1. Manuels
  2. Marques
  3. iSMA Manuels
  4. Équipement de laboratoire
  5. LOGISMA v2
  6. Notice d'utilisation

iSMA LOGISMA v2 Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Télétransmission et téléalarme pour convertisseur type DLK
Au service de l'eau
ISMA Rue Hector Malot
Tél. : 03.87.87.62.16
E-Mail : contact@isma.fr
NOTICE D'UTILISATION
LOGISMA v2
57600 FORBACH – France
Fax : 03.87.88.18.59
Internet: www.isma.fr
24/02/2011
Dernière mise à jour : Février 2011
Page 1 sur 38

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour iSMA LOGISMA v2

Sommaire des Matières pour iSMA LOGISMA v2

  • Page 1 LOGISMA v2 Télétransmission et téléalarme pour convertisseur type DLK Au service de l’eau 24/02/2011 Dernière mise à jour : Février 2011 ISMA Rue Hector Malot 57600 FORBACH – France Page 1 sur 38 Tél. : 03.87.87.62.16 Fax : 03.87.88.18.59 E-Mail : contact@isma.fr...

  • Page 2: Table Des Matières

    9.3 Consulter l’origine de l’alarme 9.4 Configurer la liaison avec le modem 9.5 Effacer et archiver les messages d’alarmes 9.6 Quitter le logiciel ISMA Rue Hector Malot 57600 FORBACH – France Page 2 sur 38 Tél. : 03.87.87.62.16 Fax : 03.87.88.18.59 E-Mail : contact@isma.fr...
  • Page 3 11.3.1 Menu de réglage des alarmes 11.3.2 Affichage en mode mesure – Acquitter les alarmes Configuration LOGISMA v2 12.1 Exécution de LOGISMA V2 sous Windows Vista et Plus 12.2 Configuration du logiciel LOGISMA V2 Adaptateur USB – RS 232 13.1 Installation de l’adaptateur USB-RS232 13.2 Réglage de l’adaptateur USB –...

  • Page 4: Présentation

    Au service de l’eau 24/02/2011 LOGISMA réalise le rapatriement des données mémorisées par un convertisseur ISMA type DLK sur votre PC. Il convertit et place ses enregistrements dans une base de données au standard Windows (Base de données DBASE IV comptable Excel).

  • Page 5: Installation

    Sauvegarder l’ensemble du dossier " C:\ Program Files \ ISMA \ LOGISMA_V2 \ DATA ". Sauvegarder le fichier " option.cfg " situé dans le dossier : " C:\ Program Files \ ISMA \ LOGISMA_V2 \ BIN ". A partir du menu " Démarrer \ Paramètres \ Panneau de configuration "...

  • Page 6: Premier Démarrage

    Entrer dénomination valeurs mémorisées sur ce site. Puis cliquer sur " Continuer ". Cliquer sur " Enregistrer ". ISMA Rue Hector Malot 57600 FORBACH – France Page 6 sur 38 Tél. : 03.87.87.62.16 Fax : 03.87.88.18.59 E-Mail : contact@isma.fr Internet: www.isma.fr...

  • Page 7: Configurer La Transmission

    Valider par " OK " pour fermer cette fenêtre. É É A partir du menu " Démarrer \ Programmes \ LOGISMA V2 " Exécuter le logiciel " LOGISMA v2 " (" C:\Program Files\isma\Logisma_v2\Bin\logisma.exe ") A partir du menu " outils " cliquer sur " options " : La fenêtre suivante s’ouvre :...
  • Page 8 Contrôle des paramètres de communication RS232 : Cliquer ici pour ouvrir cette page Vérifier la correspondance des valeurs dans cette zone (CommTimeOuts). ISMA Rue Hector Malot 57600 FORBACH – France Page 8 sur 38 Tél. : 03.87.87.62.16 Fax : 03.87.88.18.59 E-Mail : contact@isma.fr...
  • Page 9 Nom du dossier crée sur le disque dur à l’adresse suivante : " C:\ Program Files \ ISMA \ LOGISMA_V2 \ DATA \ (Nom abrégé) " Le nom abrégé peut contenir uniquement des caractères compatibles Windows pour la création de dossier.

  • Page 10: Ajout De Nouveau Site

    24/02/2011 Démarrer l’explorateur Windows et copier le raccourci " AUTOSTART " situé dans le dossier : " C:\Program Files\Isma\Logisma_v2\Bin ". Avec le bouton droit de la souris cliquer sur le bouton " Démarrer " puis sélectionner " Explorer ". Dans la partie droite de l’écran cliquer sur l’icône " Programmes " puis sur l’icône " Démarrage ".

  • Page 11: Configuration Des Options

    Si transfert par modem sélectionner la vitesse de transmission à 9600. Appuyer sur le bouton " Enregistrer les modifications " puis " OK ". ISMA Rue Hector Malot 57600 FORBACH – France Page 11 sur 38 Tél. : 03.87.87.62.16 Fax : 03.87.88.18.59 E-Mail : contact@isma.fr...
  • Page 12 Écran après conversion (Tableau - Graphique - Rapport - Aucun) : Choix de l'écran final après acquisition et conversion des données. A partir du menu " Démarrer \ Programmes \ LOGISMA V2 " Exécuter le logiciel " AUTOSTART ". Cliquer sur le nom transfert avec le bouton droit de la souris.

  • Page 13: Utilisation Du Logiciel

    Exécuter LOGISMA, choisir " Acquisition " dans le menu : Une fenêtre s’ouvre pour choisir le site à appeler. Sélectionner un site et appuyer sur le bouton " Acquisition " et la fenêtre suivante apparaît : ISMA Rue Hector Malot 57600 FORBACH – France Page 13 sur 38 Tél.

  • Page 14: Conversion Manuelle Des Données

    " C:\ Program Files \ ISMA \ LOGISMA_V2 \ DATA \ (Nom du site) \ Aout 2001 " " C:\ Program Files \ ISMA \ LOGISMA_V2 \ DATA \ (Nom du site) \ Septembre 2001 " etc… Exemple (nom du site : ISMA) : Dans les dossiers mensuels des différents sites on retrouve les données brutes et converties de chaque transfert.

  • Page 15: Sauvegarde Et Restauration D'enregistrement Sur Disquette

    Mémo personnel dans les rapports " Mémo ISMA.rtf " Base de données générale du site : " Isma.dbf ". Ce fichier contient toutes les données journalières du site. Base de données pour le graphique des rapports : " Isma_graph.dbf "...
  • Page 16 Pour chaque entrée analogique de A1 à A12 il est possible d’afficher les valeurs moyennes ou cumulées. D’afficher les extremums. Pour les entrées numériques affichage au choix : compteur horaire ou impulsions. ISMA Rue Hector Malot 57600 FORBACH – France Page 16 sur 38 Tél.

  • Page 17: Rapport

    Au démarrage il affiche les dernières valeurs transférées et les états d’alarmes (télé alarme en option). Différentes fenêtres à accès rapide pour chaque site : Un graphique des dernières valeurs. Un plan du site. Un mémo. ISMA Rue Hector Malot 57600 FORBACH – France Page 17 sur 38 Tél. : 03.87.87.62.16 Fax : 03.87.88.18.59 E-Mail : contact@isma.fr...

  • Page 18: Options Et Configurations Des Rapports

    Plan 2 Représenter un second plan de station ou d’installation (fichier au format wmf ou bmp). Mémo Éditeur de texte. Exemple ISMA Rue Hector Malot 57600 FORBACH – France Page 18 sur 38 Tél. : 03.87.87.62.16 Fax : 03.87.88.18.59 E-Mail : contact@isma.fr...
  • Page 19 Rapport du mois précédent données des … derniers jours Rapport des 50 derniers jours. Exportation des données vers Excel : exportation des données sans démarrer le rapport. ISMA Rue Hector Malot 57600 FORBACH – France Page 19 sur 38 Tél. : 03.87.87.62.16 Fax : 03.87.88.18.59...
  • Page 20 Sélectionner l'entrée correspondante au débit de sortie dans la liste de choix. Mode graphique Rien pas de graphique Cumul Valeur cumulée Moyenne Valeur moyenne jour ISMA Rue Hector Malot 57600 FORBACH – France Page 20 sur 38 Tél. : 03.87.87.62.16 Fax : 03.87.88.18.59 E-Mail : contact@isma.fr Internet: www.isma.fr...

  • Page 21: Affichage Des Plans De Site

    Identifier la colonne en lui donnant un nom (exemple : débit d'entrée, aérateur, ...) Mode Correspondance dans la base de données. La valeur à afficher dans l'historique doit correspondre à l'entrée du DLK sur laquelle est connecté l'appareil. ISMA Rue Hector Malot 57600 FORBACH – France Page 21 sur 38 Tél. : 03.87.87.62.16 Fax : 03.87.88.18.59...

  • Page 22: Rapport De Bas De

    Calcule la valeur moyenne de toutes les données de la colonne, il affiche le résultat en bas de page. Somme Additionne toutes les valeurs de la colonne, il affiche le résultat en bas de page. ISMA Rue Hector Malot 57600 FORBACH – France Page 22 sur 38 Tél. : 03.87.87.62.16 Fax : 03.87.88.18.59...

  • Page 23: Impression Automatique

    Au changement de mois, consulter l’historique et lors de la fermeture de l’historique, LOGISMA propose de copier les données dans un fichier Excel. Pour activer la demande de rapport mensuel activer la case à cocher correspondante. ISMA Rue Hector Malot 57600 FORBACH – France Page 23 sur 38 Tél.
  • Page 24 Valeur au 4 du mois … Valeur au … Choix du dossier Saisir le nom du dossier dans lequel se trouvent les fichiers Excel. ISMA Rue Hector Malot 57600 FORBACH – France Page 24 sur 38 Tél. : 03.87.87.62.16 Fax : 03.87.88.18.59 E-Mail : contact@isma.fr...

  • Page 25: Tele Alarme

    Le message " Télé alarme activée " devient " Télé alarme désactivée ". La réception des alarmes est désactivée. Pour activer les alarmes procéder de la même manière. ISMA Rue Hector Malot 57600 FORBACH – France Page 25 sur 38 Tél.

  • Page 26: Réception D'une Alarme

    Cliquer sur ce menu et sélectionner le nom du site correspondant à l’alarme en cours. Le logiciel " Rapport " s’ouvre et affiche l’état de chaque entrée du DLK. ISMA Rue Hector Malot 57600 FORBACH – France Page 26 sur 38 Tél.

  • Page 27: Configurer La Liaison Avec Le Modem

    Pour se connecter au DLK sans passer par un modem. ISMA – Contrôle : Fenêtre de contrôle général pour la résolution de problèmes de connexion. Ne pas activer ce mode sans avoir au préalable contacté un technicien ISMA. ’ ’...

  • Page 28: Quitter Le Logiciel

    ’ – " " Ouvrir le menu " Consulter les sites " et sélectionner le site correspondant à l’alarme. ISMA Rue Hector Malot 57600 FORBACH – France Page 28 sur 38 Tél. : 03.87.87.62.16 Fax : 03.87.88.18.59 E-Mail : contact@isma.fr...

  • Page 29: Identifier L'alarme

    La zone d’affichage des alarmes s’efface et l’alarme est automatiquement archivée. Il sera possible de consulter à nouveau toutes les alarmes archivées en appuyant sur le bouton " Consulter les archives ". ISMA Rue Hector Malot 57600 FORBACH – France Page 29 sur 38 Tél.

  • Page 30: Acquitter L'alarme Sur Le Dlk

    Voir " Menu défaut " dans le mode mesure pour connaître l’entrée qui a déclenchée l’alarme. Une fois le problème résolu il faut acquitter le défaut Le DLK envoie un message par modem au PC pour confirmer la remise en fonctionnement normal. ISMA Rue Hector Malot 57600 FORBACH – France Page 30 sur 38 Tél.
  • Page 31 <1> Touche " 1 " pour basculer entre ACTIVER ou DESACTIVER. SUITE <0> Touche " 0 " paramètre suivant. ISMA Rue Hector Malot 57600 FORBACH – France Page 31 sur 38 Tél. : 03.87.87.62.16 Fax : 03.87.88.18.59 E-Mail : contact@isma.fr...
  • Page 32 <1> Touche " 1 " pour modifier le numéro d’appel n°1. SUITE <0> Touche " 0 " paramètre suivant. ISMA Rue Hector Malot 57600 FORBACH – France Page 32 sur 38 Tél. : 03.87.87.62.16 Fax : 03.87.88.18.59 E-Mail : contact@isma.fr...

  • Page 33: Affichage En Mode Mesure - Acquitter Les Alarmes

    Dès l’appui sur la touche " 0 " le DLK arrête les mesures et envoie l’état d’alarme au PC (sur le PC tous les voyants passent au vert) il n’y a donc plus d’anomalie, l’appareil retourne en mode mesure. ISMA Rue Hector Malot 57600 FORBACH – France Page 33 sur 38 Tél.
  • Page 34 Ce numéro doit correspondre avec le " Numéro du site " dans la liste de NUMERO DU SITE sites de LOGISMA dans le menu " Outils – Option " fenêtre " Nom de site ". ISMA Rue Hector Malot 57600 FORBACH – France Page 34 sur 38 Tél.

  • Page 35: Affichage En Mode Mesure - Acquitter Les Alarmes

    DEFAUTS ? Pour acquitter les défauts appuyer sur la touche " 0 ". Sinon touche " 1 " pour revenir à " l’écran par défaut ". ISMA Rue Hector Malot 57600 FORBACH – France Page 35 sur 38 Tél. : 03.87.87.62.16 Fax : 03.87.88.18.59...

  • Page 36: Configuration Logisma V2

    En bas de la fenêtre dans « Niveau de privilège » cocher la case : « Exécuter ce programme en tant qu’administrateur ». Puis cliquer sur « OK ». Démarrer Logisma v2 (Message Windows : cliquer sur « Autoriser ») puis ouvrir le menu « Outils/Options » Ne pas activer le mode modem.
  • Page 37  N’oublier pas de cocher la case « Effacer la mémoire du DLK en fin de transmission » (voir première page). Si la mémoire du DLK 102 est pleine, les enregistrements sont arrêtés, il faut absolument effacer la mémoire en fin de transmission. ISMA Rue Hector Malot 57600 FORBACH – France Page 37 sur 38 Tél.

  • Page 38: Adaptateur Usb - Rs 232

    USB branché. Par défaut le port « COM1 » est sélectionné dans le logiciel Logisma v2. Si vous avez sélectionné un autre port COM il faudra aussi le modifier dans Logisma V2 (voir notice page 7 – 3.2.1). ’...

Table des Matières