Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Technaxx
mit Körpertemperaturmessung
Hiermit erklärt der Hersteller Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, dass dieses
Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der Normen
gemäß Richtlinie RED 2014/53/EU ist. Hier finden Sie die Konformitätserklärung:
www.technaxx.de/ (in der unteren Leiste unter "Konformitätserklärung"). Vor
dem ersten Gebrauch lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch.
Telefonnummer für den technischen Service: 01805 012643 (14 Cent/Minute aus
dem deutschen Festnetz und 42 Cent/Minute aus Mobilfunknetzen). Kostenfreie
Die Support-Hotline ist Mo-Fr von 9 bis 13 Uhr und 14 bis 17 Uhr erreichbar!
Dieses Gerät verfügt über einen aufladbaren Akku. Er muss vor dem ersten
Gebrauch vollständig aufgeladen werden. Hinweis: Laden Sie den Akku des
Geräts alle 2 bis 3 Monate, auch wenn es nicht verwendet wird.
Die Gebrauchsanleitung für zukünftige Bezugnahme oder eine
Produktweitergabe sorgfältig aufbewahren. Verfahren Sie ebenso mit dem
Originalzubehör dieses Produktes. Im Garantiefall wenden Sie sich bitte an den
Händler oder das Ladengeschäft, wo Sie dieses Produkt gekauft haben.
Viel Spaß mit Ihrem Produkt. Teilen Sie Ihre Erfahrungen und Meinung auf
einem der bekannten Internetportale.
Merkmale
⚫ Smartwatch zur Überwachung Ihrer Körpertemperatur, sportlicher
Aktivitäten,
Schlafaktivitäten
⚫ Zeigt Herzfrequenz, Schritte, zurückgelegte Strecke, verbrannte
Kalorien, Schlafzeit, Uhrzeit und Datum an
⚫ Benachrichtigungen: Anrufe, SMS, WhatsApp, soziale Medien,
erreichte Ziele, Aktivitäts-Erinnerung, Trinken-Erinnerung
⚫ Touch-Display 4,3cm (1,69")
⚫ Gratis FunHealth-APP im Google Play Store und im Apple AppStore
⚫ Verlustschutz-Funktion: Suchen Sie Ihr Handy oder Ihre Smartwatch
⚫ Wasserfest gemäß IP67
⚫ 5-7 Tage Nutzung (Anwendungsbezogen)
⚫ Aktivieren Sie das Display durch Drehen Ihres Handgelenks
⚫ Verbindung zu Apple Health und Google Fit
®
TX-SW7HR Smartwatch
E-Mail: support@technaxx.de
Garantie 2 Jahre
der
Herzfrequenz,
* Gebrauchsanleitung
Ihrer
1
Fitness
sowie
Ihrer
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Technaxx TX-SW7HR
Sommaire des Matières pour Technaxx TX-SW7HR
- Page 1 * Gebrauchsanleitung TX-SW7HR Smartwatch mit Körpertemperaturmessung Hiermit erklärt der Hersteller Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, dass dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der Normen gemäß Richtlinie RED 2014/53/EU ist. Hier finden Sie die Konformitätserklärung: www.technaxx.de/ (in der unteren Leiste unter “Konformitätserklärung”). Vor dem ersten Gebrauch lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch.
- Page 2 32g / (L) 46 x (B) 35,5 x (H) 11,2mm Gewicht / min. Handgelenkgröße: 15cm Abmessungen max. Handgelenkgröße: 21cm Lager- / Betriebstemperatur -10°C bis 45°C ® Technaxx Smartwatch TX-SW7HR, Lieferinhalt USB-Ladekabel, Gebrauchsanleitung Aufladen Schließen Sie den Stecker des magnetischen USB-Ladekabels mit einer USB-Stromquelle. Verbinden Sie nun das magnetische USB-Ladekabel...
-
Page 3: Produktübersicht
Produktübersicht 1 Display Thermometer-Sensor 2 Taste Ladekontakte 3 Herzfrequenzsensor HINWEIS: Das Gerät sollte vor der Inbetriebnahme mindestens 1 Stunde lang aufgeladen werden. Inbetriebnahme Verbinden Sie die Smartwatch mit dem magnetischen USB-Ladekabel oder halten Sie 3 Sekunden lang die Taste (2) gedrückt. Installieren Sie die FunHealth APP auf Ihrem Smartphone Suchen „FunHealth“... - Page 4 3. Scannen Sie den QR-Code auf Ihrer Smartwatch. Info: Den QR-Code können Sie ausblenden in dem Sie 5 mal auf den Display tippen. Sie wissen nicht, wo Sie den QR-Code finden können? Gehen Sie zum Punkt QR-Code weiter unten in der Anleitung. 4.
- Page 5 erfolgreich verbunden ist, wird „Gerät hinzufügen“ durch „Verbunden“ ersetzt. ⚫ Allgemein: Unter Aktivität finden Sie Ihre aktuell zurückgelegten Schritte, verbrannte Kalorien und die zurückgelegte Strecke. Außerdem sehen Sie die Schlafdaten der letzten Nacht, die Herzfrequenzkurve des heutigen Tages, die aktuelle gemessene Körpertemperatur und den Blutsauerstoff Info: Während der Messung muss die App synchronisiert werden, um Körpertemperatur und Blutsauerstoff in der App anzuzeigen.
- Page 6 Zeitraum ein, in dem Sie keine Push-Nachrichten auf der Smartwatch wünschen. ⚫ Hand heben, um Bildschirm zu aktivieren: Aktivieren/Deaktivieren, um das Display ein-/auszuschalten, wenn das Handgelenk gedreht wird. ⚫ Erinnerungsmodus: Stellen Sie ein, wie Push-Nachrichten Sie auf Ihrer Smartwatch benachrichtigen sollen. Verwendung Wenn die Smartwatch erfolgreich mit der APP verbunden ist, werden Uhrzeit, Datum und Sprache synchronisiert.
- Page 7 Heute Wischen Sie vom Startbildschirm nach links. Tippen Sie auf das Symbol um die Option aufzurufen. Sie sehen die gezählten Schritte, die berechnete Distanz und den Kalorienverbrauch des heutigen Tages. Wischen Sie erneut nach links, um Zugriff auf die Verlaufsdaten der gesamten Woche zu erhalten. Workout Wischen Sie vom Startbildschirm nach links.
- Page 8 - Körpertemperatur Tippen Sie darauf, um nun Ihre Körpertemperatur zu messen. Sie sehen Ihre aktuelle Hauttemperatur und Ihre Körpertemperatur. Hinweis: Die Hauttemperatur ist normalerweise niedriger als die Körpertemperatur. Hauttemperatur (real Körpertemperatur gemessene Temperatur (berechnet basierend auf der Haut) der Hauttemperatur) Schlaf Wischen Sie vom Startbildschirm nach links.
- Page 9 Musik Wischen Sie vom Startbildschirm nach links und dann nach unten, bis Sie dieses Symbol sehen. Tippen Sie auf das Symbol um die Option aufzurufen. Sie können die Musikwiedergabe nun jederzeit durch Drücken der Wiedergabe-/Pause-Taste pausieren bzw. fortsetzen und den vorherigen oder den nächsten Titel wählen. Hinweis: Die FunHealth App muss auf Ihrem Smartphone geöffnet sein und Bluetooth muss aktiviert sein.
- Page 10 QR-Code Wischen Sie vom Startbildschirm nach links und dann zweimal nach unten, bis Sie dieses Symbol sehen. Tippen Sie auf das Symbol um die Option aufzurufen. Ihnen wird nun ein QR-Code angezeigt. Scannen Sie ihn mit der FunHealth App, um das Gerät mit Ihrem Smartphone und der Fun Health App zu koppeln.
-
Page 11: Sicherheitshinweise
Gesundheitsschäden oder zu einer Verunreinigung von Wasser und Boden führen. diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften Europäischen Wirtschaftsraums. Eine „Konformitätserklärung“ in Übereinstimmung mit den anwendbaren Richtlinien und entsprechenden Normen ist von der Technaxx Deutschland GmbH & Co KG. erstellt worden. Diese kann auf Anfrage jederzeit eingesehen werden. - Page 12 Reinigungsmittel verwenden. Gereinigtes Gerät gründlich abwischen. Wichtiger Hinweis: Sollte Batterieflüssigkeit aus der Batterie austreten, das Batteriefach mit einem weichen Tuch abwischen. Inverkehrbringer: Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt a.M., Deutschland Das Symbol des durchgestrichenen Mülleimers auf Batterien oder Akkumulatoren besagt, dass diese am Ende ihrer Lebensdauer nicht im Hausmüll entsorgt werden dürfen.
- Page 13 Directive RED 2014/53/EU. The Declaration of Conformity you find here: www.technaxx.de/ (in bar at the bottom “Konformitätserklärung”). Before using the device the first time, read the user manual carefully.
-
Page 14: Technical Specifications
Weight / Dimensions min. wrist size: 15cm max. wrist size: 21cm Storage temperature / Operation temperature –10°C up to 45°C Technaxx ® Smartwatch TX-SW7HR, charging Package Contents cable, user manual Charging Plug the magnetic USB charger in a USB-port with power source... -
Page 15: Product Overview
Product overview 1 Display Thermometer sensor 2 Button Charging pins 3 Heart rate sensor NOTE: The device should be charged at least 1 hour before use. Start up Connect the Smartwatch with the magnet charger or press down the button (2) for 3 seconds. Install FunHealth APP on your smart phone Search for the "FunHealth"... - Page 16 3. Scan the QR code on your watch. Info: You can hide the QR code by tapping the display 5 times. Do not now where to find it? Go to the point QR-Code in the manual below. 4. Now the Smartwatch is connected with your Smartphone and the APP.
- Page 17 today, the current measured body temperature and the blood oxygen. Info: During the measurement, the app must be synchronized to display body temperature and blood oxygen in the app. Watch interface ⚫ Incoming call notification: Enable/disable to get a notification of a call on your watch. You even can decline the call on your watch.
- Page 18 Start using When the Smart watch is connected to the APP successfully, it will synchronize the time, the date and the language. It counts steps, distance and calories automatically. Press the button to activate the LCD screen. → Swipe up on the start screen to see the main settings. Like: Do not disturb mode (moon), change brightness (sun), lock your screen (lock), go to the settings (gear) and find your phone (phone).
-
Page 19: Heart Rate
Health Swipe left from the start screen. Tap this icon to enter this option. Now you can choose between Heart rate, Blood oxygen and Body temperature measurement. - Heart rate Tap this icon to measure your heart rate now. You will see your current heart rate and a rating like “Comfortable”. - Page 20 Notifications Short way: Swipe down from the start screen. Long way: Swipe left from the start screen and then down, until you see this icon. Tap this icon to enter this option. Here you can see the notifications. Alarm Swipe left from the start screen and then down, until you see this icon.
- Page 21 Stopwatch Swipe left from the start screen and then down twice, until you see this icon. Tap this icon to enter this option. Press play button to begin. Press the round arrow for a lap time. To zero the stopwatch press the pause and round arrow button. Swipe left before pressing round arrow button for reset to see the lap counter and every single laptime.
-
Page 22: Safety Instructions
Safety instructions ⚫ Rebuilding or modifying the product impairs product safety. ⚫ All modifications and repairs of the device or accessories must be performed by the manufacturer or by persons expressly authorized by the manufacturer. ⚫ Never open the product by yourself or perform repairs by yourself! ⚫... - Page 23 Products marked with this symbol meet all applicable community regulations of the European Economic Area. Technaxx Deutschland GmbH & Co KG has issued a "declaration of conformity" in accordance with the applicable directives and relevant standards. has been created. This can be viewed at any time upon request.
-
Page 24: Technaxx ® * Manuel D'utilisation Montre Connectée Avec Mesure De La Température Du Corpstx-Sw7Hr
Montre connectée avec mesure de la Température du corpsTX-SW7HR Par la présente, le fabricant Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG déclare, que cet appareil, à laquelle ces manuel d’utilisation se rapportent, est conforme avec les normes essentielles référencées de la Directive RED 2014/53/UE. Veuillez trouver ici la Déclaration de Conformité: www.technaxx.de/ (sur la barre... -
Page 25: Caractéristiques Techniques Écran
32g / (L) 46 x (l) 35,5 x (H)11,2mm ; Taille poignet Poids/dimensions min. : 15cm ; Taille poignet max. : 21cm Température de stockage/température de –10°C à 45°C fonctionnement Contenu de la Montre connectée TX-SW7HR Technaxx ® , câble de boîte charge, Manuel d’utilisation En charge Branchez le chargeur USB magnétique à... -
Page 26: Présentation Du Produit
Présentation du produit 1 Écran Capteur du thermomètre 2 Bouton Contacts de charge Capteur de fréquence cardiaque REMARQUE : L’appareil doit être chargé au moins 1 heure avant utilisation. Allumer Branchez la montre connectée au chargeur magnétique ou appuyez sur le bouton (2) pendant 3 secondes. Installer l’application FunHealth sur la montre connectée Cherchez l'application... -
Page 27: Bref Descriptif De L'application
3. Scannez le code QR sur votre montre. Info: Vous pouvez masquer le code QR en appuyant 5 fois sur l'écran. Vous ne le trouvez pas ? Consultez la section Code QR du mode d’emploi ci-dessous. 4. Maintenant, la montre connectée est connectée à... - Page 28 correctement, « Ajouter un appareil » est remplacé par « Connexion réussie ». ⚫ Généralités : Sous Activités, le nombre de pas actuellement effectués, le nombre de calories brûlées et la distance parcourue s’affichent. Les données de sommeil de la nuit précédente, le graphique de votre rythme cardiaque du jour, la température corporelle actuellement mesurée et le taux d’oxygène dans votre sang apparaissent également.
- Page 29 ⚫ Détection de fréquence cardiaque : Permet d’enregistrer les données de mesure continue de la fréquence cardiaque. (Connexion Bluetooth requise) ⚫ Mode Ne pas déranger : Activez et définissez la durée pendant laquelle vous ne souhaitez pas recevoir de messages push sur la montre.
-
Page 30: Fréquence Cardiaque
Aujourd’hui Faites glisser vers la gauche sur l’écran d’accueil. Touchez cette icône pour activer la fonction. Le nombre de pas comptés, la distance parcourue et la consommation de calories du jour s’afficheront. Faites à nouveau glisser vers la gauche pour afficher l’historique des données pour la semaine entière. - Page 31 - Température corporelle Touchez cette icône pour mesurer votre température corporelle maintenant. Votre température cutanée actuelle et votre température corporelle s’afficheront. Remarque : La température cutanée est normalement plus basse que la température corporelle. Température cutanée Température corporelle (température réelle (calculée à...
-
Page 32: Trouver Le Téléphone
Musique Faites glisser vers la gauche, puis vers le bas sur l’écran d’accueil, jusqu’à ce que cette icône apparaisse. Touchez cette icône pour activer la fonction. Vous pouvez maintenant lancer la lecture ou arrêter la musique en appuyant sur le bouton play/pause (Lecture/Pause), ou le bouton de chanson précédente ou suivante. - Page 33 Code QR Faites glisser vers la gauche, puis deux fois vers le bas sur l’écran d’accueil, jusqu’à ce que cette icône apparaisse. Touchez cette icône pour activer la fonction. Le code QR s’affiche maintenant. Scannez-le avec l’application FunHealth pour appairer l’appareil avec votre smartphone et l’application Fun Health.
-
Page 34: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité ⚫ Les opérations de remontage ou de modification du produit nuisent à sa sécurité. ⚫ Toute modification et réparation de l'appareil ou des accessoires doit être effectuée par le fabricant ou les personnes expressément autorisées par le fabricant. ⚫ N’ouvrez jamais le produit par vous-même ou n’effectuez jamais de réparation par vous-même ! ⚫... - Page 35 Les produits portant ce symbole sont conformes à toutes les réglementations communautaires applicables de l'Espace économique européen. Technaxx Deutschland GmbH & Co KG a émis une "déclaration de conformité" conformément aux directives applicables et aux normes applicables. a été créé. Ceci peut être consulté à tout moment sur demande.
- Page 36 Smartwatch TX-SW7HR con misurazione della Temperatura corporea Con la presente la Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG dichiara che il dispositivo, a cui appartiene questo manuale, é conforme alle norme essenziale della direttiva RED 2014/53/EU. Sul seguente sito il cliente potrá leggere tutte le informazioni sulla Dichiarazione di Conformità: www.technaxx.de/ (cliccare sul...
-
Page 37: Specifiche Tecniche
21cm Temperatura di conservazione / Temperatura di da –10°C fino a 45°C funzionamento Contenuto della Technaxx ® Smartwatch TX-SW7HR, cavo di scatola ricarica, Manuale d’istruzione Ricarica Collegare il caricatore USB magnetico a una porta USB con fonte di alimentazione... -
Page 38: Panoramica Del Prodotto
Panoramica del Prodotto Display Sensore del termometro Tasto Pin di ricarica Sensore della frequenza cardiaca NOTA: Il dispositivo deve essere caricato per almeno 1 ora prima dell'uso. Avvio Collegare lo Smartwatch con il caricatore magnetico o premere il tasto (2) crown (corona) per 3 secondi. Installare l’APP FunHealth APP sul proprio smartphone Cerca l'app "FunHealth"... - Page 39 3. Eseguire la scansiome del codice QR proprio orologio. Info: Puoi nascondere il codice QR toccando il display 5 volte. Non sai dove si trova? Vai al punto Codice-QR qui di seguito nel manuale. 4. Ora lo Smartwatch è connesso con lo Smartphone e l'APP.
- Page 40 passi fatti, le calorie bruciate e la distanza percorsa. Inoltre si vedono i dati del Sonno dell'ultima notte, il grafico della frequenza cardiaca di oggi, la temperatura corporea attuale e l'ossigeno nel sangue. Info: Durante la misurazione, l'app deve essere sincronizzata per visualizzare la temperatura corporea e l'ossigeno del sangue nell'app.
- Page 41 ⚫ Modalità promemoria: Imposta la modalità con la quale i messaggi devono essere notificati sul tuo orologio. Iniziare a usare Quando lo Smartwatch è collegato correttamente all’APP, sincronizzerà l’ora, la data e la lingua. Conta automaticamente passi, distanza e calorie. Premere il pulsante per attivare lo schermo LCD. →...
-
Page 42: Frequenza Cardiaca
Allenamento Scorrere verso sinistra dalla schermata iniziale. Toccare questa icona per accedere a questa opzione. Ora si può scegliere tra diversi sport. Scorrere verso il basso fino a raggiungere lo sport desiderato. Toccarlo e selezionare l’obiettivo e impostarlo. Ora premere su Play per iniziare l’allenamento. I report storici sono salvati nei Registri (ultima opzione). - Page 43 Sonno Scorrere verso sinistra dalla schermata iniziale. Toccare questa icona per accedere a questa opzione. Vedrai il tempo di sonno totale, leggero e profondo della tua ultima notte. Scorrere di nuovo verso sinistra per vedere i dati storici di questa settimana. Se desiderate monitorare la qualità...
- Page 44 Foto Scorrere verso sinistra dalla schermata iniziale e quindi verso il basso finché non si vede questa icona. Toccare questa icona per accedere a questa opzione. La fotocamera del telefono si accende e si possono scattare foto premendo la fotocamera nella schermata dell'orologio. Nota: L'applicazione FunHealth deve essere aperta sullo smartphone e il Bluetooth deve essere abilitato.
-
Page 45: Istruzioni Di Sicurezza
Impostazioni Metodo breve: Scorrere verso l’alto dalla schermata iniziale e toccare l’icona a forma di ingranaggio. Si può anche abilitare la Modalità non disturbare (luna), cambiare la luminosità (sole), bloccare lo schermo (lucchetto), andare alle impostazioni (ingranaggio) e trovare il tuo telefono (telefono). Metodo lungo: Scorrere verso sinistra dalla schermata iniziale e quindi due volte verso il basso finché... -
Page 46: Smaltimento
I prodotti contrassegnati da questo simbolo soddisfano tutte le normative comunitarie applicabili dello Spazio economico europeo. Technaxx Deutschland GmbH & Co KG ha rilasciato una "dichiarazione di conformità" in conformità con le direttive applicabili e gli standard pertinenti. è stato creato. Questo può essere visualizzato in qualsiasi momento su richiesta. - Page 47 * Gebruikershandleiding TX-SW7HR Smartwatch met Lichaamstemperatuurmeting Hierbij de fabrikant Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG verklaart, dat dit product, waarop deze gebruikersaanwijzing betrekking hebben, is in overeenstemming met de voorschriften die zijn vermeld in Richtlijn RED 2014/53/EU. De Conformiteitsverklaring is te raadplegen op: www.technaxx.de/ (in de onderste balk “Konformitätserklärung”).
-
Page 48: Technische Specificaties
32g / (L) 46 x (B) 35,5 x (H) 11,2mm Gewicht / Afmetingen min. afm. pols: 15cm max. afm. pols: 21cm Opslagtemperatuur/bedrijfstemperatuur -10°C tot 45°C Technaxx® Smartwatch TX-SW7HR, Inhoud van het pakket oplaadkabel, gebruikershandleiding Opladen Sluit de magnetische USB-lader aan op een USB-poort met stroombron Sluit nu de magnetische... -
Page 49: Productoverzicht
Productoverzicht Scherm Thermometersensor Knop Oplaadpennen Hartslagsensor LET OP: Het apparaat dient voor gebruik tenminste 1 uur te worden opgeladen. Opstarten Sluit de Smartwatch aan op de magnetische oplader of houd de knop (2) 3 seconden ingedrukt. Installeer FunHealth APP op uw smartphone Zoek naar "FunHealth"... - Page 50 3. Scan de QR Code op uw horloge. Info: U kunt de QR-code verbergen door 5 keer op het scherm te tikken. Kunt u het niet vinden? Ga naar het punt QR-Code in onderstaande handleiding. 4. Nu is de Smartwatch verbonden met uw Smartphone en de APP.
- Page 51 ⚫ Algemeen: Onder Activiteit vind u uw actuele stappen, verbrande calorieën en de afstand die je hebt afgelegd. Ook ziet u de slaapgegevens van de afgelopen nacht, de hartslaggrafiek van vandaag, de huidige lichaamstemperatuur en het zuurstofgehalte in het bloed. Info: Tijdens de meting moet de app gesynchroniseerd zijn om de lichaamstemperatuur en de bloedzuurstof in de app weer te geven.
- Page 52 ⚫ Herinneringsmodus: Stel de modus in hoe pushberichten u op uw horloge moeten informeren. Beginnen met gebruik Wanneer de Smartwatch met de APP is verbonden, zal deze de tijd, de datum en de taal synchroniseren. Het telt automatisch stappen, afstand en calorieën.
- Page 53 Workout Veeg naar links vanaf het startscherm. Tik op dit pictogram om deze optie te openen. Nu kunt u kiezen tussen verschillende sporten. Veeg omlaag totdat u de gewenste sport hebt bereikt. Tik erop en kies uw doel en stel het in. Druk nu op play om de training te starten.
- Page 54 Slaap Veeg naar links vanaf het startscherm. Tik op dit pictogram om deze optie te openen. U ziet de totale, lichte en diepe slaaptijd van uw laatste nacht. Veeg weer naar links en u ziet de historische gegevens van deze week.
-
Page 55: Stopwatch
Foto Veeg vanaf het startscherm naar links en dan naar beneden, totdat u dit pictogram ziet. Tik op dit pictogram om deze optie te openen. De camera op uw telefoon schakelt in en u kunt foto's maken door op de camera op het horlogescherm te drukken. Opmerking: De FunHealth App moet geopend zijn op uw Smartphone en Bluetooth moet ingeschakeld zijn. -
Page 56: Veiligheidsinstructies
Instellingen Korte manier: Veeg omhoog vanaf het startscherm en tik op het tandwielpictogram. U kunt ook de modus Niet storen (maan) inschakelen, de helderheid wijzigen (zon), uw scherm vergrendelen (slot), naar de instellingen gaan (tandwiel) en uw telefoon zoeken (telefoon). Lange manier: Veeg vanaf het startscherm naar links en dan tweemaal naar beneden, totdat u dit pictogram ziet. - Page 57 Europese Economische Ruimte.Technaxx Deutschland GmbH & Co KG heeft een "verklaring van overeenstemming" afgegeven in overeenstemming met de toepasselijke richtlijnen en relevante normen. Is gemaakt. Deze kan op verzoek op elk moment worden ingezien. Tips voor veiligheid en afvoer van batterijen: Houd kinderen uit de buurt van batterijen.