Epson EB-PU2010B Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Epson Manuels
  4. Projecteurs
  5. EB-PU2010B
  6. Guide de l'utilisateur
Epson EB-PU2010B Guide De L'utilisateur

Epson EB-PU2010B Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour EB-PU2010B:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Epson EB-PU2010B

Sommaire des Matières pour Epson EB-PU2010B

  • Page 1 Guide de l'utilisateur...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Symboles utilisés dans ce guide Mise hors tension du projecteur....................39 Connexion au réseau câblé ............. 40 Utilisation du manuel pour rechercher des informations ... 10 Connexion à un réseau câblé ....................40 Sélectionner les réglages du réseau câblé ................40 Rechercher par mot clé.......................
  • Page 3 Table des matières Affichage sur écran ......................... 56 Maintien de la qualité du projecteur ..................64 Projection d'images........................56 Align. des panneaux ....................... 64 Recherche de source ......................56 Uniformité ..........................65 Pause A/V............................ 57 Mode actualiser ........................65 Gel ..............................57 Calibrage lumière ........................
  • Page 4 Contrôle arrêt lumière ......................... 77 Mémoire............................89 Réinit. (Menu Image)........................77 Lecture de contenu ........................90 Création de listes de lecture en utilisant Epson Web Control........ 91 Menu Signal..................78 Restrictions du mode de lecture de contenu ............... 92 Résolution............................78 Réinit.
  • Page 5 Table des matières Param. sourdine A/V........................98 Accès caméra distance......................108 Bip ............................... 98 Nom du projecteur........................108 Indicateurs............................98 Mot passe PJLink......................... 108 Destin enreg journal........................98 Mot de passe Remote........................ 108 Plage config lot ..........................98 MotPss ContrôleWeb......................... 108 Surveil.
  • Page 6 Infos lumière ..........................118 Version ............................118 Options de surveillance et de commande du projecteur ..132 Infos État............................118 Epson Projector Management ....................132 Infos avert tension........................119 Epson Web Control ........................132 Info avert temp ..........................119 SNMP ............................... 132 Histo marche/arrêt ........................
  • Page 7 Caractéristiques du projecteur ............. 187 Solutions lorsque les ajustements automatiques ne sont pas appliqués correctement ..........................167 Fonctions prises en charge par Epson Projector Content Manager..................190 Solutions lorsque l'empilage simple n'est pas appliqué correctement ....168 Solutions lorsqu'une image rémanente reste sur l'image projetée ......169 Liste des symboles et instructions relatifs à...
  • Page 8 Table des matières Avis de droit d'auteur........................ 197 Attribution du droit d'auteur....................198...

  • Page 9: Symboles Utilisés Dans Ce Guide

    Symboles utilisés dans ce guide Symboles de sécurité La documentation et le projecteur utilisent des symboles graphiques et des libellés qui indiquent comment utiliser l’appareil en toute sécurité. Lisez et suivez attentivement les instructions marquées de ces symboles et libellés afin d’éviter de vous blesser ou de provoquer des dégâts. Ce symbole indique des informations qui, si elles sont ignorées, peuvent entraîner des blessures corporelles ou même la mort.

  • Page 10: Utilisation Du Manuel Pour Rechercher Des Informations

    Utilisation du manuel pour rechercher des informations Nous supposons que ce manuel sera utilisé par des spécialistes ayant des Accéder directement à partir des signets connaissances techniques et une expérience en installation et en réglage de projecteurs. Cliquez sur un titre pour accéder à cette page. Cliquez sur + ou > pour Veillez à...
  • Page 11 Utilisation du manuel pour rechercher des informations Exemple : 5, 10, 15...

  • Page 12: Obtenir La Dernière Version Des Documents

    Obtenir la dernière version des documents Vous pouvez obtenir la dernière version des manuels et des spécifications depuis le site Web Epson. Visitez epson.sn et entrez votre nom de modèle.

  • Page 13: Introduction De Votre Projecteur

    Introduction de votre projecteur Lisez ces sections afin d'en savoir plus sur votre projecteur. g g Liens connexes • "Parties et fonctions du projecteur" p.14...

  • Page 14: Parties Et Fonctions Du Projecteur

    Parties et fonctions du projecteur Les parties du projecteur et leurs fonctions sont détaillées dans les sections Parties du projecteur - Avant/Haut suivantes. g g Liens connexes • "Parties du projecteur - Avant/Haut" p.14 • "Parties du projecteur - Arrière" p.15 •...

  • Page 15: Parties Du Projecteur - Arrière

    Parties et fonctions du projecteur Fonction Fonction Grille de sortie d'air Grille de ventilation permettant de refroidir l'intérieur Avertissement du projecteur. Attention Ne regardez pas dans l’objectif de projection lorsque le projecteur est allumé. Pendant la projection, n'approchez pas votre visage ou vos mains de la grille de sortie d'air et ne placez pas d'objets pouvant être déformés Attention...

  • Page 16: Parties Du Projecteur - Interface

    Parties et fonctions du projecteur Fonction Attention Prise d'alimentation Permet de brancher le cordon d’alimentation au • Vérifiez la forme et l'orientation des connecteurs sur tous les câbles que vous projecteur. prévoyez de brancher. Ne forcez pas un connecteur dans un port s'il n'est pas adapté.
  • Page 17 Parties et fonctions du projecteur Fonction Fonction Port Remote Utilisez pour connecter le jeu de câbles de Port USB-A Utilisez pour connecter une clé USB afin de projeter télécommande en option et les signaux des entrées de des films ou des images en mode Lecture de contenu. (Mini jack stéréo) (Connecteur USB la télécommande.

  • Page 18: Parties Du Projecteur - Dessous

    Parties et fonctions du projecteur Fonction Parties du projecteur - Dessous Port HDBaseT Utilisez pour raccorder un câble LAN à l'émetteur HDBaseT optionnel. Vous pouvez utiliser un câble (RJ-45) réseau d'une longueur jusqu’à 100 m. Pour assurer une transmission correcte des données, utilisez un câble STP de catégorie 5e ou supérieure.

  • Page 19: Installer Le Câble De Sécurité

    Parties et fonctions du projecteur Fixez l’anneau à l’aide du boulon M6 × 15 mm fourni avec l’ensemble câble de Fonction sécurité, et faites passer le câble de sécurité dans le support de plafond pour le Pied arrière Si le projecteur est installé sur une surface telle qu'un fixer comme indiqué.
  • Page 20 Parties et fonctions du projecteur Fonction Fonction Bouton [On] Allume le projecteur. Bouton [Lens] Affiche les écrans de réglage du décalage de l'objectif, du zoom, de la focalisation et de la distorsion dans cet Bouton [Source Permet de passer à la source d'entrée suivante. ordre chaque fois que vous appuyez sur le bouton.

  • Page 21: Parties Du Projecteur - Télécommande

    Parties et fonctions du projecteur Parties du projecteur - Télécommande Fonction Boutons Changer de Bascule la source de l'image sur chaque port. source d'image Bouton [Aspect] Modifie le rapport. Vous ne pouvez pas modifier le mode d’aspect lorsque la source en cours est LAN. Notez que l'emploi de la fonction de rapport L/H du projecteur pour agrandir, réduire ou fractionner l'image projetée à...
  • Page 22 Parties et fonctions du projecteur Fonction Fonction Bouton [Lens Shift] Règle la position de l'image projetée. Patientez 20 Boutons [Volume] Réglez le volume du haut-parleur. minutes après avoir allumé le projecteur avant de régler haut et bas Attention la mise au point, le zoom et le décalage objectif, pour une précision maximale.

  • Page 23: Installation Des Piles Dans La Télécommande

    Parties et fonctions du projecteur Fonction Fonction Bouton [Home] Affiche et ferme l'écran d'accueil. Bouton [Split] Projette simultanément deux images de sources différentes en divisant l'écran projeté. Maintenez ce bouton enfoncé pendant plus de 5 secondes pour verrouiller ou déverrouiller les boutons Lorsque vous utilisez la fonction d'écran divisé, d'autres de la télécommande.

  • Page 24: Fonctionnement De La Télécommande

    Parties et fonctions du projecteur Replacez le couvercle des piles et appuyez dessus jusqu'à ce qu'il se Attention mette en place. Lisez attentivement les Consignes de sécurité avant de manipuler les piles. Fonctionnement de la télécommande Remplacez les piles dès qu'elles sont déchargées. La télécommande utilise deux piles AA au manganèse ou alcalines.

  • Page 25: Verrouillage Des Boutons De La Télécommande

    Parties et fonctions du projecteur Pour déverrouiller les boutons, maintenez le bouton [Home] enfoncé à • Selon votre environnement d'installation, la distance et les angles nouveau pendant environ 5 secondes. disponibles peuvent être réduits. • Évitez d'utiliser la télécommande sous un éclairage fluorescent lumineux ou sous la lumière directe du soleil, car le projecteur peut ne pas répondre aux commandes.

  • Page 26: Pièces Du Projecteur - Caméra Externe

    Parties et fonctions du projecteur Pièces du projecteur - Caméra externe Fonction Témoin lumineux Indique l’état de la caméra externe. Vous pouvez fixer la caméra externe en option à l'avant du projecteur ou de • Allumé : attente l'objectif. Consultez le manuel de la caméra externe pour connaître la •...

  • Page 27: Configuration Du Projecteur

    Configuration du projecteur Suivez les instructions de ces sections pour configurer votre projecteur. g g Liens connexes • "Remarques sur le transport" p.28 • "Précautions d'installation" p.29 • "Fixer et retirer l’objectif" p.32 • "Utilisation de l’alimentation du projecteur" p.38 •...

  • Page 28: Remarques Sur Le Transport

    Remarques sur le transport Le projecteur comprend de nombreuses pièces en verre et des composants de haute précision. Pour éviter tout dommage résultant de chocs lors du transport, manipulez le projecteur comme suit: Attention Le projecteur ne doit pas être porté par une seule personne. Au moins deux personnes sont nécessaires pour déballer ou transporter le projecteur.

  • Page 29: Précautions D'installation

    Précautions d'installation Vous pouvez installer le projecteur ou le monter sur le plafond à tout angle Attention horizontal ou vertical. Notez les précautions suivantes lors de l'installation du • Utilisez des vis M6 (jusqu'à une profondeur de 14 mm) pour fixer les points de projecteur.
  • Page 30 Précautions d'installation Espace d'installation Espace d'installation (lors de l'installation de plusieurs projecteurs côte à côte) Attention Attention Veillez à laisser l'espace suivant autour du projecteur de manière à ne pas obstruer la grille de sortie d'air et la grille d'entrée d'air. •...
  • Page 31 Précautions d'installation Espace d'installation (lors de l'installation du filtre à air externe en option) Attention Si vous installez le filtre à air externe en option sur votre projecteur, veillez à laisser l'espace suivant autour du projecteur.

  • Page 32: Fixer Et Retirer L'objectif

    Fixer et retirer l’objectif Suivez les instructions de ces sections pour fixer ou retirer un objectif Retirez le cache de l’objecitf du projecteur. compatible. Avertissement Assurez-vous d'éteindre le projecteur et de débrancher le cordon d'alimentation avant de fixer ou de retirer un objectif. Dans le cas contraire, vous pourriez recevoir une décharge électrique.
  • Page 33 Fixer et retirer l’objectif Pincez le levier de verrouillage et déplacez-le vers la position Release. Lorsque vous utilisez l'un des objectifs suivants, fixez le capuchon du connecteur d'objectif pour protéger le port. • ELPLS04 • ELPLU02 • ELPLR04 • ELPLW04 •...
  • Page 34 Fixer et retirer l’objectif Insérez l'objectif directement dans la baïonnette d'objectif du projecteur Tenez fermement l’objectif, pincez le levier de verrouillage et déplacez- avec le point blanc vers le haut. le vers la position Lock. Vérifiez que l'objectif ne peut pas se détacher.
  • Page 35 Fixer et retirer l’objectif Remettez l’obturateur. En cas de projection vers le bas, nous vous conseillons de fixer le cache de l'objectif avec des vis disponibles dans le commerce (M3 × 12 mm). Le levier est sécurisé même sans utiliser son verrouillage, mais cela ajoute une mesure supplémentaire de sécurité.

  • Page 36: Retirer L'objectif

    Si l’affichage du message persiste, arrêtez de commande) enfoncé pendant environ 3 secondes pour déplacer d'utiliser le projecteur, débranchez la fiche d'alimentation de la prise secteur et contactez Epson pour obtenir de l'aide. l’objectif en position d’origine. Éteignez le projecteur et débranchez le cordon d'alimentation.
  • Page 37 Fixer et retirer l’objectif Retirez le cache de l’objecitf du projecteur. Tenez fermement l’objectif en pinçant le levier de verrouillage et déplacez-le vers la position Release. Retirez l’obturateur, le cas échéant. Retirez délicatement le cache de l’objectif du projecteur.

  • Page 38: Utilisation De L'alimentation Du Projecteur

    Utilisation de l’alimentation du projecteur Suivez les instructions de ces sections pour utiliser l’alimentation du • Lorsque Démarrage rapide est activé dans le menu Avancé du projecteur. projecteur, ce dernier est prêt à l’emploi en quelques secondes lorsque vous appuyez sur le bouton d’alimentation. g g Liens connexes s Avancé...

  • Page 39: Mise Hors Tension Du Projecteur

    Utilisation de l’alimentation du projecteur Le projecteur affiche un écran de confirmation d'arrêt. • Lorsque le paramètre Aliment. Directe est réglé sur On dans le menu Avancé du projecteur, le projecteur s'allume dès que vous le Appuyez à nouveau sur le bouton [Standby]. (Pour le laisser allumé, branchez.

  • Page 40: Connexion Au Réseau Câblé

    Assurez-vous d'avoir connecté le projecteur à votre réseau câblé à l'aide du port LAN. epson.sn • Le logiciel Epson iProjection configure votre ordinateur pour une projection Appuyez sur le bouton [Menu], sélectionnez le menu Réseau, puis via le réseau. Il vous permet également de participer à des réunions appuyez sur [Enter].
  • Page 41 Connexion au réseau câblé modérateur à l'aide d'Epson iProjection. (Aucun mot de passe n'est Afin d’empêcher l’adresse IP de s’afficher sur l’écran d’attente LAN et défini par défaut.) l'écran d'accueil, réglez le paramètre Affichage de l'adresse IP sur Off. • Mot-clé projecteur vous permet d'activer une protection par mot de Lorsque vous avez effectué...

  • Page 42: Connexion Au Réseau Sans Fil

    Pour utiliser le projecteur sur un réseau sans fil, installez le module réseau sans fil 802.11b/g/n d’Epson, puis configurer votre projecteur et votre local sans fil Epson 802.11b/g/n. N'installez pas d'autre type de module de ordinateur à l’aide des menus Réseau du projecteur.

  • Page 43: Sélectionner Manuellement Les Paramètres Du Réseau Sans Fil

    • Mt de passe modérat. vous permet de saisir un mot de passe numérique à quatre chiffres pour accéder au projecteur en tant que modérateur à l'aide d'Epson iProjection. (Aucun mot de passe n'est défini par défaut.)
  • Page 44 • Afficher mot-clé vous permet de choisir d'afficher un mot-clé Paramètres IP pour régler DHCP sur Off, puis saisissez l'Adresse projecteur sur l'image projetée en accédant au projecteur avec Epson IP, le Masque ss-rés, et l'Adresse passerelle si nécessaire. iProjection.

  • Page 45: Sélectionner Les Paramètres De Réseau Sans Fil Dans Windows

    Connexion au réseau sans fil • Sécurité WPA3-EAP ** Sélectionner les paramètres de réseau sans fil dans • Sécurité WPA2/WPA3-EAP ** Windows * Disponible uniquement avec le mode de connexion Rapide. Avant de vous connecter au projecteur, sélectionnez le bon réseau sans fil sur ** Disponible uniquement avec le mode de connexion Avancé.

  • Page 46: Client Et Certificats Ca Pris En Charge

    Connexion au réseau sans fil Sélectionnez le protocole d'authentification en tant que réglage du Type du type PEAP, EAP-FAST ou LEAP. Pour entrer plus de 32 EAP. caractères, utilisez votre navigateur Web. • Vérif serveur certif vous permet de sélectionner de vérifier ou non le Pour importer votre certificat, sélectionnez le type de certificat et certificat du serveur quand un certificat CA a été...

  • Page 47: Utiliser Un Code Qr Pour Se Connecter À Un Appareil Mobile

    * Vous devez utiliser votre navigateur Web pour entrer plus de 32 caractères. Lancez l'application Epson iProjection sur votre appareil mobile. Utiliser un code QR pour se connecter à un appareil Lisez le code QR projeté avec Epson iProjection pour le connecter au mobile projecteur.
  • Page 48 Connexion au réseau sans fil Lorsque vous avez terminé la projection sans fil, sélectionnez l'option Consultez le Guide de fonctionnement Epson iProjection Retirer le périphérique en toute sécurité dans la barre des tâches de (Windows/Mac) pour plus d'instructions. Windows, puis retirez la clé USB de votre ordinateur.

  • Page 49: Http Sécurisé

    HTTP sécurisé Vous pouvez utiliser le protocole HTTPS pour accroître la sécurité entre le Sélectionnez le paramètre Vers Configuration réseau et appuyez sur projecteur et un navigateur Web communiquant avec lui. Pour ce faire, créez [Enter]. un certificat de serveur, installez-le sur le projecteur et activez le paramètre HTTP sécurisé...
  • Page 50 HTTP sécurisé Caractéristiques techniques Description Hachages MD5/SHA-1/SHA-256/SHA-384/SHA-512 Longueur de clé 512/1024/2048/4096 bits Nom commun Nom d'hôte réseau Organisation En option Mot de passe * Jusqu'à 64 caractères alphanumériques ; nécessaire * Vous devez utiliser votre navigateur Web pour entrer plus de 32 caractères.

  • Page 51: Ajuster Les Paramètres Du Menu

    Ajuster les paramètres du menu Suivez les instructions de ces sections pour accéder au système de menu du projecteur et modifier les paramètres du projecteur. g g Liens connexes • "Écran d'accueil" p.52 • "Utiliser les menus du projecteur" p.53 •...

  • Page 52: Écran D'accueil

    Écran d'accueil La fonction Écran d'accueil vous permet de sélectionner facilement une source L'Écran d'accueil disparaît après 10 minutes d'inactivité. d'image et d'accéder à des fonctions utiles. Vous pouvez afficher l'Écran d'accueil en appuyant sur le bouton [Home] de la télécommande. L'Écran d'accueil est également affiché...

  • Page 53: Utiliser Les Menus Du Projecteur

    Utiliser les menus du projecteur Vous pouvez utiliser les menus du projecteur pour ajuster les paramètres Pour remettre tous les paramètres du menu à leurs valeurs par défaut, contrôlant la façon dont votre projecteur fonctionne. Le projecteur affiche les sélectionnez Réinit. menus à...

  • Page 54: Utilisation Du Clavier Affiché

    Utilisation du clavier affiché Vous pouvez utiliser le clavier affiché pour saisir des chiffres et caractères. Type de texte Détails Chiffres 0123456789 Utilisez les boutons fléchés de la télécommande ou du panneau de Lettres ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXY commande pour surligner le chiffre ou caractère que vous souhaitez saisir, puis appuyez sur le bouton [Enter].

  • Page 55: Utilisation Des Fonctions De Base Du Projecteur

    Utilisation des fonctions de base du projecteur Suivez les instructions de ces sections pour utiliser les fonctions de base de Méthode d’exécution votre projecteur. Avancé > Affichage > Message g g Liens connexes • "Configuration du projecteur" p.55 Confirmation attente •...

  • Page 56: Indicateurs

    Utilisation des fonctions de base du projecteur Appuyez sur le bouton [User] de la télécommande à laquelle l’affichage sur Indicateurs écran est attribué. Lorsque le réglage est sur Off, vous pouvez éteindre les témoins sur le projecteur. • Les menus et les messages sont affichés ou masqués chaque fois que vous appuyez sur le bouton.

  • Page 57: Pause A/V

    Utilisation des fonctions de base du projecteur Appuyez sur le bouton [Freeze] de la télécommande. Pour redémarrer l'action • Appuyez sur le bouton de la source souhaitée sur la télécommande. S'il y a vidéo en cours, appuyez de nouveau sur [Freeze]. plus d'un port pour cette source, appuyez à...

  • Page 58: Mire

    Vous pouvez utiliser l'outil suivant pour créer du contenu pouvant être lu en Mire mode Lecture de contenu. Vous pouvez afficher une mire afin d’ajuster l’image projetée sans connecter • Epson Projector Content Manager d'ordinateur ou de périphérique vidéo. • Epson Web Control • Epson Creative Projection Méthode d’exécution...

  • Page 59: Décalage Objectif

    Utilisation des fonctions de base du projecteur • "Correction du point" p.61 • Patientez 20 minutes après avoir allumé le projecteur avant de régler • "Format d'écran" p.61 le décalage objectif, pour une précision maximale. • "Projection" p.61 • Lorsque vous réglez la hauteur de l'image, positionnez l'image plus bas que l'endroit où...

  • Page 60: H/V-Keystone

    Utilisation des fonctions de base du projecteur Méthode d’exécution Surface courbe • Appuyez sur le bouton [Aspect] de la télécommande. Vous pouvez corriger les angles et les côtés d'une image projetée sur une • Changer le menu du projecteur : surface incurvée avec le même rayon.

  • Page 61: Correction Du Point

    Utilisation des fonctions de base du projecteur Méthode d’exécution Correction du point Avancé > Projection Cette fonction divise l'image projetée en un quadrillage et corrige la distorsion ar incréments de 0,5 pixels en déplaçant le point d'intersection sélectionné Vous pouvez modifier le mode de projection pour inverser l’image de d'un côté...

  • Page 62: Mode Couleurs

    Utilisation des fonctions de base du projecteur Amélioration image • Si vous avez installé un objectif à courte focale en option, il se peut que vous deviez d’abord faire la mise au point sur le centre de votre Vous pouvez ajuster la résolution de l'image pour reproduire une image nette écran, puis corriger toute distorsion dans la zone alentours.

  • Page 63: Rgbcmy

    Utilisation des fonctions de base du projecteur • "Superposition bords" p.63 RGBCMY • "Niveau Noir" p.64 Vous pouvez ajuster la teinte, la saturation et la luminosité de chaque couleur • "Mise à l'échelle" p.64 séparément (R = rouge, G = vert, B = bleu, C = cyan, M = magenta et Y = •...

  • Page 64: Maintien De La Qualité Du Projecteur

    Utilisation des fonctions de base du projecteur Avancé > Projection multiple > Superposition bords Avancé > Projection multiple > Mise à l'échelle Niveau Noir Assortiment couleur Vous pouvez ajuster la luminosité et le ton des couleurs des zones où les Vous pouvez accorder la qualité...
  • Page 65 Utilisation des fonctions de base du projecteur Méthode d’exécution g g Liens connexes • "Mémoire" p.65 Avancé > Affichage > Align. des panneaux • "Réglage programme" p.65 • "Verrouillage des boutons" p.66 Uniformité • "Mot de passe protégé" p.67 Si la tonalité de couleur de l'image est inégale, vous pouvez régler l'équilibre de tonalité.

  • Page 66: Verrouillage Des Boutons

    Utilisation des fonctions de base du projecteur La fonction de verrouillage des boutons de la télécommande verouille les Verrouillage des boutons boutons suivants. Verrouillage de sécurité des boutons pour bloquer le fonctionnement du projecteur à l'aide des boutons du panneau de commande ou de la télécommande.

  • Page 67: Mot De Passe Protégé

    : de suite, le message suivant s'affiche "Le projecteur est verrouillé. Contactez Epson comme indiqué dans la documentation." et le projecteur n'accepte plus de • Protec. démarrage empêche quiconque d'utiliser le projecteur sans avoir saisie de mot de passe. Contactez Epson.

  • Page 68: Copie Des Paramètres Du Menu Entre Projecteurs (Configuration Par Lot)

    à condition qu'ils soient du même modèle. Epson n'assume aucune responsabilité en ce qui concerne les échecs de • en utilisant une clé USB configuration par lot et les coûts de réparation connexes dus à des coupures de courant, des erreurs de communication ou d'autres problèmes susceptibles de...

  • Page 69: Transfert De Réglages Depuis Un Ordinateur

    Copie des paramètres du menu entre projecteurs (Configuration par lot) Les témoins commencent à clignoter et le fichier de configuration par Attention lot est écrit sur la clé USB. Une fois l'écriture terminée, le projecteur s'éteint. Ne débranchez pas le cordon d'alimentation ou la clé USB du projecteur pendant l'écriture du fichier.

  • Page 70: Notification D'erreur De Configuration De Lot

    • Etat : Bleu - Arrêtez d'utiliser le projecteur, retirez la fiche Clignotement rapide vous avez enregistré sur votre ordinateur dans le dossier racine du d'alimentation de la prise électrique. Contactez Epson. disque amovible. • Laser : Orange - clignotant rapidement •...

  • Page 71: Paramètres Du Menu

    Paramètres du Menu Reportez-vous à ces sections pour en découvrir davantage sur les paramètres de votre projecteur. g g Liens connexes • "Menu Image" p.72 • "Menu Signal" p.78 • "Menu Réglage" p.83 • "Menu Avancé" p.93 • "Menu Réseau" p.107 •...

  • Page 72: Menu Image

    Menu Image Les paramètres du menu Image vous permettent d’ajuster la qualité de votre Dynamique image. Les paramètres disponibles dépendent du mode couleurs et de la Il s'agit du mode le plus clair. Ce mode est idéal en cas d’utilisation dans source d'entrée sélectionnés.

  • Page 73: Intensité Couleur

    Menu Image Contraste Balance des blancs Image > Contraste Image > Balance des blancs Vous pouvez régler la différence entre les zones claires et sombres de l'image. Permet d’ajuster la teinte globale des images. Temp. couleur Vous pouvez ajuster la teinte globale de l'image dans une plage de 3200K à 10 000K.

  • Page 74: Modes Prédéf. Image

    Menu Image • Vous ne pouvez pas sélectionner ce paramètre lorsque le paramètre • Pour minimiser les retards, sélectionnez Off. Aspect est réglé sur Native dans le menu Signal du projecteur. • Si vous sélectionnez Off, vous ne pouvez pas régler les autres éléments du paramètre Amélioration image.

  • Page 75: Réduction Bruit

    Menu Image Vidéo Super-resolution Pour la plupart des images vidéo. Film/Auto Image > Amélioration image > Super-resolution Pour les films, l'infographie et l'animation. Vous pouvez réduire le flou lorsque vous projetez des images à faible résolution. Le paramètre ne s’affiche que dans les cas suivants. Réglage fin lignes •...

  • Page 76: Réinit. (Amélioration Image)

    Menu Image Réinit. (Amélioration image) • Projetez une image fixe pour régler le Gamma. Vous ne pouvez pas régler le Gamma correctement lorsque vous projetez des films. Image > Amélioration image > Réinit. • Si vous réglez le paramètre Mode couleurs sur DICOM SIM dans le menu Image du projecteur, sélectionnez la valeur de réglage en Vous pouvez réinitialiser les valeurs par défaut de toutes les fonctions du fonction de la taille de la projection.

  • Page 77: Contrôle Arrêt Lumière

    Menu Image Contrôle arrêt lumière Image > Contrôle arrêt lumière Vous pouvez régler la source lumineuse pour qu'elle s'éteigne automatiquement. Contrôle arrêt lumière Réglez sur On pour éteindre automatiquement la source lumineuse lorsque le niveau du signal tombe en dessous du niveau de référence pendant une période définie.

  • Page 78: Menu Signal

    Menu Signal Normalement, le projecteur détecte et optimise automatiquement les Manuel paramètres du signal d'entrée. Si vous avez besoin de personnaliser les Vous pouvez spécifier le résolution. Ceci est idéal lorsque l'ordinateur paramètres, vous pouvez utiliser le menu Signal. Les paramètres disponibles connecté...
  • Page 79 Menu Signal Native Le paramètre n’est affiché que lorsque la source actuelle est Ordinateur. Affiche les images telles quelles (rapport d'aspect et résolution maintenus). Les zones qui dépassent des bords de l’écran projeté ne sont pas projetées. • Le paramètre n’est affiché que lorsque la source actuelle est Ordinateur ou HDMI.

  • Page 80: Plage Dynamique

    Menu Signal Overscan Le paramètre ne s’affiche que dans les cas suivants. • L’entrée en cours est HDMI, HDBaseT, DVI-D ou SDI (EB‑PU2010B/EB‑PU2010W). Signal > Overscan • Mode couleurs est réglé sur autre chose que BT.709 ou DICOM Vous pouvez modifier le rapport de l'image projetée pour rendre les bords SIM.

  • Page 81: Mise À L'échelle

    Menu Signal Plage vidéo Mise à l'échelle Signal > Avancé > Plage vidéo Signal > Mise à l'échelle Avancé > Projection multiple > Mise à l'échelle Vous pouvez régler définit la plage vidéo de façon à ce qu'elle corresponde à celle de la source d’entrée au port HDMI, DVI-D ou HDBaseT.
  • Page 82 Menu Signal Vous pouvez rétablir les valeurs par défaut de toutes les fonctions du menu Signal, à l'exception des suivantes : • EDID...

  • Page 83: Menu Réglage

    Menu Réglage Les options du menu Réglage vous permettent de personnaliser diverses H/V-Keystone fonctions du projecteur. Vous pouvez corriger manuellement la distorsion dans les directions horizontale et verticale de façon indépendante. Si l’aspect de l’image est g g Liens connexes incorrect, ajustez la balance de l’image en utilisant Balance V et Balance •...

  • Page 84: Split Screen

    Menu Réglage Correction du point • Les combinaisons de sources d’entrée suivantes ne peuvent pas Divise l’image projetée en un quadrillage et corrige la distorsion ar être projetées sur un écran divisé. incréments de 0,5 pixels en déplaçant le point d’intersection sélectionné •...

  • Page 85: Liaison Hdmi

    Menu Réglage Connexions périph • Opérations réalisées en appuyant sur le bouton [User] de la télécommande Les périphériques connectés aux ports HDMI sont listés. Contraintes liées à l'image Liaison HDMI Sélectionnez On pour activer les fonctions Liaison HDMI. • Si vous effectuez des réglages tels que Luminosité, Contraste, Intensité couleur, Nuance et Netteté...

  • Page 86: Niveau De Luminosité

    Menu Réglage Sauf pour l'alimentation Étendu Tous les boutons sont verrouillés sauf le bouton [On]. Luminosité de 70 % afin de prolonger la durée de vie de la source de lumière. Cela permet d'obtenir une durée de fonctionnement de la source de lumière d'environ 30 000 heures.

  • Page 87: Heures D'utilisation Du Mode Constant

    Menu Réglage Heures d'utilisation du mode constant • Le réglage s’affiche uniquement lorsque vous réglez Mode lumière sur Personnalisé. Si vous activez le Mode constant, le nombre d'heures pendant lesquelles le • Lorsque qu’il est réglé sur On, vous ne pouvez pas modifier les projecteur peut maintenir une luminosité...

  • Page 88: Durée De Vie De La Source De Lumière

    Menu Réglage Niveau d'affichage Heures restantes estimées Paramètre de niveau de Temps avant que la luminosité de la source de lumière luminosité soit réduite de moitié (environ) 0 à 1999 heures 30% ou moins 71 000 heures ou plus Mode constant on Le nombre d'heures affiché...

  • Page 89: Bouton Utilisateur

    Menu Réglage Lorsque la télécommande ne fonctionne pas de manière stable en raison du Vous pouvez afficher une mire pour aider à la mise au point et au zoom de bruit provenant d’autres appareils, vous pouvez limiter la réception des l'image, ainsi qu'à...

  • Page 90: Appel Mémoire

    Vous pouvez facilement projeter votre contenu signalétique numérique : des g g Liens connexes listes de lecture qui contiennent des images et des films enregistrés sur un • "Création de listes de lecture en utilisant Epson Web Control" p.91 périphérique de stockage externe.

  • Page 91: Création De Listes De Lecture En Utilisant Epson Web Control

    Démarrez votre navigateur Web sur l'ordinateur ou l'appareil. • Consultez la section de ce guide sur les options ContrôleWeb pour Allez à l'écran Epson Web Control en saisissant l'adresse IP du les détails. projecteur dans la zone d'adresse du navigateur. Lors de la saisie d'une •...

  • Page 92: Restrictions Du Mode De Lecture De Contenu

    Menu Réglage Restrictions du mode de lecture de contenu Contraintes de fonctionnement Les opérations suivantes ne peuvent pas être exécutées en mode Lecture de contenu. • Changer le paramètre Temp. couleur dans le menu Image (lorsque Blanc chaud ou Blanc froid est sélectionné comme Filtre de couleurs) •...

  • Page 93: Menu Avancé

    Menu Avancé Les paramètres du menu Avancé vous permettent de personnaliser diverses • "HDBaseT" p.100 fonctions de configuration du projecteur. • "Calibrage des couleurs" p.100 • "ID projecteur" p.101 g g Liens connexes • "Groupage" p.101 • "Écran d'accueil" p.93 •...

  • Page 94: Position Message

    Menu Avancé Position message Confirmation attente Avancé > Affichage > Position message Avancé > Affichage > Confirmation attente Vous pouvez sélectionner la position des messages affichés sur l’écran. Vous pouvez afficher un message de confirmation en appuyant sur le bouton [Standby] de la télécommande.

  • Page 95: Align. Des Panneaux

    Sélectionner une intersection et ajuster pour ajuster plus • Le paramètre Format d’écran n’est pas pris en charge par la fonction précisément. Message Broadcasting du logiciel Epson Projector Management. Réinit. • Vous ne pouvez pas ajuster la position de l'écran si vous réglez le Vous pouvez réinitialiser toutes les valeurs de réglage du menu Align.

  • Page 96: Rotation Osd

    Menu Avancé Démarrer réglages • Si le paramètre Protec. logo utilis. dans le menu Mot de passe Pour démarrer les ajustements pour le niveau de réglage sélectionné. protégé est réglé sur On, réglez sur Off avant de sauvegarder le logo d'utilisateur.

  • Page 97: Mode Veille

    Menu Avancé Réglez sur On pour détecter le signal d'entrée automatiquement et projeter les Mode veille images quand il n'y a aucun signal en entrée. Avancé > Fonctionnement > Mode veille • Le paramètre ne s’affiche que lorsque Lecture de contenu est réglé Réglez sur On pour éteindre automatiquement le projecteur après un sur Off.

  • Page 98: Alimentation Usb

    Menu Avancé Alimentation USB Avancé > Fonctionnement > Alimentation USB Avancé > Fonctionnement > Avancé > Bip Réglez également sur Toujours valide pour continuer à alimenter le lecteur Vous pouvez contrôler le bip qui retentit lorsque vous allumez ou éteignez le multimédia en continu même lorsque le projecteur ne projette aucune image.

  • Page 99: Surveil. Tension Ca

    Menu Avancé Limitée Date & heure Sélectionnez ceci si vous ne voulez pas copier les paramètres des menus EDID et Réseau. Avancé > Fonctionnement > Date & heure Vous pouvez ajuster les paramètres d'heure et de date système du projecteur. Réglage de l’heure d’été...

  • Page 100: Mode Attente

    Menu Avancé Vous pouvez choisir d’émettre l’audio et la vidéo vers un appareil externe Extron XTP lorsque le projecteur est en mode attente. Réglez sur On si vous souhaitez connecter un émetteur ou un commutateur Extron XTP aux ports HDBaseT. Consultez le site Web Sélectionnez Toujours valide pour émettre de l’audio et les images vers des Extron suivant pour plus de détails sur le système XTP.

  • Page 101: Conditions De Calibrage Des Couleurs

    Menu Avancé g g Liens connexes Groupage • "Conditions de calibrage des couleurs" p.101 Avancé > Projection multiple > Groupage Conditions de calibrage des couleurs Vous pouvez créer un groupe de projecteurs que vous pouvez contrôler simultanément. Vous pouvez utiliser la fonction de calibrage des couleurs dans les conditions suivantes : •...

  • Page 102: Superposition Bords

    Menu Avancé Couleur du guide • Automatique est disponible uniquement lorsque la caméra externe Sélectionnez une combinaison de couleurs de guides. en option est installée. • Assurez-vous que rien ne bloque la caméra externe en option lorsque Réglez le paramètre Mode couleurs pour Projection multiple dans le vous effectuez la mosaïque automatique.

  • Page 103: Réinit. (Menu De Projection Multiple)

    Menu Avancé • Vous ne pouvez pas ajuster le paramètre de Niveau Noir lorsqu’une • La fonction de réglage automatique n'est disponible que dans les mire est affichée. conditions suivantes. • Si la valeur de Corr. géométrique est très grande, il peut être •...

  • Page 104: Assortiment Couleur

    Menu Avancé Le projecteur pour lequel vous exécutez cette fonction devient projecteur Assortiment couleur maître, et le réglage est effectué en fonction de la position et de la forme de l'image du projecteur. Avancé > Projection multiple > Corres. écran > Assortiment couleur Vous pouvez ajuster la teinte et la luminosité...

  • Page 105: Réglage Programme

    Menu Avancé • 10 Klm : 60 à 300 pouces • Dans le menu Planning, vous pouvez programmer jusqu'à 30 • Tous les projecteurs projettent des images à la même résolution. événements. • Dans menu Planning étendu, vous ne pouvez programmer qu’un •...

  • Page 106: Réinit. (Menu Avancé)

    Menu Avancé Vous pouvez sélectionner la langue du menu du projecteur et des messages affichés. Réinit. (Menu Avancé) Avancé > Réinit. Vous pouvez rétablir les valeurs par défaut de toutes les fonctions du menu Étendu, à l'exception des suivantes : •...

  • Page 107: Menu Réseau

    Menu Réseau Les paramètres du menu Réseau vous permettent d'afficher les informations • "Adres. IP trappe 1/Adres. IP trappe 2" p.114 réseau et de configurer le projecteur pour le contrôle sur un réseau. • "Nom de communauté" p.114 • "Notification PJLink" p.114 Si la fonction Réseau protégé...

  • Page 108: Infos Réseau-Lan Câblé

    Mot de passe Remote Vous pouvez visualiser un code QR pour se connecter avec des appareils iOS ou Android à l'aide de l'application Epson iProjection. Réseau > Vers Configuration réseau > Base > Mot de passe Remote Ceci est utile pour accéder au projecteur via Web Remote. (L’identifiant est EPSONREMOTE;...

  • Page 109: Mot-Clé Projecteur

    Texte et code QR. Réseau > Vers Configuration réseau > Base > Mt de passe modérat. Ceci est utile pour accéder au projecteur en tant que modérateur avec Epson iProjection. (Aucun mot de passe n'est défini par défaut.) Mode de connexion Saisissez un mot de passe à...

  • Page 110: Mot De Passe

    Menu Réseau WPA2/WPA3-PSK • Une marque bleue apparaît pour les points d'accès qui ont déjà été Se connecte en mode personnel WPA2/WPA3. La méthode de cryptage est réglés. sélectionnée automatiquement selon les paramètres du point d’accès. • Une icône de verrouillage apparaît pour les points d'accès pour Définissez un mot de passe identique à...
  • Page 111 Menu Réseau Lorsque vous saisissez le mot de passe et que vous appuyez sur le bouton Lors de l'importation d'un certificat client, le nom auquel le certificat a été [Enter], la valeur est définie et s'affiche sous la forme d'astérisques (*). publié...

  • Page 112: Réglages Ipv6

    • pour le masque de sous-réseau : 255.255.255.255 ou 0.0.0.0 à IPv6 est pris en charge pour surveiller et contrôler le projecteur sur un 254.255.255.255 réseau à l'aide de Epson Web Control et de PJLink. • pour l'adresse de la passerelle : 0.0.0.0, 127.x.x.x, ou 224.0.0.0 à Configuration auto 255.255.255.255.

  • Page 113: Serveur Smtp

    Web. informations suivantes : • L'adresse électronique définie dans De en tant qu'expéditeur du courrier • Epson Projector dans la ligne d'objet Réglage adresse 1/Réglage adresse 2/Réglage • Le nom du projecteur sur lequel le problème s'est produit adresse 3 •...

  • Page 114: Nom De Communauté

    Sélectionnez cette option lorsque vous effectuez une authentification Digest à l’aide du MotPss ContrôleWeb. Vous devez installer la dernière Saisissez le nom de communauté SNMP contenant jusqu'à 32 caractères version du logiciel Epson Projector Management. alphanumériques. (n’utilisez pas d’espaces ou de symboles autres que@.) Compatible Sélectionnez cette option lorsque vous effectuez une authentification en...

  • Page 115: Certificat De Serveur Web

    Redémarrez le projecteur pour activer vos modifications. La communication est effectuée en utilisant l'authentification API (authentification Digest). L'activation de Crestron Connected vous permet de désactiver la fonction Epson Message Broadcasting du logiciel Epson Projector Management. Consultez Web API Specifications for Projectors pour plus de détails.

  • Page 116: Art-Net

    Vous pouvez visualiser les informations de canal. Message Broadcasting Réseau > Vers Configuration réseau > Autres > Message Broadcasting Réglez sur On pour recevoir le message délivré par Epson Projector Management. Consultez le Guide d'utilisation Epson Projector Management pour plus de détails.

  • Page 117: Menu Information

    Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, contactez votre Affiche le nom du port auquel la source d'entrée actuelle est connectée. administrateur réseau ou Epson pour recevoir un support technique. Signal entrée Affiche le paramètre de signal d'entrée de la source d'entrée actuelle.

  • Page 118: Infos Lumière

    éteignez le projecteur et rallumez-le. 04FE 0920 La batterie interne qui enregistre les paramètres de date et d’heure du projecteur est faible. Contactez Epson. 0484 La communication a été déconnectée avec l'ordinateur. Redémarrez le logiciel réseau. 0479 Une erreur système s'est produite dans le projecteur.

  • Page 119: Infos Avert Tension

    Menu Information Vous pouvez visualiser les informations sur l’état de base du projecteur. Si vous sélectionnez Détail lorsqu'un avertissement ou une erreur s'affiche, vous pouvez vérifier les journaux détaillés avant et après la détection de Chaque catégorie contient les Informations suivantes. l'erreur.

  • Page 120: Menu Réinit

    Menu Réinit. Les paramètres du menu Réinit. vous permettent de rétablir certains Calibrage lumière paramètres aux valeurs par défaut. Réinit. > Calibrage lumière g g Liens connexes • "Réin. ttes mémoires" p.120 Le processus de calibrage de la lumière optimise l'équilibre des couleurs de •...

  • Page 121: Paramètres Nfc

    Menu Réinit. • Paramètres NFC Paramètres NFC * Disponible lorsque vous réglez Protec. logo utilis. sur On dans le menu de Réinit. > Paramètres NFC réglages Mot de passe protégé. Vous pouvez empêcher la numérisation vers les paramètres du projecteur. Protect écriture NFC Tout réinit (Valeur défaut) Empêche quiconque de numériser les paramètres du projecteur.

  • Page 122: Menu Réinit

    Menu Réinit. • Message • Confirmation attente • Minuterie pause A/V • Relâcher Pause A/V • Bip • Réglages A/V • Mode attente • Mode veille • Langue • Sans fil • DHCP (dans le menu LAN câblé) • Communicat commandes Réglage du mot de passe Vous pouvez définir un mot de passe lors de la réinitialisation aux valeurs de réglage par défaut de l'utilisateur ou à...

  • Page 123: Réglage Des Fonctions Du Projecteur

    Réglage des fonctions du projecteur Suivez les instructions de ces sections pour utiliser les fonctions de réglage de votre projecteur. g g Liens connexes • "Caractéristiques de Projection multiple" p.124 • "Utilisation de la caméra externe" p.129...

  • Page 124: Caractéristiques De Projection Multiple

    En utilisant la fonction de réglage automatique qui se sert de la caméra Cette section explique comment effectuer les réglages de base avant d'installer externe en option et du logiciel Epson Project Professional Tool, vous pouvez le projecteur et se préparer à l'avance pour faciliter les opérations ultérieures.

  • Page 125: Désignation D'un Projecteur Maître

    Caractéristiques de Projection multiple g g Liens connexes • Si vous n’installez pas la caméra externe en option ou si vous n’avez • "Mode veille" p.97 pas réussi à effectuer le calibrage des couleurs, effectuez l’opération Uniformité. • Si vous réglez Exéc périodiquement sur On dans le menu Calibrage Désignation d’un projecteur maître lumière, la couleur ajustée en projection multiple doit être modifiée en raison du calibrage automatique.

  • Page 126: Connexion Des Projecteurs À Un Réseau

    • Nous vous recommandons d'afficher les motifs de test suivants : Barres grises V, Barres grises H et Blanc Si le logiciel Epson Projector Professional Tool n'est pas disponible, • Lors du réglage de la hauteur de l'image avec décalage vertical de créez un groupe dans le menu du projecteur.

  • Page 127: Empilage

    9 minutes environ. • Si le logiciel Epson Projector Professional Tool n’est pas disponible, • Si vous n’avez pas installé la caméra externe en option ou si le logiciel démarrez le réglage automatique du projecteur maître à l’aide du Epson Projector Professional Tool n’est pas disponible, sélectionnez...
  • Page 128 Caractéristiques de Projection multiple • Ajustez les paramètres de Teinte, Saturation et Luminosité pour les couleurs individuelles des images. Image > Avancé > RGBCMY • Ajustez la teinte globale de l’image. Image > Balance des blancs Nous vous recommandons d'afficher les motifs de test suivants : Barres grises V, Barres grises H et Blanc...

  • Page 129: Utilisation De La Caméra Externe

    Utilisation de la caméra externe Vous pouvez utiliser des fonctions étendues telles que la fonction Camera • Geometry Correction Assist - Tiling Function (avec le logiciel Epson Assist et Accès caméra distance avec la caméra externe en option. Projector Professional Tool) Les fonctions étendues réduisent le temps et les efforts nécessaires pour...
  • Page 130 Utilisation de la caméra externe Si vous n’avez pas accès au logiciel Epson Projector Professional Tool, vous pouvez facilement et rapidement créer une image lumineuse en utilisant le menu Empilage simple du projecteur. Avancé > Projection multiple > Empilage simple •...

  • Page 131: Surveiller Et Contrôler Le Projecteur

    Surveiller et contrôler le projecteur Suivez les instructions de ces sections pour surveiller et contrôler le projecteur sur un réseau. g g Liens connexes • "Options de surveillance et de commande du projecteur" p.132 • "Accès à un projecteur en réseau à l'aide d'un navigateur Web" p.135...

  • Page 132: Options De Surveillance Et De Commande Du Projecteur

    Consultez le Guide d'utilisation Epson Projector Management pour plus d'instructions. • "Accès à un projecteur en réseau à l'aide d'un navigateur Web" p.135 Vous pouvez télécharger Epson Projector Management sur le site Web suivant. SNMP epson.sn Les administrateurs peuvent installer un logiciel de protocole SNMP (Simple La méthode d’authentification lors de l’enregistrement des projecteurs...

  • Page 133: Commandes Esc/Vp21

    Activation de la sourdine AVMT 21 passe Monitor pour la version 1.0. Vous pouvez définir Mot passe Monitor audio dans Epson Web Control. Réseau > Vers Configuration réseau > Autres > Communicat commandes http://pjlink.jbmia.or.jp/english/ Vous pouvez vérifier les commandes et les numéros de ports disponibles dans Vous pouvez vérifier les informations supplémentaires dans Prise en charge...

  • Page 134: Art-Net

    Web. Vous pouvez accéder à la fenêtre de fonctionnement de Crestron Connected à partir d'Epson Web Control. Vous devez activer Crestron Connected dans le projecteur Réseau avant de pouvoir utiliser Crestron Connected. Réseau > Vers Configuration réseau > Autres > Crestron Connected •...

  • Page 135: Accès À Un Projecteur En Réseau À L'aide D'un Navigateur Web

    Démarrez votre navigateur Web sur l'ordinateur ou l'appareil. • En mode Lecture de contenu Allez à l'écran Epson Web Control en saisissant l'adresse IP du projecteur dans la zone d'adresse du navigateur. Lors de la saisie d'une adresse IPv6, entourez l'adresse avec [ et ].

  • Page 136: Options De Contrôle Web

    Sélectionnez l'option correspondant à la fonction du projecteur que vous souhaitez contrôler. • Vous pourriez avoir à vous connecter pour accéder à certaines des options sur l'écran Epson Web Control. Si une fenêtre de connexion apparaît, entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.

  • Page 137: Contrôle Objectif

    Écran Focus / Distorsion Permet de retourner à l’écran Epson Web Control. Affiche les menus de réglages du projecteur. Utilisez votre doigt ou la souris pour naviguer dans les menus.
  • Page 138 Accès à un projecteur en réseau à l'aide d'un navigateur Web Écran Décalage objectif Affiche l'écran Zoom. Affiche l’écran Décalage objectif. Affiche l’écran Mire. Affiche l'écran Mémoire. Écran de Zoom Le carré bleu affiche la position actuelle de l'image et le carré rouge affiche la nouvelle position de l'image.

  • Page 139: Écran Mémoire

    Accès à un projecteur en réseau à l'aide d'un navigateur Web Écran Mire Écran Mémoire Remplace vos paramètres actuels par les paramètres enregistrés. Affiche les mires disponibles, sélectionnez pour projeter une mire. Enregistre vos paramètres actuels dans la mémoire. Désactive l'affichage de la mire de test. Affiche une liste des mémoires enregistrées.
  • Page 140 Permet de régler l’exposition de l’image. Permet de zoomer avant ou arrière sur l’image que vous avez capturée. Permet de retourner à l’écran Epson Web Control. Avancé Affiche une liste des réglages sous surveillance. L'écran Avancéé vous permet de sélectionner les réglages du projecteur.
  • Page 141 Accès à un projecteur en réseau à l'aide d'un navigateur Web Si le MotPss ContrôleWeb par défaut est défini, un écran vous Vous ne pouvez pas modifier les paramètres suivants avec Epson Web demandant de modifier le mot de passe s'affiche avant que vous Control.
  • Page 142 Sélectionnez la flèche en bas à droite pour afficher l'écran suivant. Permettent de régler le volume du haut-parleur. Permet de retourner à l'écran Epson Web Control. Permet d'allumer ou d'éteindre le projecteur. Sélectionne la source d'entrée. (Les sources disponibles varient selon le modèle du projecteur.)
  • Page 143 à lire parmi celles qui figurent sur la liste, de créer ou d'éditer des listes de lecture. Interrompt la projection. Permet de retourner à l'écran Epson Web Control. Active ou désactive temporairement l'audio et la vidéo. Cependant, l'audio et la Démarre la projection de la liste de lecture.
  • Page 144 Accès à un projecteur en réseau à l'aide d'un navigateur Web Ouvre l'écran de création d'une liste de lecture où vous pouvez créer une Permet d'ajouter des images ou des films à la liste de lecture. nouvelle liste de lecture. Permet de supprimer des images ou des films de la liste.
  • Page 145 Supprime les images ou les films de la clé USB. Vous pouvez indiquer quand chaque liste de lecture démarre ou se termine à l’aide de la fonction de calendrier du logiciel Epson Projector Content Manager. Pour les détails, consultez le Guide d'utilisation Epson Projector Content...

  • Page 146: Maintenance Du Projecteur

    Maintenance du projecteur Suivez les instructions de ces sections pour la maintenance de votre projecteur. g g Liens connexes • "Maintenance du projecteur" p.147 • "Nettoyage de l'objectif" p.148 • "Nettoyage du boîtier du projecteur" p.149 • "Maintenance du filtre à air et des grilles d'aération" p.150...

  • Page 147: Maintenance Du Projecteur

    Les seules pièces que vous pouvez remplacer sont le filtre à air, les piles de la télécommande et l’objectif. Si vous avez besoin de remplacer d'autres pièces, contactez Epson ou un réparateur Epson autorisé. Avertissement Avant de nettoyer une pièce du projecteur, éteignez ce dernier et débranchez son cordon d'alimentation.

  • Page 148: Nettoyage De L'objectif

    Nettoyage de l'objectif Nettoyez régulièrement l'objectif, ou bien lorsque vous remarquez des traces de poussière ou des salissures sur la surface. • Pour retirer de la poussière ou des salissures, essuyez délicatement l'objectif avec du papier nettoyant pour objectif. Si l'objectif est très sale, utilisez un aspirateur ou un souffleur d'air pour enlever la poussière ou les taches, puis essuyez l'objectif.

  • Page 149: Nettoyage Du Boîtier Du Projecteur

    Nettoyage du boîtier du projecteur Avant de nettoyer le boîtier du projecteur, éteignez ce dernier et débranchez le cordon d'alimentation. • Pour retirer de la poussière ou des saletés, utilisez un chiffon doux, sec et sans peluches. • Pour enlever la poussière résistante, utilisez un chiffon doux humidifié avec de l'eau et du savon neutre.

  • Page 150: Maintenance Du Filtre À Air Et Des Grilles D'aération

    à 0,04 mg/m3 ou.) Attention Si une maintenance régulière n'est pas effectuée, votre projecteur Epson vous notifiera lorsque la température à l'intérieur du projecteur a atteint un niveau élevé. N'attendez pas que cet avertissement s'affiche pour entretenir le filtre de votre projecteur, car une exposition prolongée à...
  • Page 151 Maintenance du filtre à air et des grilles d'aération Retirez le filtre à air du projecteur. Attention N'utilisez pas une force excessive en tapotant sur le filtre à air, il pourrait sinon se craqueler et devenir inutilisable. Passez l'aspirateur sur l'avant du filtre à air (le côté avec les pattes) pour enlever la poussière restante.

  • Page 152: Remplacement Du Filtre À Air

    Maintenance du filtre à air et des grilles d'aération Placez le filtre à air dans le projecteur comme indiqué. Remplacez le capot du filtre à air comme indiqué et serrez les vis. Remplacement du filtre à air Vous devez remplacer le filtre à air dans les cas suivants : •...
  • Page 153 Maintenance du filtre à air et des grilles d'aération Desserrez les vis et retirez le capot du filtre à air comme illustré (il est Retirez le filtre à air du projecteur. fixé avec une attache). Mettez au rebut les filtres à air conformément à la réglementation locale.
  • Page 154 Maintenance du filtre à air et des grilles d'aération Placez le nouveau filtre à air dans le projecteur comme indiqué. Remplacez le capot du filtre à air comme indiqué et serrez les vis.

  • Page 155: Dépannage

    Dépannage Si vous rencontrez des problèmes avec le projecteur, consultez les solutions proposées dans les sections suivantes. g g Liens connexes • "Problèmes de projection" p.156 • "État des indicateurs du projecteur" p.157 • "Messages d'affichage de l'état du projecteur" p.160 •...

  • Page 156: Problèmes De Projection

    • L’option Aide de l’écran d’accueil permet d’afficher des informations sur les problèmes courants, si le projecteur fonctionne. • Les solutions proposées dans ce manuel peuvent vous aider à résoudre de nombreux problèmes. Si aucune de ces solutions ne fonctionne, contactez Epson pour obtenir une assistance technique.

  • Page 157: État Des Indicateurs Du Projecteur

    Fonctionnement normal. • Si les indicateurs affichent un motif non répertorié dans le tableau ci- bleu dessus, éteignez le projecteur, débranchez-le et contactez Epson. Etat : Allumé en bleu • Lorsque le paramètre Indicateurs est réglé sur Off, dans le menu Laser : Le témoin d'état...
  • Page 158 Avertissement laser. Alimentation : Le témoin Mode actualiser est en cours. clignotant d'état varie Éteignez le projecteur, débranchez-le et contactez Epson. s Réinit. > Mode actualiser Etat : Le témoin d'état Etat : Bleu clignotant varie Laser : Orange clignotant Laser : Orange clignotant Temp : Le témoin d'état...
  • Page 159 Alimentation : Off Flux d'air faible dans le projecteur. Etat : Bleu clignotant Éteignez le projecteur, débranchez-le et contactez Epson. Etat : Bleu clignotant • Vérifiez que les orifices de ventilation et le filtre à air ne sont pas obstrués par de la poussière ou des objets à...

  • Page 160: Messages D'affichage De L'état Du Projecteur

    Messages d'affichage de l'état du projecteur Vous pouvez surveiller l’état du projecteur et afficher les informations Catégorie Source d’erreurs à partir du menu Information du projecteur. Informations Description Information > Infos État Source Permet d'afficher la source actuellement utilisée. Les catégories sur l'affichage de l'état vous permettent d'afficher des informations sur le projecteur et son fonctionnement.
  • Page 161 Messages d'affichage de l'état du projecteur Informations Description Informations Description AVI VIC Permet d'afficher les informations VIC (AVI) du signal DHCP Permet d'afficher les paramètres DHCP. d'entrée actuel. IP Display Permet d'afficher les paramètres d'affichage de l'adresse IP. AVI Checksum Permet d'afficher le résultat de la somme de contrôle pour IP Address Permet d'afficher l'adresse IP.
  • Page 162 Affiche le numéro de série du projecteur. Temp Error Une erreur de température élevée s'est produite. Vous pouvez vérifier l'état suivant dans le logiciel Epson Main Permet d'afficher les informations relatives à la version du Projector Management ou dans l'application Projector firmware du projecteur.
  • Page 163 Une erreur de capteur s'est produite. Internal Error Une erreur interne s'est produite. Vous pouvez vérifier l'état suivant dans le logiciel Epson Vous pouvez vérifier l'état suivant dans le logiciel Epson Projector Management ou dans l'application Projector Projector Management ou dans l'application Projector Config Tool.

  • Page 164: Résoudre Les Problèmes Relatifs Aux Images Ou Au Son

    • Si le projecteur ne répond pas quand vous appuyez sur des boutons du consultez les solutions proposées dans les sections suivantes. projecteur, une erreur interne peut s'être produite dans le projecteur. Contactez Epson. g g Liens connexes • Ajustez le réglage de la Luminosité dans le menu Image du projecteur.

  • Page 165: Affichage Depuis Un Ordinateur Portable Windows

    Résoudre les problèmes relatifs aux images ou au son • Si vous projetez depuis une source HDMI, remplacez le câble HDMI par le Solutions lorsque le message « Non Supporté » est câble plus court. affiché g g Liens connexes Si le message "Non Supporté."...

  • Page 166: Solutions Lorsque L'image N'est Pas Rectangulaire

    Résoudre les problèmes relatifs aux images ou au son • Vérifiez les paramètres d'affichage de votre ordinateur pour désactiver le Solutions lorsque l'image contient du bruit ou est double affichage, et définissez la résolution dans les limites du projecteur. statique •...

  • Page 167: Solutions Lorsque L'image Est Trouble Ou Floue

    Résoudre les problèmes relatifs aux images ou au son Signal > Avancé > Plage vidéo • Appuyez sur le bouton [Color Mode] de la télécommande pour essayer Signal > Avancé > EDID différents modes de couleurs pour l'image et l'environnement. •...

  • Page 168: Solutions Lorsque L'empilage Simple N'est Pas Appliqué Correctement

    Solutions lorsque l'empilage simple n'est pas au projecteur. appliqué correctement • La caméra externe en option peut être défectueuse. Contactez Epson. • Selon l’objectif que vous avez installé, les ajustements automatiques peuvent Si vous avez des problèmes avec l'empilage simple qui n'est pas appliqué...

  • Page 169: Solutions Lorsqu'une Image Rémanente Reste Sur L'image Projetée

    Augmentez le volume de l'ordinateur et diminuez celui du projecteur. le menu Réinit. du projecteur. (Lorsque vous utilisez Epson iProjection (Windows/Mac).) Solutions en cas de problèmes de son Si aucun son n'est émis ou si le volume est trop faible ou élevé, essayez les solutions suivantes : •...

  • Page 170: Résoudre Les Problèmes De Fonctionnement Du Projecteur Ou De La Télécommande

    • "Solution si le message « La batterie qui sert à mémoriser l'heure est presque • Le cordon d'alimentation peut être défectueux. Débranchez le cordon et déchargée. » apparaît" p.171 contactez Epson. Solutions pour les problèmes de mise sous tension ou Solutions aux problèmes liés à la télécommande de mise hors tension du projecteur Si le projecteur ne répond pas aux commandes de la télécommande, essayez...

  • Page 171: Solutions Relatives Aux Problèmes De Mot De Passe

    Fournissez le code de requête et la preuve d'achat au service d'assistance pour déverrouiller le projecteur. • Si vous définissez un mot de passe Contrôle Web Epson et oubliez l’ID utilisateur ou le mot de passe, essayez d'entrer les informations suivantes : •...

  • Page 172: Solutions Aux Problèmes Du Mode De Lecture De Contenu

    Solutions aux problèmes du Mode de lecture de contenu Si vous ne pouvez pas lire une liste de lecture correctement, essayez les solutions suivantes : • Assurez-vous que Lecture de contenu est réglé sur On. Réglage > Lecture de contenu > Lecture de contenu •...

  • Page 173: Résolution Des Problèmes Réseau

    • Si le navigateur Web que vous utilisez est configuré de manière à se connecter via un serveur proxy, il est impossible d'afficher l'écran Epson g g Liens connexes Web Control. Faites des réglages pour une connexion sans utiliser un •...

  • Page 174: Solutions Lorsque L'image Est Statique Lors De La Projection Réseau

    Résolution des problèmes réseau Réseau > Vers Configuration réseau > LAN sans fil > Mode de connexion Solutions lorsque l'image est statique lors de la projection réseau Si l'image projetée est statique, essayez les solutions suivantes : • Vérifiez l'éventuelle présence d'obstacles entre le point d'accès, l'ordinateur, l'appareil mobile et le projecteur, et modifiez leurs positions pour améliorer les communications.

  • Page 175: Annexe

    • "Taille de l'écran et distance de projection" p.178 • "Caractéristiques du projecteur" p.187 • "Fonctions prises en charge par Epson Projector Content Manager" p.190 • "Liste des symboles et instructions relatifs à la sécurité" p.191 • "Informations sur la sécurité laser"...

  • Page 176: Accessoires En Option Et Consommables

    Accessoires en option et consommables Les accessoires et consommables disponibles en option sont les suivants. ELPLM06 Veuillez faire l'acquisition de ces produits lorsqu'ils sont nécessaires. ELPLM07 ELPLM08 * La liste suivante présente les accessoires en option et les pièces de rechange ELPLM09 disponibles dès : avril 2021.

  • Page 177: Supports

    Comprend deux transmetteurs Une expertise spéciale est requise pour suspendre le projecteur à un sans fil (ELPWT01) et une unité de base (ELPBU01). plafond. Contactez Epson. Transmetteur sans fil ELPWT01 Transmetteur sans fil supplémentaire pour le système de présentation sans fil.

  • Page 178: Taille De L'écran Et Distance De Projection

    Taille de l'écran et distance de projection Consultez les tableaux dans ces sections pour déterminer la distance EB‑ ‑ PU2010B/EB‑ ‑ PU2010W: nécessaire entre le projecteur et l'écran en fonction de la taille de l'image 16:10 projetée. g g Liens connexes •...
  • Page 179 Taille de l'écran et distance de projection ELPLW0 ELPLM0 ELPLM0 Sauf pour Largeur ELPLM0 ELPLU03 ELPLU02 Pouce ELPLU03 ELPLW0 ELPLW0 Largeur ELPLU03 × ELPLL07 Pouce ELPLU04 ELPLW0 ELPLM1 × ELPLM1 ELPLR04 S/ELPL Hauteur ELPLM1 ELPLL08 ELPLW0 Hauteur W05/ELP LR04 ELPLS04 323 ×...
  • Page 180 Taille de l'écran et distance de projection ELPLW0 ELPLM0 ELPLM0 Sauf pour Largeur ELPLM0 ELPLU03 ELPLU02 Pouce ELPLU03 ELPLW0 ELPLW0 Largeur ELPLU03 × ELPLL07 Pouce ELPLU04 ELPLW0 ELPLM1 × ELPLM1 ELPLR04 S/ELPL Hauteur ELPLM1 ELPLL08 ELPLW0 Hauteur W05/ELP LR04 ELPLS04 133 ×...
  • Page 181 Taille de l'écran et distance de projection ELPLX02 ELPLM0 Sauf pour ELPLM0 ELPLU03 ELPLX02S Largeur ELPLU03 ELPLL07 Pouce Pouces Largeur × Hauteur × ELPLM1 ELPLR04 S/ELPL ELPLX02W ELPLM1 ELPLL08 ELPLW0 Hauteur W05/ELP ELPLX02WS LR04 ELPLS04 813 × 610 -30 - 122 122 ×...
  • Page 182 Taille de l'écran et distance de projection EB‑ ‑ PU1008B/EB‑ ‑ PU1008W/EB‑ ‑ PU1007B/EB‑ ‑ PU1007W/EB‑ ‑ PU1006W: ELPLW0 ELPLM0 16:10 Largeur ELPLU02 Pouce ELPLU03 ELPLW0 ELPLW0 × ELPLU04 ELPLW0 ELPLM1 Hauteur ELPLX01 258 × 227 - 274 169 - 203 422 - 576 271 - 379 305 - 429 863 - ELPLX01S 1311...
  • Page 183 Taille de l'écran et distance de projection ELPLM0 ELPLX01 ELPLM0 Largeur ELPLX01S ELPLL07 Pouce ELPLM0 Sauf pour Pouces Largeur × Hauteur × ELPLM1 ELPLR04 ELPLX01W ELPLR04 ELPLM1 ELPLL08 Hauteur ELPLX01WS ELPLS04 332 × 187 10 - 47 215 × 1046 - 311 - 500 465 - 751 1555 - -158 - 24...
  • Page 184 Taille de l'écran et distance de projection ELPLW0 ELPLM0 ELPLM0 Largeur ELPLM0 ELPLU02 Pouce ELPLU03 ELPLW0 ELPLW0 Largeur × ELPLL07 Pouce ELPLM0 Sauf pour ELPLU04 ELPLW0 ELPLM1 × ELPLM1 ELPLR04 Hauteur ELPLR04 ELPLM1 ELPLL08 Hauteur ELPLS04 443 × 393 - 473 291 - 350 728 - 992 470 - 653 526 - 738 1488 - 2254 266 ×...
  • Page 185 Taille de l'écran et distance de projection ELPLX01 ELPLW0 ELPLM0 Largeur ELPLU02 Pouce ELPLU03 ELPLW0 ELPLW0 ELPLX01S × Pouces Largeur × Hauteur ELPLU04 ELPLW0 ELPLM1 ELPLX01W Hauteur ELPLX01WS 406 × 434 - 522 321 - 386 803 - 519 - 720 580 - 813 1640 - 305 ×...
  • Page 186 Taille de l'écran et distance de projection ELPLM0 ELPLM0 Largeur ELPLL07 Pouce ELPLM0 Sauf pour × ELPLM1 ELPLR04 ELPLR04 ELPLM1 ELPLL08 Hauteur ELPLS04 244 × 1430 - 424 - 681 635 - 2124 - -215 - 32 2169 1023 2972 305 ×...

  • Page 187: Caractéristiques Du Projecteur

    Caractéristiques du projecteur Nom du produit EB‑PU2010B/EB‑PU2010W/EB‑PU1008B/EB‑PU1008W Puissance de sortie de la EB‑ ‑ PU2010B/EB‑ ‑ PU2010W/EB‑ ‑ PU1008B/EB‑ ‑ PU1008 /EB‑PU1007B/EB‑PU1007W/EB‑PU1006W source de lumière Jusqu'à 176 W Dimensions 545 (L) × 164 (H) × 436 (P) mm (sans la section relevée) EB‑...
  • Page 188 Caractéristiques du projecteur Fréquence de Analogique : Consommation en veille Comm. activée : 2,0 W numérisation Horizontale : 31,25 à 92 kHz Comm. désactivée : 0,5 W Verticale : 50 à 85 Hz Puissance thermique EB‑ ‑ PU2010B/EB‑ ‑ PU2010W/EB‑ ‑ PU1008B/EB‑ ‑ PU1008 HDMI/HDBaseT/DVI-D : (max.) Horizontale : 15 à...
  • Page 189 Caractéristiques du projecteur Réseau RJ45 (100BASE-TX / 10BASE-T) x 1, connecteur USB (type A) x 1 (unité LAN sans fil correspondant à IEEE802.11a (5 GHz) / b (2,4 GHz) / g (2,4 GHz) / n (2,4 GHz, 5 GHz)) * Durée approximative jusqu'à ce que la luminosité de la source soit réduite à la moitié...

  • Page 190: Fonctions Prises En Charge Par Epson Projector Content Manager

    Fonctions prises en charge par Epson Projector Content Manager Votre projecteur prend en charge les fonctionnalités et options suivantes du logiciel Epson Projector Content Manager. Fonctions/Options Lecture simultanée Enregistrer la liste de lecture dans le projecteur via un ✓ réseau Réglage >...

  • Page 191: Liste Des Symboles Et Instructions Relatifs À La Sécurité

    Liste des symboles et instructions relatifs à la sécurité Le tableau suivant indique la signification des symboles de sécurité étiquetés Nº. Symbole Standards Description sur l'équipement. approuvés CEI60417 Polarité du connecteur d'alimentation Nº. Symbole Standards Description c.c. No. 5926 approuvés Pour identifier la connexion positive et CEI60417 «...
  • Page 192 Liste des symboles et instructions relatifs à la sécurité Nº. Symbole Standards Description Nº. Symbole Standards Description approuvés approuvés CEI60417 Courant alternatif ISO 3864 Interdiction de démontage No. 5032 Pour indiquer sur la plaque Pour indiquer un risque de blessure, signalétique que l'équipement est telle qu'une décharge électrique, si adapté...

  • Page 193: Informations Sur La Sécurité Laser

    Informations sur la sécurité laser Ce projecteur est un produit laser de classe 1, conforme à la norme Étiquettes d'avertissement laser internationale CEI/EN60825-1:2014 pour les lasers. Suivez ces consignes de sécurité lorsque vous utilisez le projecteur. Des étiquettes d'avertissement laser sont collées sur le projecteur. Intérieur Avertissement •...
  • Page 194 Informations sur la sécurité laser • Ne regardez jamais dans l'objectif du projecteur lorsque le laser est allumé. Ceci peut endommager vos yeux et être particulièrement dangereux aux enfants et aux animaux. • Lors de la mise sous tension du projecteur à distance avec la télécommande, vérifiez que personne ne regarde dans la direction de l'objectif.

  • Page 195: Distance De Danger Selon Cei62471-5

    Distance de danger selon CEI62471-5 Lors de l’utilisation de projecteurs et d’objectifs interchangeables qui passent EB‑ ‑ PU2010B/EB‑ ‑ PU2010W: au groupe de risque 3, aucune exposition directe au faisceau n'est autorisée. Les opérateurs doivent contrôler l’accès au faisceau à l’intérieur de la distance de danger ou installer le produit à...

  • Page 196: Avis

    • "Indication of the manufacturer and the importer in accordance with directive requirements of EU directive" p.196 • "Indication of the manufacturer and the importer in accordance with Manufacturer: SEIKO EPSON CORPORATION requirements of United Kingdom directive" p.196 Address: 3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi, Nagano-ken 392-8502 Japan • "Restrictions d’emploi"...

  • Page 197: Marques Commerciales

    Epson décline tout droit quant à ces produits. Marques commerciales Avis de droit d'auteur EPSON est une marque déposée, EXCEED YOUR VISION et ses logos sont des marques déposées ou des marques commerciales de Seiko Epson Corporation.

  • Page 198: Attribution Du Droit D'auteur

    Avis Attribution du droit d'auteur Ces informations sont sujettes à des modifications sans préavis. © 2021 Seiko Epson Corporation 2021.4 414136100FR...

Ce manuel est également adapté pour:

Eb-pu2010wEb-pu1008bEb-pu1008wEb-pu1007bEb-pu1007wEb-pu1006w

Table des Matières