Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
D5000Pub1000003116
6/21/06
2:08 PM
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d'entretien et d'utilisation
Digital Evolution
Iron
Plancha
Fer
USA/Canada
1-800-231-9786
Mexico
01-800-714-2503
www.blackanddecker.com
Accessories/Parts
(USA/Canada)
Accesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
Accessoires/Pièces
(É.-U./Canada)
1-800-738-0245
All manuals and user guides at all-guides.com
Page 1
™
Models
Modelos
Modèles
❑ D5000
❑ D5500
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Black & Decker Digital Evolution D5000
Sommaire des Matières pour Black & Decker Digital Evolution D5000
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com D5000Pub1000003116 6/21/06 2:08 PM Page 1 Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation Digital Evolution ™...
-
Page 2: Important Safety Instructions
All manuals and user guides at all-guides.com D5000Pub1000003116 6/21/06 2:08 PM Page 2 IMPORTANT SAFETY Soft-Touch Parts Note: The soft-touch parts of this unit are free of natural rubber and latex. INSTRUCTIONS They are safe for individuals allergic or sensitive to these materials. POLARIZED PLUG This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). -
Page 3: How To Use
All manuals and user guides at all-guides.com D5000Pub1000003116 6/21/06 2:08 PM Page 4 Product may vary slightly from what is illustrated. How to Use This appliance is intended for household use only. GETTING STARTED Remove any labels, stickers or tags attached to the body or soleplate of the iron. Note: Use ordinary tap water for ironing. -
Page 4: Ironing With Steam
All manuals and user guides at all-guides.com D5000Pub1000003116 6/21/06 2:08 PM Page 6 IRONING WITH STEAM USING SPRAY Smart Steam Technology ™ Use to dampen tough wrinkles at any setting (K). The Smart Steam ™ system generates steam at higher temperature 1. -
Page 5: Care And Cleaning
All manuals and user guides at all-guides.com D5000Pub1000003116 6/21/06 2:08 PM Page 8 Care and Cleaning INSTRUCCIONES IMPORTANTES This product contains no user-serviceable parts. Refer service to qualified service DE SEGURIDAD personnel. Cleaning Outside Surfaces Cuando se utilizan aparatos eléctricos, especialmente en la presencia de 1. - Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com D5000Pub1000003116 6/21/06 2:08 PM Page 10 Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. Superficie de textura suave Nota: La superficie de textura suave engomada de esta unidad no contiene caucho natural ni látex. Es segura para aquellas personas alérgicas o sensitivas a dichos materiales.
-
Page 7: Cómo Empezar
All manuals and user guides at all-guides.com D5000Pub1000003116 6/21/06 2:08 PM Page 12 Como usar Para configurar la temperatura de la tela: 1. Use los botones que se encuentran a cada lado de la ventana de Este electrodoméstico es para uso doméstico únicamente. la pantalla digital (E). -
Page 8: Cuidado Y Limpieza
All manuals and user guides at all-guides.com D5000Pub1000003116 6/21/06 2:08 PM Page 14 3. Cuelgue la prenda que va a planchar al vapor en un gancho. (Las cortinas o los • La unidad emite un bip y el símbolo de APAGADO cortinados se pueden planchar al vapor una vez colgados.) AUTOMÁTICO titila en la pantalla digital para informarle... -
Page 9: Importantes Mises En Garde
All manuals and user guides at all-guides.com D5000Pub1000003116 6/21/06 2:08 PM Page 16 Pièces à prise souple IMPORTANTES MISES EN GARDE Note : Les pièces à prise souple de l’apparail ne comportent ni caoutchouc naturel ni latex. Les personnes allergiques ou sensibles à ces En utilisant votre fer à... -
Page 10: Utilisation
All manuals and user guides at all-guides.com D5000Pub1000003116 6/21/06 2:08 PM Page 18 Le produit peut différer légèrement de celui illustré. Utilisation Cet appareil est réservé à une utilisation résidentielle uniquement. POUR COMMENCER Retirez toutes les étiquettes et tous les autocollants sur le corps ou la semelle du fer à repasser. -
Page 11: Repassage Sans Vapeur
All manuals and user guides at all-guides.com D5000Pub1000003116 6/21/06 2:08 PM Page 20 5. Attendez le signal sonore du fer à repasser. L'affichage numérique indique le choix 3. Appuyez sur le bouton (-) pour sélectionner un réglage de température moins élevé. effectué... -
Page 12: Entretien Et Nettoyage
All manuals and user guides at all-guides.com D5000Pub1000003116 6/21/06 2:08 PM Page 22 NEED HELP? • L'appareil émet un seul signal sonore et le symbole AUTO OFF clignote sur l'affichage numérique pour indiquer que le fer For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate ne chauffe plus (P). -
Page 13: Necesita Ayuda
All manuals and user guides at all-guides.com D5000Pub1000003116 6/21/06 2:08 PM Page 24 BESOIN D’AIDE? ¿NECESITA AYUDA? Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié... - Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com D5000Pub1000003116 6/21/06 2:08 PM Page 26 Póliza de Garantía Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se haga efectiva la (Válida sólo para México) garantía y donde Ud.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com D5000Pub1000003116 6/21/06 2:08 PM Page 28 is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, É.-U Copyright ©...