Table des Matières
Publicité
"WASTEMPERATUUR" TOETS
TOUCHE "SELECTION
c
TEMPERATURE"
~·
Ais een programma is
Après sélection d'un
geselecteerd zal het
programme, le voyant
~
bijbehorende aanbevolen
correspondant
à
la
temperatuur lampje gaan
température correspondante
branden.
conseillée s'allume. Il est
De temperatuur toets is
possible de diminuer ou
bedoeld om de
d'augmenter cette
wastemperatuur te verhogen
o~
verlagen.
température en appuyant
El e keer ols de toets word
plusieurs fois sur la touche. A
ingedrukt zal er een andere
chaque pression de la
temperatuur worden
touche, le voyant
weergegeven op de
correspondant
à
la
wastemperatuur indicator.
température sélectionnée
Ais u een koude was wil
s'allume.
uitvoeren moeten alle
Si vous souhaitez lancer un
indicatoren uit staan.
<6~.
programme de lavage
à
froid
tous les voyants doivent être éteints.
KNOP "REGELING
~~L
TOUCHE "ESSORAGE"
D
~
CENTRIFUGESNELHEID"
La phase d'essorage est très
De centrifuge snelheid is erg
importante pour la
belangrijk voor het zoveel
préparation à un bon
mogelijk water verwijderen uit
séchage et votre modèle est
de kleding. U ku nt de snelheid
doté d'une grande ftexibilité
naar eigen wens instellen.
pour satisfaire chaque
Door deze knop in te drukken
exigence.
is het mogelijk om het
En agissant sur cette touche
toerental te verminderen en
vous pouvez réduire la vitesse
ols u wilt zelfs uitzetten.
maximale possible pour le
Om de centrifugesnelheid
programme sélectionnée,
terug te zetten moet u de
jusqu'à une complète
knop indrukken totdat u bij
élimination de l'essorage.
de gewenste snelheid bent.
Pour réactiver l'essorage, il est
Het is mogelijk de snelheid
suffisant de presser la touche
ten aller tijde aan te passen
de nouveau, jusqu'à atteindre
zonder de machine stop te
la vitesse choisie.
zetten.
Pour la sauvegarde des tissus,
OPMERKING: DIT MODEL HEEFT
il n'est pas possible
EEN ELEKTRONISCHE SENSOR DIE
d'augmenter la vitesse
VOELT OF DE LADING GOED
d'essorage, au-delà de celle
UITGEBALANCEERD IS. ALS DE
qui est indiquée
LADING ENIGSZINS
automatiquement au
1~
ONEVENWICHTIG IS, ZAL DE
MACHINE DE WAS AUTOMATISCH
moment de la sélection du
0~
BALANCEREN EN DAN NORMAAL
programme.
.s-
CENTRIFUGEREN.
Il est toujours possible de
ALS ER, NA EEN AANTAL KEREN
PROBEREN, GEEN EVENWICHT
modifier la vitesse d'essorage,
WORDT BEREIKT, WORDT EEN
sans mettre la machine en
LAGERE CENTRIFUGESNELHEID
PAUSE.
GE BRUI KT.
ALS DE LADING ERG
NOTE:
ONEVENWICHTIG IS, WORDT DE
CENTRIFUGEFASE GEANNULEERD.
LA MACHINE EST
HIERDOOR WORDT DE TRILLING
DOTEE D'UN DISPOSITIF
VERMINDERD, HET LAWAAI
ELECTRONIQU~
QUI
MINDER EN WORDT DE
BETROUWBAARHEID EN DE
EMPECHE LE DEPART
LEVENSDUUR VAN DE
DE L'ESSORAGE SI LES
WASMACHINE VERGROOT.
CHARGES SONT MAL
REPARTIES ET LIMITE LES
VIBRATIONS ET LE
BRUIT DURANT LE
LAVAGE.
28
Publicité
Table des Matières
