1. Manuels
  2. Marques
  3. S+H Nolting Manuels
  4. Chauffages à air
  5. NG-15
  6. Mode d'utilisation

S+H Nolting NG-15 Mode D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
Gustav Nolting GmbH
Neuzeitliche Heiztechnik
Betriebsanleitung
Operating Instructions
Mode d'utilisation
NG- 15 / 35 / 50 / 75 / 100
- 0 -

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour S+H Nolting NG-15

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Gustav Nolting GmbH Neuzeitliche Heiztechnik Betriebsanleitung Operating Instructions Mode d′utilisation NG- 15 / 35 / 50 / 75 / 100 - 0 -...

  • Page 2: Table Des Matières

    All manuals and user guides at all-guides.com INHALTSVERZEICHNIS Technische Daten............ Seite 2 Allgemeines.............. Seite 3 Sicherheitseinrichtungen.......... Seite 3 Aufstellung/Montage..........Seite 3 - 4 Inbetriebnahme............Seite 4 Ausserbetriebnahme..........Seite 4 Wartungsarbeiten............. Seite 4 Mögliche Störungen und deren Ursachen....Seite 5 Ersatzteillisten und Bauteileübersicht......

  • Page 3: Technische Daten

    WICHTIG! UNBEDINGT LESEN! Lesen Sie die Anleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch. Bei Nichtbeachtung erlischt der Gewährleistungsanspruch. Für Schäden und Folgeschäden, die daraus entstehen, übernimmt der Hersteller keine Haftung. 1. TECHNISCHE DATEN NG-15 NG-35 NG-50 NG-75 NG-100 Nennwärmebelastungs- 7,0 –...

  • Page 4: Allgemeines

    Gasbefeuerter Warmlufterzeuger (WLE) für Personen- Sachschäden Gewerbe und Industrie. Baureihe NG-15 als vermeiden sind die jeweiligen örtlichen Bau-, Halbautomat mit Piezo-Zündung und thermo- Brandschutz- und Berufsgenossenschafts- elektrischer Flammenüberwachung bzw. Bau- vorschriften unbedingt zu beachten. reihe NG-35 bis NG-100 als Vollautomat mit elektrischer Zündung...

  • Page 5: Inbetriebnahme

    Wahlschalter ‚0‘ stellen Gaszufuhr schließen. 5. INBETRIEBNAHME Vor dem Transport muß das WLE vollständig 5.1 Inbetriebnahme Gerätetyp: NG-15 ausgekühlt sein. Nach dem Öffnen des Gasventils und dem Einstellen der gewünschten Wärmeleistung am 7. WARTUNGSARBEITEN Schaltkasten des WLE den Betriebsschalter auf ‚...

  • Page 6: Mögliche Störungen Und Deren

    All manuals and user guides at all-guides.com 8. MÖGLICHE STÖRUNGEN UND DEREN URSACHEN: Störung: Ursache: Abhilfe: WLE startet nicht Kein Raumthermostat Raumthermostat anschließen angeschlossen oder Brücke an oder Brücke an der Thermo- der Thermostatsteckdose statsteckdose herstellen (Pos. 20) fehlt Raumthermostat falsch Einstellung überprüfen eingestellt Gasversorgung...
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com 9. ERSATZTEILLISTE UND BAUTEILEÜBERSICHT Pos. Bezeichnung Art-Nr. Art-Nr. Art-Nr. Art-Nr. Art-Nr. Brenner 100072 101378 101378 100504 100504 Betriebsschalter 100994 100994 100994 100994 100994 Thermoschalter 101170 ----- ----- ----- ----- Schutzgitter vorn 100766 100768 100768 100983 100983...
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com NG – 15 / - 35 / - 50 - 7 -...
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com NG – 75 / - 100 - 8 -...

  • Page 10: Elektrischer Schaltplan

    All manuals and user guides at all-guides.com 11. ELEKTRISCHER SCHALTPLAN Gerätetyp : NG-15 - 9 -...
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com 11. ELEKTRISCHER SCHALTPLAN Gerätetyp : NG-35 / 50 - 10 -...
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com 11. ELEKTRISCHER SCHALTPLAN Gerätetyp : NG-75 / 100 - 11 -...
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com TABLE OF CONTENTS Technical Data……........... Page 13 General..............Page 14 Safety Features............Page 14 Installation/ Assembly..........Page 14 - 15 Initial operation and further start-ups......Page 15 Placing out of service..........Page 15 Maintenance..............

  • Page 14: Technical Data

    Please read the introduction carefully before the initial operation of the equipment. In the event of non-compliance, any warranty claim becomes null and void. The manufacturer is not responsible for damages or consequential damages that may arise therefrom. 1. TECHNICAL DATA Type NG-15 NG-35 NG-50 NG-75 NG-100 Nominal heat loading 7.0 –...

  • Page 15: General

    Gas-fired warm air heater (WAH) for commercial property damage, the relevant local building, industrial applications. fire-prevention professional NG-15 series as semi-automatic unit with piezo- organizational regulations must ignition and thermoelectrical flame control or the unconditionally observed. NG-35 to NG-100 as a fully-automatic device with electrical ignition and ionization monitoring.

  • Page 16: Initial Operation And Further

    Place the selection switch in the 0 position 5.1 Initial operation and further start-ups of and close the gas infeed. Device Type : NG-15 The WAH must be completely cooled prior to After opening the gas valve and setting the transport.

  • Page 17: Possible Malfunctions And Their

    All manuals and user guides at all-guides.com 8. POSSIBLE MALFUNCTIONS AND THEIR CAUSES : Malfunction: Cause: Remedy: WAH does not start No room thermostat connected or Connect the room thermostat no bridge on the thermostat jack or bridge to the thermostat (Item 20) jack Room thermostat incorrectly set...

  • Page 18: Spare Parts List And Components

    All manuals and user guides at all-guides.com 9. SPARE PARTS LIST AND OVERVIEW OF COMPONENTS Item Name Item N Item N Item N Item N Item N Burner 100072 101378 101378 100504 100504 Operating switch 100994 100994 100994 100994 100994 Thermoswitch 101170 -----...
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com NG - 15 / - 35 / - 50 - 18 -...
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com NG - 75 / - 100 - 19 -...

  • Page 21: Electrical Circuit Diagrams

    All manuals and user guides at all-guides.com 11. ELECTRICAL CIRCUIT DIAGRAM Device Type: NG-15 - 20 -...
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com 11. ELECTRICAL CIRCUIT DIAGRAM Device Type: NG-35 / 50 - 21 -...
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com 11. ELECTRICAL CIRCUIT DIAGRAM Device Type: NG-75 / 100 - 22 -...
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com TABLE DES MATIERES Spécifications techniques.......... Page 24 Généralités..............Page 25 Dispositifs de sécurité........……..Page 25 Installation/ Assemblage........... Pages 25 - 26 Mise sous tension............. Page 26 Mise hors tension..........……... Page 26 Maintenance.............. Page 26 Les dysfonctionnements possibles et leurs causes...

  • Page 25: Spécifications Techniques

    Veuillez lire attentivement le manuel d’instructions avant la mise sous tension de l’appareil. Le non- respect des consignes entraîne l’annulation de la garantie. Le producteur n’assume aucune responsabilité en cas de dommages et conséquences d’une panne découlant du non-respect des consignes. 1. SPECIFICATIONS TECHNIQUES Type NG-15 NG-35 NG-50 NG-75 NG-100 Limites de charge 7,0 –...

  • Page 26: Généralités

    à respecter impérativement. Générateur d'air chaud (GAC) destiné aux entreprises commerciales et industrielles. Série Avant d’installer le GAC, il convient de vérifier de construction NG-15 semi-automatique avec que les conditions locales d’alimentation piézoallumage surveillance flammes (type de gaz, pression) correspondent à son thermoélectrique, ou séries de construction...

  • Page 27: Mise Sous Tension

    24) sur la boîte de distribution. 5. MISE SOUS TENSION 6. MISE HORS TENSION 5.1 Mise sous tension du type d’appareil: NG-15 Réglez l’interrupteur de sélection sur « 0 » et coupez l’alimentation de gaz. Réglez l’interrupteur de commande sur ‘I’ après avoir ouvert la vanne à...

  • Page 28: Les Dysfonctionnements Possibles Et Leurs Causes

    All manuals and user guides at all-guides.com 8. LES DYSFONCTIONNEMENTS POSSIBLES ET LEURS CAUSES: Dysfonctionnement: Cause: Dépannage: Le GAC ne démarre pas Le thermostat de la pièce n’est Raccordez le thermostat de la pas branché ou le pontage fait pièce ou installez un pontage défaut (pos.

  • Page 29: Liste Des Pièces De Rechange Et Aperçu Des Composants

    All manuals and user guides at all-guides.com 9. LISTE DES PIECES DE RECHANGE ET APERÇU DES COMPOSANTS Pos. Désignation No. d’art. No. d’art. No. d’art. No. d’art. No. d’art. Brûleur 100072 101378 101378 100504 100504 Interrupteur de commande 100994 100994 100994 100994 100994...
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com NG - 15 / - 35 / - 50 - 29 -...
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com NG - 75 / - 100 - 30 -...

  • Page 32: Schéma Des Connexions Électriques

    All manuals and user guides at all-guides.com 11. SCHEMA DES CONNEXIONS ELECTRIQUES Type d’appareil: NG-15 - 31 -...
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com 11. SCHEMA DES CONNEXIONS ELECTRIQUES Type d’appareil: NG-35 / 50 - 32 -...
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com 11. SCHEMA DES CONNEXIONS ELECTRIQUES Type d’appareil: NG-75 / 100 - 33 -...

  • Page 35: Deutsch

    All manuals and user guides at all-guides.com Unser umfangreiches Our Comprehensive Notre vaste Lieferprogramm: Supply Program : gamme de produits: • • • Warmlufterzeuger Warm Air Heaters Générateur d’air chaud • • • Anlagenbau System Construction Construction d’installations • • •...

Ce manuel est également adapté pour:

Ng-35Ng-50Ng-75Ng-100

Table des Matières