Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SEB Actifry Mini FZ200000
Sommaire des Matières pour SEB Actifry Mini FZ200000
- Page 1 FR p. 3 DE p. 10 NL p. 18 1505088688 - 02/15...
- Page 2 www.groupeseb.com...
- Page 4 fig.1 fig.3 fig.2 CLICK fig.4 fig.5 fig.6 CLICK fig.9 fig.7 fig.8 fig.12 fig.11 fig.10 fig.15 fig.13 fig.14...
-
Page 5: Vous Apporter Des Solutions Uniques
Ils sont pratiques, gardent les qualités nutritionnelles et le goût des aliments. Encore plus de recettes sur notre site web : www.seb.fr Et sur l'application mobile "Mon ActiFry" (téléchargement gratuit). -
Page 6: Recommandations Importantes
Recommandations importantes Cuisson • Ne faites jamais fonctionner l’appareil vide. • Ne surchargez pas le plat, respectez les quantités recommandées. • Votre appareil est équipé d'un anneau de retournement de frites. Cet anneau est prévu pour la cuisson des frites. Nous vous recommandons, également, de l'utiliser lors de la réalisation de recettes avec les quantités maximales d'aliments. -
Page 7: Préparez Les Aliments
Préparez les aliments • Ouvrez le couvercle fig.1. Pour les recettes liquides, • Mettez les aliments dans le plat et respectez les quantités indiquées dans ne dépassez jamais le le tableau des temps de cuisson p. 7 à 8 et recettes. niveau maxi indiqué... -
Page 8: Pommes De Terre
Pommes de terre UANTITÉ JOUT EMPS DE CUISSON fraîches 600 g 1 cuillère d'huile 20 - 24 min. FRITES fraîches 500 g 1 cuillère d'huile 18 - 20 min. 8 mm x 8 mm fraîches 300 g cuillère d'huile 17 - 19 min. fraîches 600 g 1 cuillère d'huile... -
Page 9: Préparations Surgelées
Desserts UANTITÉ JOUT EMPS DE CUISSON 1 cuillère d'huile + Bananes en rondelles 2 cuillères de sucre 8 - 10 min. roux 1 cuillère d'huile + Pommes coupées en 2 8 - 10 min. 2 cuillères de sucre Préparations surgelées UANTITÉ... - Page 10 Quelques conseils en cas de difficulté… ROBLÈMES AUSES OLUTIONS L’appareil n’est pas bien branché. Vérifiez que l’appareil est correctement branché. Vous n’avez pas encore appuyé sur Appuyez sur la touche . la touche L’appareil Vous avez appuyé sur la touche Fermez le couvercle.
- Page 11 ROBLÈMES AUSES OLUTIONS L'appareil n'est pas branché. Branchez l'appareil. L'écran LCD ne fonctionne plus. Le couvercle est ouvert. Fermez le couvercle. Débranchez l’appareil, attendre 10 secondes, L’écran LCD C’est une anomalie dans le rebranchez l’appareil, Appuyez sur la touche . indique Er.
- Page 12 • Neben Pommes frites und Kartoffeln, können Sie auch knusprig angebratenes Gemüse, dünn geschnittenes Fleisch, Garnelen und Früchte uvm. zubereiten. • eignet sich auch ideal für die Zubereitung von tiefgefrorenen Speisen. Weitere Rezepte finden Sie auf unserer Web-Seite: www.seb.fr und als App "Meine ActiFry" (kostenloser Download).
-
Page 13: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise Garen • Nehmen Sie das Gerät nicht leer in Betrieb. • Geben Sie keine zu großen Mengen in den Gargutbehälter und halten Sie sich an die empfohlenen Mengen. • Ihr Gerät ist mit einem abnehmbaren, überstehenden Ring ausgestattet. Sein Einsatz ist insbesondere bei der Zubereitung von Pommes frites, aber auch von Rezepten empfehlenswert, bei denen Sie die Höchstmengen an Zutaten verwenden. -
Page 14: Vorbereitung Der Lebensmittel
Vorbereitung der Lebensmittel • Öffnen Sie den Deckel - Abb. Überschreiten Sie nie den • Geben Sie die Lebensmittel in den Garbehälter und beachten Sie die auf dem herausnehmbaren angegebenen Mengen der Garzeitentabelle S. 15 bis 16 und in den Rührarm angegebenen, Rezepten. - Page 15 Kartoffeln ENGE UGABE ARZEIT Frisch 600 g 1 Messlöffel Öl 20 - 24 min. POMMES FRITES Frisch 500 g 1 Messlöffel Öl 18 - 20 min. 8 mm x 8 mm Frisch 300 g Messlöffel Öl 17 - 19 min. Frisch 600 g 1 Messlöffel Öl...
- Page 16 Desserts ENGE UGABE ARZEIT in Scheiben 1 Messlöffel Öl + Bananen 8 - 10 min. geschnitten 2 Messlöffel Brauner Zucker in die Hälfte 1 Messlöffel Öl + 2 Äpfel 8 - 10 min. geschnitten Messlöffel Zucker Tiefgefrorene Zubereitungen ENGE UGABE ARZEIT Gemüsepfanne Tiefgekühlte...
- Page 17 Ein paar Tipps für den Problemfall… ROBLEME ÖGLICHE URSACHEN ÖSUNGEN Das Gerät ist nicht richtig Überprüfen Sie, ob das Gerät richtig angeschlossen. angeschlossen ist. Sie haben noch nicht auf die Taste Drücken Sie auf die Taste . gedrückt. Sie haben die Taste gedrückt, Das Gerät Schließen Sie den Deckel.
- Page 18 ROBLEME ÖGLICHE URSACHEN ÖSUNGEN Die beim Garen Der Gargutbehälter ist defekt. Tauschen Sie den Gargutbehälter aus. entstandene Flüssigkeit gelangt Die Höchstmenge wurde in das Gehäuse Halten Sie die Höchstmengen ein. überschritten. des Geräts. Das Gerät ist nicht Schließen Sie das Gerät an. Das LCD-Display angeschlossen.
- Page 19 • Met kunt u ook diepvriesproducten bereiden, een goed alternatief voor verse producten. Deze producten zijn praktisch en bewaren de voedingswaarde en de smaak van het voedsel. U vindt nog meer recepten op onze webpagina : www.seb.be...
-
Page 20: Belangrijke Instructies
Belangrijke instructies Bakken • Laat het apparaat nooit aanstaan als het leeg is. • Leg niet te veel in de binnenpan, neem de aanbevolen hoeveelheden in acht. • Uw apparaat is voorzien van een voedselkeerring. Wij raden u aan deze ring te gebruiken wanneer u recepten met maximale hoeveelheden voedingsmiddelen bereidt. - Page 21 Het bereiden van voedsel • Open het deksel fig.1. Respecteer altijd de • Doe de ingrediënten in de kom en respecteer de hoeveelheden die maximumaanduiding op de afneembare worden aangegeven in de kooktabel p.23 tot 24 en de recepten. pendelarm voor de •...
- Page 22 Aardappelen OEVEELHEID OEVOEGEN AKTIJDEN Vers 600 g 1 lepel olie 20 - 24 min. FRIETJES Vers 500 g 1 lepel olie 18 - 20 min. 8 mm x 8 mm Vers 300 g lepel olie 17 - 19 min. Vers 600 g 1 lepel olie 22 - 26 min.
- Page 23 Desserts OEVEELHEID OEVOEGEN AKTIJDEN 1 lepel olie + 2 lepel Bananen in plakjes 8 - 10 min. bruine suiker in tweeën 1 lepel olie + 2 lepels Appels 8 - 10 min. gesneden suiker Diepvriesbereidingen OEVEELHEID OEVOEGEN AKTIJDEN Boerenschotel Diepvries 450 g 16 - 18 min.
- Page 24 Enkele adviezen in geval van problemen…… ROBLEMEN ORZAKEN PLOSSINGEN De stekker zit niet goed in het Controleer of de stekker goed in het stopcontact stopcontact. zit. U hebt nog niet op de knop Druk op de knop . gedrukt. U hebt op de knop gedrukt maar Het apparaat werkt Sluit het deksel.
- Page 25 ROBLEMEN ORZAKEN PLOSSINGEN Het apparaat is niet Het LCD Sluit het apparaat aan. aangesloten. display werkt niet meer. Het deksel staat open. Sluit het deksel. Trek de stekker uit het stopcontact, wacht 10 Het display seconden en steek de stekker opnieuw in het Er is een storing tijdens het geeft Er (error) stopcontact.