Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Siemens SIMATIC Serie
Sommaire des Matières pour Siemens SIMATIC Serie
- Page 1 Introduction Description Montage, raccordement et SIMATIC Ident mise en service Configuration et paramétrage Systèmes RFID SIMATIC RF120C Entretien et réparation Caractéristiques techniques Instructions de service Schémas cotés Annexe Service & Support 02/2021 C79000-G8977-C328-03...
-
Page 2: Mentions Légales
Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art. -
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Introduction ............................5 Notes relatives à la sécurité ....................6 Description ............................. 7 Domaine d'application et caractéristiques ................7 Installation et configuration ....................8 Intégration ........................10 Montage, raccordement et mise en service ..................11 Note importante concernant la mise en oeuvre des appareils..........11 Montage et mise en service du RF120C ................ - Page 4 Sommaire Câble de raccordement ...................... 44 A.2.1 Brochage des câbles standard .................... 44 A.2.2 Câbles de propre confection ....................47 Raccordement d'appareils série via le protocole Freeport ............ 48 A.3.1 Appareils d'identification compatibles ................48 A.3.2 Connexion de lecteurs de code portables/ lecteurs de contrôle d'accès / appareils série ..48 A.3.3 Configuration du matériel ....................
-
Page 5: Introduction
• Vous trouverez les informations relatives aux plots de lecture/écriture et systèmes de lecture optique dans les manuels du système IID (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/14970/man) en question. • Vous trouverez des informations sur la configuration, le paramétrage ainsi que sur les blocs de réinitialisation dans le manuel "Profil d'identification et blocs d'identification, fonctions standard pour systèmes d'identification... -
Page 6: Recyclage Et Élimination
Pour garantir la sécurité des installations, systèmes, machines et réseaux contre les cybermenaces, il est nécessaire de mettre en œuvre - et de maintenir en permanence - un concept de sécurité industrielle global et de pointe. Les produits et solutions de Siemens constituent une partie de ce concept. -
Page 7: Description
Description Domaine d'application et caractéristiques Domaine d'application Le module de communication SIMATIC RF120C est un module pour automates SIMATIC S7- 1200. Le RF120C est utilisable sur SIMATIC S7-1200 avec une version de firmware ≥ 3.0 comme périphérie centralisée. Figure 2-1 Module de communication RF120C Lors de l'utilisation des modules de communication sur SIMATIC S7-1200, vous disposez d'une bibliothèque globale de blocs fonctionnels. -
Page 8: Installation Et Configuration
Description 2.2 Installation et configuration Un module de communication SIMATIC RF120C ne permet d'exploiter qu'un seul plot de lecture/écriture ou qu'un seul lecteur optique via une interface RF232/RS422. Les plots RFID ou lecteurs optiques des familles de produits suivantes peuvent être exploités avec le RF120C : •... - Page 9 Description 2.2 Installation et configuration ① Module de communication RF120C ② CPU SIMATIC S7-1200 ③ Modules de signalisation ④ Clip de rail symétrique ⑤ Profilé support / porte-module Figure 2-2 SIMATIC S7-1200 avec RF120C Configuration La figure ci-après représente le SIMATIC S7-1200 avec 3 modules de communication RF120C. Figure 2-3 Configuration maximale de RF120C sur un SIMATIC S7-1200 Des configurations de grande envergure sont réalisables à...
-
Page 10: Intégration
Description 2.3 Intégration Intégration Intégration La figure suivante montre à titre d'exemple l'intégration du SIMATIC S7-1200 avec RF120C dans un système d'automatisation. Figure 2-4 Exemple d'intégration d'un SIMATIC S7-1200 avec RF120C Le module de communication RF120C (V1.0) est intégré dans TIA Portal à partir de STEP 7 Basic / Professional V13, la V2.0 du module de communication est intégrée dans TIA Portal à... -
Page 11: Montage, Raccordement Et Mise En Service
Montage, raccordement et mise en service Note importante concernant la mise en oeuvre des appareils Consignes de sécurité pour la mise en œuvre des appareils Les consignes de sécurité ci-après doivent être respectées lors de l'installation et de l'exploitation de l'appareil ainsi que pour les travaux qui y sont liés tels que montage, connexion, échange ou ouverture de l'appareil. -
Page 12: Protection Contre Les Surtensions
Montage, raccordement et mise en service 3.2 Montage et mise en service du RF120C Protection contre les surtensions IMPORTANT Protection de la tension d'alimentation externe DC 24 V Si le module est alimenté par des câbles d'alimentation 24 V longs ou des réseaux de grande envergure, il se peut que les lignes d'alimentation soient parasitées par le couplage de fortes impulsions électromagnétiques telles que produites par la foudre ou par la commutation de charges importantes. -
Page 13: Dimensions Pour Le Montage
Montage, raccordement et mise en service 3.2 Montage et mise en service du RF120C Dimensions pour le montage Figure 3-1 Cotes d'encastrement du S7-1200 Tableau 3- 1 Dimensions pour le montage Appareils S7-1200 Largeur A Largeur B * CPU ② La largeur dépend de la CPU utilisée 90 mm 45 mm... -
Page 14: Marche À Suivre Pour Le Montage Et La Mise En Service
Montage, raccordement et mise en service 3.2 Montage et mise en service du RF120C Marche à suivre pour le montage et la mise en service Remarque Position de montage Tous les modules de communication RF120C doivent être montés à gauche du SIMATIC S7- 1200. - Page 15 Montage, raccordement et mise en service 3.2 Montage et mise en service du RF120C Tableau 3- 2 Montage et connexion d'un RF120C Opération à exécuter Marche à suivre 1. Retirez le couvercle du bus sur le côté gauche de la CPU : Introduisez un tournevis dans la fente du couvercle du bus.
- Page 16 Montage, raccordement et mise en service 3.2 Montage et mise en service du RF120C Tableau 3- 3 Démontage d'un RF120C Opération à exécuter Marche à suivre 1. Veuillez vous assurer que la CPU et tous les appareils S7-1200 sont hors tension. 2.
-
Page 17: Connexion De Plots De Lecture/Écriture / D'appareils Série
Montage, raccordement et mise en service 3.3 Connexion de plots de lecture/écriture / d'appareils série Connexion de plots de lecture/écriture / d'appareils série IMPORTANT Usage normal Le raccordement d'appareils non spécifiés au RF120C risque de détruire l'appareil raccordé. Un câble préconfectionné permet donc d'assurer une connexion optimale et simple du plot. Le câble de raccordement en version standard existe en longueurs de 2 m, 5 m et 10 m. - Page 18 Montage, raccordement et mise en service 3.3 Connexion de plots de lecture/écriture / d'appareils série En haut à droite, sous le volet du boîtier du module, la version est imprimée sous forme de caractère générique "X". Vous avez besoin de la version pour toute demande adressée au service d'assistance.
-
Page 19: Alimentation Externe
Montage, raccordement et mise en service 3.4 Alimentation externe Alimentation externe Alimentation Le connecteur femelle à 3 points pour l'alimentation externe DC 24 V se trouve sur le dessus du module. Cette alimentation fournit la tension requise au plot. Le connecteur mâle correspondant avec bornes à... -
Page 20: Brochage Du Connecteur Femelle De L'alimentation Externe
Montage, raccordement et mise en service 3.5 Brochage du connecteur femelle de l'alimentation externe Brochage du connecteur femelle de l'alimentation externe Figure 3-5 Connecteur femelle de l'alimentation externe DC 24 V (vu de dessus) Tableau 3- 4 Brochage du connecteur femelle de l'alimentation externe Broche Marquage Fonction... -
Page 21: Configuration Et Paramétrage
Configuration et paramétrage Configuration matérielle Le module de communication RF120C (V2.0) est intégré dans TIA Portal à partir de STEP 7 Basic / Professional V17 et peut être intégré à des systèmes d'automatisation SIMATIC via l'automate SIMATIC S7-1200. La configuration de base ainsi que l'utilisation du module de communication s'effectuent via la bibliothèque d'identification de TIA Portal. -
Page 22: Paramétrage Via La Configuration D'appareils
Pour plus d'informations sur les blocs de réinitialisation, voir la description fonctionnelle "Profil d'identification et blocs d'identification, fonctions standard pour systèmes d'identification (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/14970/man)". L'option de menu principal "Paramètres" est subdivisée en groupes de paramètres comme suit • Paramètres de module •... - Page 23 Configuration et paramétrage 4.3 Paramétrage via la configuration d'appareils Paramètre Valeur du paramètre Valeur par défaut Description Vitesse de 19,2 kBd 115,2 kBd La sélection est fonction du module de commu- transmission nication et du système d'identification utilisés. 57,6 kBd Veuillez noter que la valeur indiquée ici est 115,2 kBd automatiquement reprise de la configuration...
-
Page 24: Groupes De Paramètres "Télégramme
Configuration et paramétrage 4.3 Paramétrage via la configuration d'appareils 4.3.2 Groupes de paramètres "Télégramme" Ce groupe de paramètres permet de configurer tous les paramètres spécifiques du "Freeport". Ce groupe de paramètres n'est affiché que si vous avez sélectionné dans le paramètre "MOBY Mode"... - Page 25 Configuration et paramétrage 4.3 Paramétrage via la configuration d'appareils Paramètre Valeur du paramètre Valeur par défaut Description Définition de la détec- Par l'écoulement du délai Par l'écoulement du Définition de la détection de fin d'un télé- tion de fin intercaractère délai intercaractère gramme de réception : Par la réception d'un...
-
Page 26: Programmation Par Automate Simatic
à partir de la version V13. Vous trouverez une description détaillée du profil d'identification et des blocs d'identification dans la description fonctionnelle "Profil d'identification et blocs d'identification, fonctions standard pour systèmes d'identification (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109781633)". SIMATIC RF120C Instructions de service, 02/2021, C79000-G8977-C328-03... -
Page 27: Entretien Et Réparation
Entretien et réparation Indication d'état par LED sur RF120C Position des voyants et des connecteurs électriques Les LED informant en détail sur les états de fonctionnement du module se trouvent derrière le volet supérieur du module. Ouvrez le volet supérieur en le rabattant vers le bas. Les volets se terminent par un rebord facilitant l'ouverture. -
Page 28: Visualisation Des États De Fonctionnement Et De Communication
Entretien et réparation 5.1 Indication d'état par LED sur RF120C Tableau 5- 1 LED sous le volet supérieur LED / couleurs Désignation Signification DC 24 V Signale la présence de la tension fournie par l'alimentation 24 allumée, verte Indique la présence d'une étiquette. allumée, verte Indique une communication en cours vers le plot de lec- ture/écriture. -
Page 29: Diagnostic
Entretien et réparation 5.2 Diagnostic Diagnostic IMPORTANT Possibilités de diagnostic restreintes Les messages d'erreur que le module de communication RF120C retransmet automatiquement à l'automate SIMATIC, ne sont pas pris en compte par les automates S7- 1200 avec firmware de version 4.0. C'est pourquoi ni l'automate, ni le TIA Portal n'affichent de messages d'erreur du module de communication. - Page 30 Entretien et réparation 5.2 Diagnostic Marche à suivre Procédez comme suit pour lire l'état de diagnostic du RF120C à l'aide de STEP 7 Basic / Professional (TIA Portal) : 1. Passez à la vue de projet. 2. Cliquez sur le module de communication voulu avec le bouton droit de la souris et sélectionnez dans le menu contextuel l'option "En ligne &...
-
Page 31: Messages D'erreur
"Profil d'identification et blocs d'identification, fonctions standard pour systèmes d'identification (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109781633)". Messages d'erreur qui sont signalés par la LED "ERR" Les messages d'erreur suivants du module de communication sont signalés par la LED Error : Tableau 5- 3 Analyse d'erreur via la LED "ERR". -
Page 33: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Tableau 6- 1 Caractéristiques techniques du RF120C 6GT2002-0LA00 Désignation de type du produit SIMATIC RF120C Vitesse de transmission vitesse de transmission maximale point à point directe (série) 115,2 kbit/s Interfaces Type d'interface pour liaison RS422, RS232 point-à-point Longueur de câble maximale •... - Page 34 Caractéristiques techniques 6GT2002-0LA00 Caractéristiques mécaniques Matériau Xantar MX 1094 Couleur Ti-Grey 24L01 Dimensions (l x H x P) 30 x 100 x 75 mm Poids 0,15 kg Mode de fixation Support de module S7-1200 Couple de serrage maximal 0,45 Nm de la vis de fixation de l'équipement Conditions ambiantes Température ambiante...
-
Page 35: Schémas Cotés
Schémas cotés Figure 7-1 Schéma coté du module de communication RF120C (toutes les cotes en mm) SIMATIC RF120C Instructions de service, 02/2021, C79000-G8977-C328-03... -
Page 37: Annexe
Veuillez contacter votre agence Siemens pour obtenir une liste à jour des homologations des divers appareils ou renseignez-vous sur les sites Internet du Siemens Industry Online Support. -
Page 38: Déclaration De Conformité De L'ue
Process Automation D-76181 Karlsruhe Allemagne La déclaration de conformité CE de ce produit se trouve sur Internet à l'adresse suivante : Déclaration de conformité CE (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/15109/cert) Homologations nationales Sécurité Si l’appareil porte l'une des marques suivantes, il est homologué en conséquence. - Page 39 • sur le support de données joint à certains produits : – sur le CD produit / DVD produit – dans SIMATIC NET Manual Collection • Sur les pages Internet de Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/78381013) Les produits SIMATIC Ident décrits dans les présentes instructions de service satisfant à toutes les exigences de la directive 2014/34/UE sur les "Appareils et systèmes de protection destinés...
- Page 40 Annexe A.1 Certificats & homologations Modes de protection homologués Les modes de protection suivants sont possibles : • nA Classification ATEX : II 3G Ex nA IIC T4 Gc N° de certificat : KEMA 10ATEX0166 X Les produits sont conformes aux spécifications des normes : –...
- Page 41 Annexe A.1 Certificats & homologations Modes de protection homologués Les modes de protection suivants sont possibles : • nA Classification IECEx : Ex nA IIC T4 Gc N° de certificat : DEK 14.0088X Les produits sont conformes aux spécifications des normes : –...
-
Page 42: A.1.2 Normes Et Spécifications De Contrôle
Annexe A.1 Certificats & homologations A.1.2 Normes et spécifications de contrôle Environnements industriels Le produit a été conçu pour une mise en œuvre en environnement industriel. Domaine d'applica- Exigences en matière de perturba- Exigences en matière d'immunité tion tions rayonnées aux perturbations Industrie EN 61000-6-4... -
Page 43: Conditions Ambiantes
Annexe A.1 Certificats & homologations Conditions ambiantes Conditions ambiantes - Transport et stockage EN 60068-2-2, Essai Bb, chaleur sèche et -40 °C ... +70 °C EN 60068-2-1 Essai Ab, froid EN 60068-2-30, Essai Db, chaleur humide 25 °C ... 55 °C, humidité de l'air 95 % EN 60068-2-14, Essai Na, choc thermique -40 °C ... -
Page 44: A.2 Câble De Raccordement
Annexe A.2 Câble de raccordement Câble de raccordement A.2.1 Brochage des câbles standard Les câbles de raccordement ci-après permettent de connecter les divers plots de lecture/écriture et lecteurs optiques. • Câble de raccordement Sub-D (RS422) ↔ M12 pour RF200, RF300, MV400 et MV500 Longueur : 2 m, 5 m, 10 m Le raccordement du MV500 nécessite en outre un câble d'adaptation (6GF3500-8BA11 ou 6GF3500-8BA12). - Page 45 Annexe A.2 Câble de raccordement • Câble de raccordement Sub-D (RS232) ↔ RJ50 pour MV320 Longueur : 1,6 m spiralé ; extensible jusqu'à 4,0 m Connecteur Sub-D (mâle) Connecteur RJ50 (femelle) • Câble de rallonge M12 <-> M12 pour RF200, RF300 et MV400 Longueur : 2 m, 5 m, 10 m, 20 m, 50 m Connecteur M12 (mâle) Connecteur M12 (femelle)
- Page 46 Annexe A.2 Câble de raccordement • Câble de raccordement M12 ↔ Sub-D pour MOBY D Uniquement utilisable en relation avec un câble de raccordement Sub-D (RS422) ↔M12 (6GT2091-4Lxxx). Longueur : 2 m Connecteur M12 (mâle) Connecteur Sub-D (femelle) 1, 8 Nota : les plots avec connecteur Sub-D doivent être alimentés en 24 V cc par le biais d'un connecteur supplémentaire.
-
Page 47: A.2.2 Câbles De Propre Confection
Annexe A.2 Câble de raccordement A.2.2 Câbles de propre confection À la place des câbles préconnectorisés, vous pouvez utiliser des câbles que vous avez connectorisés vous-même. Pour les utilisateurs souhaitant confectionner eux-mêmes leur câble, il existe un connecteur pour plots avec bornes à vis (voir manuel système respectif). Les câbles et connecteurs de raccordement des plots de lecture/écriture peuvent être sélectionnés à... -
Page 48: A.3 Raccordement D'appareils Série Via Le Protocole Freeport
Pour des informations détaillées sur les possibilités de paramétrage des appareils nommés ci- après, voir les manuels des appareils en question : • SIMATIC MV320 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/15157/man) • SIMATIC RF1000 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/24223/man) Pour les possibilités de paramétrage des autres appareils série, voir les manuels des appareils en question. -
Page 49: A.3.3 Configuration Du Matériel
Annexe A.3 Raccordement d'appareils série via le protocole Freeport Alimentation L'appareil de terrain connecté peut être alimenté par le module de communication tant que les caractéristiques de puissance du module de communication ne sont pas dépassées. Tenez compte à cet égard des caractéristiques techniques du RF120C : Sous 24 V 0,8 A max. et sous 5 V 0,6 A max. -
Page 50: Configuration Des Lecteurs De Code Portables
Annexe A.3 Raccordement d'appareils série via le protocole Freeport Configuration des lecteurs de code portables Pour pouvoir utiliser les lecteurs de code portables via l'interface RS232 avec le module de communication, configurez les lecteurs de code portables en conséquence. Cette configuration est simple et rapide par simple lecture des codes voulus. -
Page 51: A.3.4 Fonctions Et Commandes
Annexe A.3 Raccordement d'appareils série via le protocole Freeport Configuration du plot de lecture/écriture RF1040/RF1070R Le plot de lecture/écriture RF1040R/RF1070R ne nécessite pas d'autres paramétrages. Celui-ci est paramétré à la livraison de sorte à être utilisable aussi bien via l'interface USB que par l'interface RS232. - Page 52 Annexe A.3 Raccordement d'appareils série via le protocole Freeport données des commandes "Write". Les télégrammes de réponse sont émis dans le bloc de données après une commande "Read". Notes relatives aux commandes et fonctions Reset_* La commande Reset réinitialise la communication avec le CM. La commande Reset est émise sans paramètres spécifiques de plot et efface le tampon.
-
Page 53: A.3.5 Messages D'erreur Spécifiques De Bloc
Annexe A.3 Raccordement d'appareils série via le protocole Freeport JJJJ is the boot application version KKKK is the operating system kernel version LLLL is the root file-system version <TAB> is the ASCII TAB character Z...Z is the OEM decoder version: a null terminated string of printable ASCII characters A.3.5 Messages d'erreur spécifiques de bloc Le tableau ci-après récapitule les codes d'erreur spécifiques de bloc qui peuvent survenir lors... -
Page 54: A.4 Références De Commande
Annexe A.4 Références de commande Références de commande A.4.1 Références de commande RF120C Tableau A- 5 Références de commande Numéro d'article Module de communication RF120C 6GT2002-0LA00 Tableau A- 6 Références de commande Accessoires Numéro d'article Câble de raccordement Sub-D (RS422) ↔ M12 ; 6GT2091-4LH20 pour RF200/RF300, MV400/MV500 6GT2091-4LH50... -
Page 55: A.4.2 Références De Commande Accessoires Simatic S7-1200
Annexe A.4 Références de commande A.4.2 Références de commande accessoires SIMATIC S7-1200 Vous trouverez toutes les références de commande pour SIMATIC S7-1200 • dans les instructions de service "Automate programmable S7-1200" ou • dans le catalogue "ST 70, Totally Integrated Automation et Micro Automation". A.4.3 Autres références de commande Tableau A- 7 SIMATIC Manual Collection... -
Page 57: Service & Support
Industry Online Support Vous trouverez, en complément de la documentation produit, à toute heure et à partir de n'importe quel endroit du globe, des informations utiles sur la plate-forme en ligne Siemens Industry Online Support à l'adresse Internet suivante : Lien : (https://support.industry.siemens.com/cs/de/en/) - Page 58 Service & Support SIMATIC RF120C Instructions de service, 02/2021, C79000-G8977-C328-03...