFF en la posición ON. 1. Asegúrate de que el disco está marcar el punto B.

Table des Matières