Publicité
2
Connect the power cable
4
Connect the graphics cable to your computer
Sluit het netsnoer aan
Branchez le câble d'alimentation
Sluit de kabel van de grafische kaart op uw computer aan
|
Branchez le câble graphique à l'ordinateur
Stromkabel anschließen
|
Collegare il cavo di alimentazione
Grafikkabel an den Computer anschließen
Collegare il cavo della scheda grafica al computer
NOTE: Shut down your computer before you connect the graphics cable.
3
Connect the graphics cable
N.B.: Sluit uw computer af voordat u de kabel van de grafische kaart aansluit.
Sluit de kabel van de grafische kaart aan
Branchez le câble graphique
|
REMARQUE : éteignez l'ordinateur avant de brancher le câble graphique.
Grafikkartenkabel anschließen
|
Collegare il cavo della scheda grafica
ANMERKUNG: Fahren Sie den Computer herunter, bevor Sie das
Grafikkartenkabel anschließen.
N.B.: spegnere il computer prima di collegare il cavo della scheda grafica.
5
Connect the display — optional
Features
Sluit het beeldscherm aan (optioneel)
Connectez l'écran (facultatif)
|
Kenmerken | Caractéristiques | Funktionen | Caratteristiche
Bildschirm anschließen – optional
|
Collegare lo schermo (opzionale)
1
Disconnecting the graphics cable
De kabel van de grafische kaart loskoppelen
|
Débranchez le câble graphique
Trennen des Grafikkartenkabels
|
Scollegare il cavo della scheda grafica
2
WARNING: Shut down your computer before you disconnect the graphics cable.
GEVAAR: Sluit uw computer af voordat u de kabel van de grafische kaart loskoppelt.
AVERTISSEMENT : éteignez l'ordinateur avant de débrancher le câble graphique.
WARNUNG: Fahren Sie den Computer herunter, bevor Sie das Grafikkartenkabel trennen.
3
AVVERTENZA: spegnere il computer prima di scollegare il cavo della scheda grafica.
10
1.
AlienHead
2.
Service Tag/Regulatory labels
3.
Release latch
4.
Power port
5.
Power-supply diagnostic button
6.
Power-supply status light/Docking
status light
7.
USB 3.0 port with PowerShare (4)
1.
AlienHead
2.
Serviceplaatje/wettelijk label
3.
Vergrendeling
4.
Netstroompoort
5.
Diagnostische knop voeding
6.
Statuslampje voeding/statuslampje
dockingstation
7.
USB 3.0-poort met PowerShare (4)
4
5
6
7
8
9
1.
AlienHead
7.
Ports USB 3.0 avec PowerShare (4)
2.
Numéro de série/Étiquettes de
8.
Port graphique externe
conformité aux normes
9.
Emplacement de la carte graphique
3.
Loquet de dégagement
10.
Câble graphique
4.
Port d'alimentation
11.
Bouton de déconnexion
5.
Bouton de diagnostic d'alimentation
12.
Clips de dégagement (2)
6.
Voyant d'état de l'alimentation/
Voyant d'état de l'ancrage
11
12
8.
External graphics port
1.
AlienHead
7.
USB 3.0-Anschluss mit
PowerShare (4)
9.
Graphics-card slot
2.
Service-Tag-Nummer/
Normierungsschilder
8.
Externer Grafik-Port
10.
Graphics cable
3.
Entriegelungsriegel
9.
Grafikkartensteckplatz
11.
Undock button
4.
Stromanschluss
10.
Grafikkartenkabel
12.
Release clips (2)
5.
Diagnosetaste der Stromversorgung
11.
Ausdocktaste
6.
Stromversorgungs-Statusanzeige/
12.
Freigabeklammern (2)
Docking-Statusanzeige
8.
Externe grafische poort
1.
AlienHead
7.
Porte USB 3.0 con PowerShare (4)
9.
Sleuf voor grafische kaart
2.
Numero di servizio/Etichette
8.
Porta scheda grafica esterna
di conformità
10.
Kabel voor grafische kaart
9.
Slot scheda grafica
3.
Dispositivo di sblocco
10.
Cavo scheda grafica
11.
Ontkoppelknop
4.
Porta di alimentazione
11.
Pulsante di disinserimento
12.
Ontgrendelklemmen (2)
5.
Pulsante di diagnostica
12.
Fermagli di sbloccaggio (2)
dell'alimentatore
6.
Indicatore di stato dell'alimentatore/
Indicatore di stato docking
Publicité
