Black & Decker Workmate 525 Mode D'emploi page 8

All manuals and user guides at all-guides.com
588974-03,01,WM525* 9/24/04
Fig. 5 : Assemblage de la mâchoire d'étau avant
1. Remettre la ferrure d'étau en position d'inclinaison à l'horizontale en tirant son bouton
de verrouillage vers l'arrière afin de dégager le verrou et de tourner les ferrures vers
l'arrière, jusqu'à la position horizontale, tel qu'illustré.
2. Assembler les blocs supérieurs avant (I– un côté à plat) sur la mâchoire d'étau avant
(D), tel qu'illustré.
3. Fileter le boulon M8 (M) à travers la mâchoire, puis à travers le bloc de montage.
4. Soulever la vis d'étau et l'écrou de la cheville de pivotement, de la face inférieure de
la ferrure d'étau en position d'inclinaison, et fileter le boulon M8 dans l'orifice de
montage de l'écrou de la cheville.
5. Serrer fermement les boulons M8 au moyen du tourne-écrou (R) (ou de la clé mixte
fournie).
Fig. 6 : Assemblage des blocs supérieurs sur la mâchoire centrale ou
arrière
1. Assembler les deux blocs supérieurs (H) sous la mâchoire arrière (F) en installant
leurs supports en relief dans les plus petits orifices de la mâchoire arrière.
2. Insérer les boulons M8 (M) à travers la section supérieure de la mâchoire arrière, puis
à travers les blocs supérieurs.
3. Serrer les boulons M8 au moyen du tourne-écrou (R) (ou de la clé mixte fournie).
4. Assembler les blocs supérieurs (H) sur la mâchoire centrale (E) en procédant de la
même façon que pour l'assemblage de la mâchoire arrière.
Fig. 7 : Installation de la mâchoire d'étau arrière
1. Installer la mâchoire d'étau arrière (F) dans l'une des deux positions de « trou de
repère » indexées offertes en insérant la cosse de guidage dans le trou de repère de
la ferrure d'étau.
2. Fixer solidement la mâchoire arrière en la déplaçant vers l'arrière du trou de repère.
Fig. 8, 9 et 10 : Installation des manivelles de l'étau et des boutons
enclenchables
1. Fig. 8 : Retirer et jeter les pièces de remplissage en plastique des vis d'étau (B).
2. Aligner l'orifice de la manivelle (P) avec celui de la vis d'étau (là où on a retiré les
pièces de remplissage), puis pousser la manivelle sur l'extrémité de la vis d'étau et
réaligner les deux orifices.
3. Au moyen d'un marteau, enfoncer la goupille-ressort fournie (O) dans les orifices
alignés.
4. Procéder de la même façon pour installer l'autre manivelle.
5. Fig. 9 : Terminer l'assemblage en poussant les boutons enclenchables (Q) dans les
orifices des manivelles de l'étau.
6. Fig. 10 : Frapper légèrement les dispositifs protecteurs des vis d'étau (U) à la posi-
tion voulue, tel qu'illustré.
Référence fig. 7 : Installation de la mâchoire d'étau centrale :
1. Installer la mâchoire d'étau arrière dans les trous de repère arrière.
2. Tourner la mâchoire avant vers l'avant du centre de charge et insérer les cosses de
guidage de la mâchoire centrale dans les trous de repère avant.
3. Serrer les manivelles en les tournant vers la droite.
Fig. 11 : Mode Workmate
Une fois l'assemblage terminé, l'unité est en mode Workmate.
2:07 PM Page 8
7