Manuels Connexes pour Emerson Rosemount 2051HT
Sommaire des Matières pour Emerson Rosemount 2051HT
- Page 1 Guide condensé 00825-0203-4591, Rev BA Novembre 2019 Transmetteur de pression aseptique ™ Rosemount 2051HT avec protocole de bus de terrain ™ OUNDATION...
- Page 2 Guide condensé Novembre 2019 Table des matières À propos de ce guide........................3 Préparation du système........................6 Installation du transmetteur......................7 Certifications du produit......................27 Rosemount 2051HT...
-
Page 3: À Propos De Ce Guide
À propos de ce guide Messages de sécurité Ce guide fournit les recommandations d’installation de base pour le transmetteur Rosemount 2051HT. Il ne contient pas d’instructions concernant la configuration, le diagnostic, la maintenance, l’entretien, le dépannage et les installations antidéflagrantes, non incendiaires et de sécurité... - Page 4 Installer et serrer les raccordements au procédé avant de mettre sous pression. Accès physique • Tout personnel non autorisé peut potentiellement endommager et/ou configurer les équipements des utilisateurs finaux. Cela peut être intentionnel ou involontaire et doit être évité. Rosemount 2051HT...
- Page 5 ATTENTION Le remplacement de tout élément par des pièces de rechange non autorisées par Emerson risque de réduire les capacités de confinement du transmetteur et de rendre l’utilisation de l’instrument dangereuse. • N’utiliser que la boulonnerie fournie ou vendue par Emerson comme pièces de rechange.
-
Page 6: Préparation Du Système
Tous DD5 : Fichier DD FieldComm- pression Rose- rév. 1 Group.org mount 2051 ou version plus ré- Emerson AMS Device Ma- Emerson.com cente nager ver- sion 10.5 ou su- périeure : Fichier DD rév. 2 Emerson AMS Device Ma- Emerson.com nager versions 8 à... -
Page 7: Installation Du Transmetteur
être fermement monté ou fixé. 3.1.1 Orientation de l’entrée de câble Lors de l’installation d’un transmetteur Rosemount 2051HT, il est recommandé de l’installer de sorte qu’une entrée de câble soit orientée vers le bas, en direction du sol, afin d’optimiser l’égouttage lors du nettoyage. -
Page 8: Orientation Du Transmetteur De Pression Relative À Montage En Ligne
Étiquette de mise en service (papier) Pour identifier quel appareil se trouve à un emplacement particulier, utiliser l’étiquette amovible fournie avec le transmetteur. S’assurer que le numéro de l’étiquette de dispositif (numéro de repère inscrit sous PD Tag) est Rosemount 2051HT... -
Page 9: Réglage Du Commutateur De Sécurité
être identique à celle de l’appareil. Le fichier « Device Description » (DD) peut être téléchargé depuis le site Web du système hôte ou depuis Emerson.com/Rosemount en sélectionnant Download Device Drivers (Télécharger les fichiers d’appareil) sous Product Quick Links (Raccourcis produits). -
Page 10: Réglage Du Commutateur De Simulation
Pour désactiver la simulation, le commutateur doit être en position désactivée ou le paramètre de simulation logicielle doit être désactivé par l’intermédiaire de l’hôte. Illustration 3-4 : Carte électronique du transmetteur Aluminium Acier inoxydable 316 poli Rosemount 2051HT... - Page 11 Novembre 2019 Guide condensé A. Commutateur de simulation B. Commutateur de sécurité Guide condensé...
-
Page 12: Raccordement Électrique Et Mise Sous Tension
7. Si une protection contre les transitoires est nécessaire, consulter la section Mise à la terre des câbles de signal pour les instructions de mise à la terre. 8. Boucher et assurer l’étanchéité des entrées de câble non utilisées. Rosemount 2051HT... -
Page 13: Mise À La Terre Des Câbles De Signal
Novembre 2019 Guide condensé 9. Remettre les couvercles du transmetteur en place. Il est recommandé de serrer le couvercle jusqu’à l’absence de tout jeu entre le couvercle et le boîtier. 10. Conformément aux exigences applicables en zone ordinaire, l’ouverture ou la dépose des couvercles ne doit être possible qu’à l’aide d’un outil. -
Page 14: Alimentation Électrique
5. Boucher et assurer l’étanchéité des entrées de câble non utilisées. Remarque Le boîtier en acier inoxydable 316 poli du transmetteur Rosemount 2051HT limite l’accès à la borne de masse à l’intérieur du compartiment de câblage. 3.5.2 Alimentation électrique Pour fonctionner correctement, le transmetteur requiert un courant de 9 à... -
Page 15: Mise À La Terre Du Blindage
Novembre 2019 Guide condensé 3.5.5 Mise à la terre du blindage Pour protéger le segment de bus de terrain du bruit, les techniques de mise à la terre de câbles blindés requièrent un point de mise à la terre unique pour chaque câble blindé... -
Page 16: Illustration 3-6 : Organigramme De Configuration
DTM ou DD Dashboard, utiliser la configuration manuelle. Les instructions de navigation pour chaque étape sont données ci-après. De plus, les écrans utilisés à chaque étape sont illustrés dans Révisions et fichiers de l’appareil. Illustration 3-6 : Organigramme de configuration Rosemount 2051HT... -
Page 17: Avant De Commencer
Novembre 2019 Guide condensé Illustration 3-7 : Arborescence des menus pour la configuration de base Text standard : Options de navigation disponibles Texte entre paren- Nom de l’option utilisée dans le menu parent thèses : Texte en gras : Méthodes automatisées Texte souligné... - Page 18 La configuration assistée enchaîne automatiquement les étapes dans le bon ordre. Remarque Pour plus de simplicité, le bloc d’entrée analogique 1 a été assigné à la variable primaire du transmetteur et doit être utilisé à cet effet. Le Rosemount 2051HT...
- Page 19 Novembre 2019 Guide condensé bloc d’entrée analogique 2 a été assigné à la température de la cellule du transmetteur. • Le canal 1 correspond à la variable primaire. • Le canal 2 correspond à la température de la cellule. Remarque De l’étape 3 à...
- Page 20 Sélectionner la valeur basse de OUT_SCALE (Hors d’échelle). Celle-ci peut être augmentée ou supprimée pour les applications de niveau. c) Sélectionner la valeur haute de OUT_SCALE (Hors d’échelle). Celle-ci peut être augmentée ou supprimée pour les applications de niveau. Rosemount 2051HT...
- Page 21 Novembre 2019 Guide condensé d) Si L_TYPE (Type L) est configuré sur « Indirect », le bloc d’entrée analogique peut être placé en mode AUTOMATIQUE pour remettre l’appareil en service. La configuration assistée effectue cette étape automatiquement. 6. Si L_TYPE (Type L) est réglé sur « Indirect Square Root » (Racine carrée indirecte), la fonction «...
- Page 22 Vérifier les commutateurs (voir la Illustration 3-4). Remarque Le commutateur de verrouillage en écriture peut être laissé en position verrouillée ou déverrouillée. En fonctionnement normal de l’appareil, le commutateur de simulation peut être laissé en position activée ou désactivée. Rosemount 2051HT...
- Page 23 Novembre 2019 Guide condensé Activation du verrouillage en écriture logicielle Procédure 1. Naviguer depuis l’écran « Overview » (Aperçu). a. Sélectionner Device Information (Informations sur l’appareil). b. Sélectionner l’onglet Security and Simulation (Sécurité et simulation). 2. Effectuer une Write Lock Setup (Configuration du verrouillage en écriture) pour activer le verrouillage en écriture logicielle.
-
Page 24: Paramètres De Configuration Du Bloc D'entrée Analogique (Ai)
Ne sélectionner que les unités prises en charge par l’appareil. Out_Scale (Hors d’échelle) Régler les valeurs hors de la plage de fonctionne- ment. Exemple de mesure de débit par pression différentielle Paramètres Données à saisir Canal L_Type (Type L) Racine carrée Rosemount 2051HT... -
Page 25: Affichage De La Pression Sur L'indicateur Lcd
Novembre 2019 Guide condensé Paramètres Données à saisir XD_Scale (Échelle XD) 0-100 inH 0 à 68 °F Remarque Ne sélectionner que les unités prises en charge par l’appareil. Out_Scale (Hors d’échelle) 0-20 GPM Low_Flow_Cutoff (Coupure bas débit) inH O à 68 °F Exemple de mesure de niveau par pression différentielle Paramètres Données à... - Page 26 Cette fonction permet d’effectuer l’ajustage du zéro. 2. Pour utiliser la configuration manuelle : a) Naviguer vers Overview (Aperçu) > Calibration (Étalonnage) > Sensor Trim (Ajustage de la cellule) et sélectionner Zero Trim (Ajustage du zéro). b) Cette fonction permet d'effectuer l'ajustage du zéro. Rosemount 2051HT...
-
Page 27: Certifications Du Produit
Une copie de la déclaration de conformité UE se trouve à la fin du Guide condensé. La version la plus récente de la déclaration de conformité UE est disponible sur Emerson.com/Rosemount. Certification pour emplacement ordinaire Conformément aux procédures standard, le transmetteur a été inspecté et testé... - Page 28 Rosemount 02051-1008. Ex ia IIC T3C. Joint unique. Boîtier Ty- pe 4X Europe 4.6.1 I1 ATEX Sécurité intrinsèque Certificat : Baseefa08ATEX0129X Normes : EN60079-0:2012+A11:2013, EN60079-11:2012 Marquages : Ex II 1 G Ex ia IIC T4 Ga (-60 °C ≤ T ≤ +70 °C) Rosemount 2051HT...
- Page 29 Novembre 2019 Guide condensé Tableau 4-1 : Paramètres d’entrée Paramètre HART Fieldbus/PROFIBUS Tension U 30 V 30 V Intensité I 200 mA 300 mA Puissance P 1,3 W Capacité C 0,012 μF 0 μF Inductance L 0 mH 0 mH Conditions spéciales pour une utilisation en toute sécurité...
-
Page 30: Certifications Complémentaires
être strictement suivies pour garantir la sécurité pendant la durée de vie escomptée. Certifications complémentaires ® Tous les transmetteurs Rosemount 2051HT dotés des raccordements suivants sont certifiés et étiquetés 3-A : T32 : raccord Tri-Clamp 1½” T42 : raccord Tri-Clamp 2”... -
Page 31: Déclaration De Conformité Du Transmetteur
Novembre 2019 Guide condensé Déclaration de conformité du transmetteur Rosemount 2051HT Guide condensé... - Page 32 Guide condensé Novembre 2019 Rosemount 2051HT...
- Page 33 Novembre 2019 Guide condensé Guide condensé...
-
Page 34: Rohs Pour La Chine
Guide condensé Novembre 2019 4.10 RoHS pour la Chine Rosemount 2051HT China RoHS List of Rosemount 2051HT Parts with China RoHS Concentration above MCVs / Hazardous Substances Hexavalent Polybrominated Polybrominated Part Name Lead Mercury Cadmium Chromium biphenyls diphenyl ethers (Pb) - Page 35 Novembre 2019 Guide condensé Guide condensé...
- Page 36 The Emerson logo is a Twitter.com/Rosemount_News trademark and service mark of Emerson Electric Facebook.com/Rosemount Co. Rosemount is a mark of one of the Emerson Youtube.com/user/ family of companies. All other marks are the RosemountMeasurement property of their respective owners.