Table des Matières
Publicité
Glossaire
Appareil / téléphone supplémentaire : Vous pouvez utiliser votre
télécopieur sur une seule ligne téléphonique avec d'autres appa-
reils, tels que téléphone, répondeur, modem. Afin d'éviter des
éventuelles incompatibilités, il vous faut modifier certains ré-
glages.
Autocommutateur privé (PABX), code d'accès à la ligne extérieure :
Toutes les grandes entreprises disposent de leur propre
autocommutateur privé qui fonctionne comme un réseau télé-
phonique interne. Pour accéder à une ligne extérieure, l'on a
recours à l'attribution d'accès à la ligne extérieure.
Dépôt : voir relève
Document : Le texte écrit que vous envoyez par l'intermédiaire de
votre télécopieur.
DTMF : C'est l'abréviation de l'expression anglaise « Dual Tone
Multiple Frequency ». Cette numérotation vous permet d'en-
clencher la réception d'une télécopie depuis un téléphone sup-
plémentaire équipé de cette fonction. Le signal vous permet
aussi de transmettre la communication de votre téléphone (sans
fil) au télécopieur.
Gestion d'appels, réception manuelle et automatique : La gestion d'ap-
pels analyse les communications et détermine s'il s'agit d'un
appel normal ou bien d'une télécopie. Si vous avez réglé le
nombre de sonneries sur 0 pour le répondeur et le télécopieur,
la réception des télécopies se fera silencieusement et automati-
quement. Si le mode manuel est activé, la gestion d'appels est
désactivée et vous ne pouvez recevoir des télécopies qu'en ap-
puyant sur START.
Identification de l'appelant : En recevant un appel le numéro de
votre correspondant apparaît sur l'afficheur.
Identification de l'expéditeur : Sur chaque télécopieur il est possible
de programmer le nom et le numéro d'appel se référant à vos
propres informations, afin qu'ils puissent être imprimés chez
vos correspondants.
Inkjet: Technologie d'impression consistant à chauffer l'encre à
partir d'une cartouche et à l'appliquer sur le papier. Appelée
aussi « technologie jet d'encre ».
Mémoire : Cette mémoire contient les télécopies non imprimées.
Numérotation à fréquences vocales : C'est le mode de numérotation
moderne où à chaque touche numérique est attribuée une fré-
quence différente. Cette numérotation est également appelée
numérotation DTMF.
Numérotation décimale : Il s'agit d'un ancien mode de numérota-
tion ou à chaque touche numérique a été attribué un certain
nombre d'impulsions.
Papier : Papier standard A4 210×297 mm, 80 g/m²
Parallèle : Votre connexion est parallèle, lorsque vous utilisez un
autre téléphone et que votre télécopieur ne réagit pas de la même
façon que s'il était en série (voir série).
32
Relève : Il vous est possible de récupérer une télécopie mise à la
disposition dans le télécopieur appelé.
Série : Votre connexion est en série, lorsque vous utilisez un
autre téléphone et que, pendant ce temps, le voyant rouge cli-
gnote sur votre télécopieur et que le message TeLePHONE
EXTERNE apparaît sur l'afficheur (voir parallèle).
SMS: Abréviation pour Short Message Service (Service des
messages brefs)
Touche R R R R R : Avec R R R R R vous pouvez avoir accès à de nombreux
services proposés par votre opérateur téléphonique (signal d'ap-
pel, etc.)
UIT (Union internationale des Télécommunications): organisme qui
établit des normes.
Garantie
Début avril 2002, SAGEM SA a acquis l'activité Fax de PHI-
LIPS (voir aussi www.fax.philips.com ou www.sagem.com).
SAGEM SA est désormais le premier constructeur européen de
télécopieurs et offre une gamme complète de terminaux fax,
Internet et SMS, de multifonction et de serveurs couvrant les
besoins des clientèles les plus variées allant des particuliers aux
grandes entreprises.
Pour toute mise en oeuvre de la garantie, vous devez vous
adresser à votre vendeur et lui présenter le justificatif d'achat
qu'il vous a remis. En cas de panne, c'est lui qui vous con-
seillera.
Si vous avez acheté directement votre matériel auprès de SA-
GEM Communication Austria GmbH, celui-ci est garanti par
SAGEM Communication Austria GmbH (pièces et main
d'oeuvre), contre tout défaut de matière et tout vice de fabrica-
tion pendant une durée d'un an à compter de la date de livrai-
son. Durant cette période, tout matériel défectueux sera rem-
placé ou réparé gratuitement, le client devant retourner à ses
frais le matériel défectueux à l'adresse qui lui sera indiqué par le
Service Après-Vente SAGEM dont le numéro de téléphone
figure sur le bordereau de livraison. En l'absence de contrat
d'entretien spécifique souscrit par le client, la réparation ou
l'échange ne sera en aucun cas effectué dans les locaux du client.
Sont exclus de la garantie :
a) Les pannes ou dysfonctionnements dus au non-respect des
consignes d'installation et d'utilisation, à une cause extérieure
au matériel (foudre, incendie, choc...), à des modifications de
matériels effectués sans accord écrit de SAGEM Communica-
tion Austria GmbH, à un défaut d'entretien courant, de sur-
veillance ou de soins de matériel, ou encore une réparation ou
un entretien effectués par des personnes non agréées par SA-
GEM Communication Austria GmbH.
b) L'usure normale du matériel ainsi que l'usure des accessoires.
Publicité
Table des Matières
