Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour france telecom Galeo 5060
Sommaire des Matières pour france telecom Galeo 5060
-
Page 2: Très Cher Client
Très cher client, A propos du guide d’utilisation En achetant cet appareil, vous avez opté pour un L’aide à l’installation des pages suivantes vous per- produit de qualité de la marque France Télécom. Vo- met de mettre en service votre appareil rapidement tre appareil satisfait aux multiples exigences de l’usa- et facilement. -
Page 3: Guide D'installation
Guide d’installation Si vous avez constamment besoin de papier dans le plateau à papier, enclenchez le plateau à papier dans les orifices prévus à cet effet derrière la fente d’ali- Contenu de l’emballage mentation du papier. (B). Papierhalter installieren Contenu de l’emballage Sagem Primo Voice ‚... -
Page 4: Raccorder Le Récepteur
Raccorder le récepteur Raccordez le cordon d’alimentation à sa connexion à l’arrière de l’appareil. Branchez le cordon d’alimen- Raccorder le combiné Insérez une extrémité du câble spiralé dans la prise tation sur la prise secteur. au combiné. Branchez l’autre extrémité dans la prise Netzkabel anschließen repérée avec le symbole ). -
Page 5: Aperçu
Aperçu 4 Divers 41 Liste des appels ....... Page 27 Aperçu des fonctions du menu 42 Double appel........Page 14 43 Modèles de télécopies...... Page 20 Votre appareil est doté des fonctions suivantes. Deux possibilités au choix pour sélectionner des 44 Contraste ......... -
Page 6: Aperçu De L'appareil
Aperçu de l’appareil ‚ Verre scanner ƒ Cylindre de l’alimentation automatique de docu- Aperçu de Primo · Voice ‚ Combiné ments ƒ Plateau à papier „ Appuis des cylindres d’alimentation „ Chargeur de document (côté imprimé vers le … Guidage de documents / feuille scanner haut) †... -
Page 7: Panneau
Panneau Clavier numérique Clavier numérique – Saisie de caractères. Saisie de lettres majuscules en appuyant simultanément sur la Touche d’annuaire téléphonique m – Pression brève : Appeler les entrées de l’an- touche +. Annuler avec \. Insérer un paragraphe nuaire téléphonique. Sélectionner les entrées avec avec J. -
Page 8: Informations Générales Sur La Sécurité
Informations générales Alimentation électrique Contrôlez si la tension secteur de votre appareil (pla- sur la sécurité que signalétique) est identique à celle du lieu d’instal- lation. Utilisez uniquement les câbles électrique et té- léphonique fournis avec votre appareil. Cet appareil est testé selon les normes EN 60950-1 et CEI 60950-1 et ne peut être branché... -
Page 9: Table Des Matières
Table des matières 5 Mini message ........22 S’inscrire au service mini message ....22 Envoi de mini message ........22 Communication par mini message ....22 Très cher client, ..........2 Recevoir des mini messages ......22 A propos du guide d’utilisation ......2 Lecture de mini message ......... -
Page 10: Fonctions Téléphone
1 Fonctions téléphone Enchaîner des numéros Avant la prise de ligne, vous pouvez combiner et édi- Aide 3 - Fonctions téléphoniques Appuyez sur î et 3 pour imprimer un aperçu ter des chiffres saisis manuellement et des entrées des fonctions du répertoire téléphonique. enregistrées. -
Page 11: Groupes
Enregistrer une entrée Ajouter des entrées dans un groupe 1 Appuyez sur m de manière prolongée (au moins 1 Appuyez sur _, 13 et _. deux secondes). 2 Sélectionnez avec / le groupe que vous souhai- 2 Saisissez le nom à l’aide du clavier alphanuméri- tez créer. -
Page 12: La Touche France Télécom
La touche France Télécom 1 Appuyez sur ö. Vous pouvez appeler cette fonction en ap- Vous avez accès directement à certains services té- puyant sur _, 14 et _. léphoniques France Télécom. Ces services sont mé- 2 Sélectionnez avec / ou la touche numérique morisés dans un répertoire accessible directement à... - Page 13 Tabelle Kurzwahl FT...
-
Page 14: Auto Rappel
Auto Rappel Appels en absence Appels en absence Si votre correspondant est occupé ou n’est pas pré- Si vous avez reçu des appels durant votre absence, sent, vous pouvez durant les 30 prochaines minutes la touche -ä clignote. utilisez le rappel automatique. Vous pouvez durant 1 Appuyez sur ä. -
Page 15: Le Répondeur
2 Le répondeur Utiliser l’annonce anonyme Annonce anonyme Vous pouvez remplacer votre annonce personnelle suivant le modèle par l’annonce anonyme réglée par défaut. (suivant le modèle) Aide 3 - Répondeur 1 Appuyez sur b. Appuyer sur î et 3 pour imprimer un aperçu des fonctions du répondeur. -
Page 16: Effacer Des Messages
Ecouter de nouveaux messages Renvoi d’un message Afficher de nouveaux messages Renvoi d’un message Si de nouveaux messages sont reçus au niveau de L’appareil transfert les messages à un numéro de té- répondeur, la touche ä clignote. Le nombre de léphone saisi. -
Page 17: Fonctions D'interrogation À Distance
3 Confirmez par _. Si vous sélectionnez l’option 5/2 sous le Vous pouvez appeler cette fonction en ap- nombre de sonneries du répondeur, le ré- pondeur se met en marche après deux son- puyant sur _, 73 et _. neries lorsque vous avez reçu de nouveaux 4 Appuyez sur _ pour enregistrer la communica- messages. -
Page 18: Fax
3 Fax 3 Réglez la résolution souhaitée. Vous pouvez choi- sir entre RESOL.: STANDARD (pour documents courants), RESOL.: FINE (pour des textes im- Aide 4 - Fax Appuyez sur î et 4 pour imprimer des infor- primés en petits caractères ou des dessins) et mations sur l’envoi de fax et sur les paramètres RESOL.: PHOTO (pour les photos). -
Page 19: Envoyer Un Fax Manuellement
Envoyer un fax manuellement 7 Appuyez sur Y. L’appareil se met en état de veille et envoie le fax à l’heure déterminée. Cela ne vous 1 Insérez le document. empêche pas d’avoir des communications télé- phoniques et de recevoir des fax. 2 Appuyez sur l. -
Page 20: Documents Fax
Envoyer des fax lors de la relève Relevé de fax protégé Protégez votre document par un code pour empêcher un relevé non autorisé. Relevé de fax protégé Un appelant qui connaît le code peut relever un fax de votre appareil. Vous pouvez avoir des communi- cations téléphoniques et recevoir des fax. -
Page 21: Copieur
4 Copieur Copier en plusieurs exemplaires 1 Appuyez sur ñ pendant au moins deux se- Aide 5 - Copieur Appuyez sur î et 5 pour imprimer la fiche condes. d’aide pour la photocopie. 2 Entrez le nombre d’exemplaires souhaité (15 au maximum). -
Page 22: Mini Message
5 Mini message Vous pouvez saisir jusqu’à 120 caractères. Appuyez sur ñ pour imprimer le message mini message avant de l’envoyer. Aide 8 · Mini message Appuyez sur î et 8 pour imprimer les infor- 6 Confirmez par _. mations sur les fonctions mini message. 7 Entrez l’adresse e-mail du destinataire. -
Page 23: Appeler Les Fonctions Mini Messages
Appeler des mini messages lus EFF: SMS LU – Efface tous les mini messages lus EFF: SMS ENVOYE – Imprime tous les mini messa- 1 Appuyez sur _, 62 et _. ges envoyés 2 Sélectionnez avec les / le mini message que 3 Confirmez par _. - Page 24 Désactiver l’impression automatique Impression automatique Vous pouvez désactiver l’impression automatique des mini messages. 1 Appuyez sur _, 66 et autant de fois sur _ jusqu’à ce qu’apparaisse à l’écran IMPR. SMS: OUI apparaît. 2 Définissez avec les / si vous souhaitez activer ou désactiver l’impression.
-
Page 25: Jeux Et Divertissements
6 Jeux et divertisse- ments Aide 7 · Jeux et divertissements Appuyez sur î et 7 pour vous informer sur les fonctions jeux et divertissements de votre ap- pareil et les imprimer. Sudoku Sudoku Sudoku est un jeu d’énigme japonais. Le jeu se pré- sente sous la forme d’une grille de trois carrés sur trois à... -
Page 26: Paramètres
7 Paramètres 2 Sélectionnez avec les / le contraste souhaité : CONTRASTE:CLAIR – Pour impression claire Déplacement du curseur 1 Vous pouvez déplacer le curseur à l’aide de la CONTRASTE:NORMAL – Pour tous les types de do- touche /. Vous pouvez supprimer les carac- cuments (même texte blanc sur fond noir) tères un à... -
Page 27: Paramétrer La Fonction De Gestion D'appels
Paramétrer la fonction de gestion d’ap- Régler le mode nuit 1 Appuyez sur _, 52 et _. pels 2 Procédez aux mêmes réglages que pour le mode Gestion d’appels La gestion d’appels de votre appareil distingue les jour (voir étapes 2 à 9). appels téléphoniques des fax. -
Page 28: Lancer La Première Installation
Imprimer le rapport d’émission Aide 8 · Mini message Appuyez sur î et 8 pour imprimer les informations Imprimer le rapport d’émission Après chaque transmission, l’appareil imprime un sur les fonctions mini message. rapport de transmission. Dans le cas d’une erreur de transmission, un rapport d’erreur est imprimé. -
Page 29: Connexions Téléphoniques Et Appareils Additionnels
8 Connexions télé- Liaison DSL Au cas où vous utilisez un modem DSL : branchez phoniques et appareils l’appareil derrière le modem ! Pour plus d’informa- tions, consultez le manuel de votre installation DSL. additionnels Liaison RNIS Vous trouverez plus de détails sur la connexion RNIS dans les instructions jointes à... -
Page 30: Utiliser Des Téléphones Additionnels (Easylink)
Raccordement à la ligne téléphonique Répondeur externe Le message d’annonce ne doit pas excéder dix Ordre de connexion secondes. Evitez de mettre de la musique dans Pour que la gestion d’appels fonctionne, l’appareil votre message d’annonce. doit être branché en premier au cas où vous bran- chez plusieurs appareils à... -
Page 31: Service
9 Service 3 Saisissez le rouleau du film encreur de derrière par les deux côté et déposez-le vers le rouleau du film encreur avant. Défauts Si des pannes surviennent, veillez aux informa- tions à l’écran et sur le rapport d’erreur. Changer le film encreur Consommables d’origine N’utilisez que des consommables d’origine. -
Page 32: Vérifiez La Réserve De Film Encreur
7 Placez le plus grand rouleau avec le film encreur 11Refermez l’appareil. Enfichez le plateau à papier dans la cuve arrière de film encreur. La roue d’en- dans les orifices prévus à cet effet derrière la fente grenage bleue doit se trouver du côté droit. d’alimentation du papier. -
Page 33: Eliminer Le Bourrage De Documents
4 Tournez la roue d’engrenage bleue vers l’avant 4 Retirer le document vers le devant ou l’arrière de pour tendre le film encreur. Le film encreur ne doit l’appareil avec précaution. pas présenter de plis. 5 Refermez l’appareil. Enfichez le plateau à papier dans les orifices prévus à... -
Page 34: Utiliser Les Codes De Service
2 Ouvrez l’appareil en tirant le panneau à partir de la 5 Nettoyez les rouleaux d’alimentation (A) et la sur- poignée du milieu et rabattez-le. face inférieure des supports de rouleaux d’ali- mentation (B) à l’aide d’un chiffon doux, sans pe- luches, et légèrement imbibé... -
Page 35: Aide Rapide
Aide rapide 1 Appuyez sur _, 45 et _. 2 Saisissez un code de service : Si un problème n’est pas résolu à l’aide des descrip- 7117 – Supprime tous les paramètres person- tions contenues dans le guide d’utilisation (voir aussi nalisés et efface toutes les données stockées. - Page 36 Problèmes de connexion L’appareil sonne une fois, un bref silence suit puis Cela est tout à fait normal. Après la première sonne- l’appareil resonne. rie, la gestion d’appels vérifie la nature de l’appel. S’il s’agit d’une conversation téléphonique, l’appareil continue de sonner. Pas de tonalité...
-
Page 37: 10 Annexe
10 Annexe Garantie IMPORTANT Caractéristiques techniques Les entretiens décrits dans les pages précédentes sont à la charge de l’utilisateur. En aucun cas, ils ne Dimensions (LxPxH)....303 × 126 × 195 mm Dimensions Sagem sont pris en charge au titre de la garantie ou du con- Poids.............1,9 kg Poids trat de service FRANCE TÉLÉCOM. - Page 38 Le présent manuel d’utilisation est imprimé sur du papier de recyclage blanchi sans chlore. Ceci corres- pond aux normes les plus élevées en matière de compatibilité avec l’environnement. Les emballages carton utilisés et les demi-coques d’emballage en La certification CE atteste de la conformité aux direc- papier et carton peuvent être dépollués comme du tives de l’UE qui sont applicables pour cet appareil.
- Page 39 Ni France Télécom ni les sociétés affiliées ne sont responsables vis-à-vis de l’acheteur de ce produit ou de tiers en rapport aux demandes de dommages et intérêts, pertes, frais ou dépenses qui incombent à l’acheteur ou à des tiers à la suite d’un accident, d’un usage erroné...
- Page 40 DoC Galeo 5060...
- Page 41 DoC Galeo 5065...
-
Page 44: Informations Clients
Informations clients Introduction à la hotline Vous trouverez dans votre guide d’utilisation toutes les informa- tions nécessaires à l’utilisation de votre appareil. Cependant, en cas de difficultés persistantes dans l’utilisation du produit, et après avoir consulté la notice, vous pouvez appeler le Service d'assistance France Télécom au: 3900 pour les particuliers (tarif Audiotel: 0,34 €/min) 3901 pour les professionnels (tarif Audiotel: 0,34 €/min)