Telecom Phonef@x SMS 2690@ Livret D'utilisation

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

COUV 23690121-7.book Page 1 Lundi, 8. octobre 2001 5:07 17

T E L E C O M

P h o n e f @ x ™ S M S

2 6 9 0 @ / 2 6 9 5 @ / 2 7 4 0 @ / 2 7 4 5 @

Livret d'utilisation

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Telecom Phonef@x SMS 2690@

Page 1 COUV 23690121-7.book Page 1 Lundi, 8. octobre 2001 5:07 17 T E L E C O M P h o n e f @ x ™ S M S 2 6 9 0 @ / 2 6 9 5 @ / 2 7 4 0 @ / 2 7 4 5 @ Livret d’utilisation...
Page 2 2COUV 23690121-7.fm Page 1 Mardi, 9. octobre 2001 8:45 08 V u e d ’ e n s e m b l e P h o n e f @ x ™ S M S 2 7 4 0 @ / 2 7 4 5 @ P h o n e f @ x ™...
Page 3 Légende 23690121-7.fm Page 1 Mardi, 11. décembre 2001 3:38 15 3XSLWUH Touche : pour imprimer les documents reçus en 14 Touche (INTERNET) : saisie d’une adresse E-mail, mémoire émission par le réseau Internet ou accès au répertoire des sites Touche : pour écouter les messages reçus sur le Web par les touches 15 Touche...
Page 4 LIASSE 23690122-0A.book Page 1 Mercredi, 5. décembre 2001 5:14 17 Aide mémoire, Guide des menus ,'( 0e02,5( 8,'( '(6 0(186 5 e3(572,5( 0 (18 6ƒƒˆ’r“Ã†ˆ… ) A‚p‡v‚Ãhƒƒrypr 9psvv‡v‚ÃqrÃyhÃs‚p‡v‚ 9p‡hvyÃƒhtr M 11 OK AJOUTER Ajout d’une fiche dans le répertoire M 12 OK MODIFIER Modification d’une fiche dans le répertoire...
Page 5 LIASSE 23690122-0A.book Page 2 Mercredi, 5. décembre 2001 5:14 17 Aide mémoire, Guide des menus 5 e321'(85 0 (18 6ƒƒˆ’r“Ã†ˆ… ) A‚p‡v‚Ãhƒƒrypr 9psvv‡v‚ÃqrÃyhÃs‚p‡v‚ 9p‡hvyÃƒhtr M 41 OK ENREG. ANN. Enregistrement de l’annonce M 42 OK ECOUTE ANN. Ecoute de l’annonce M 43 OK MEMO Enregistrement d’un message...
Page 6 LIASSE 23690122-0A.book Page 3 Mercredi, 5. décembre 2001 5:14 17 Aide mémoire, Guide des menus 6 (59,&(6 0 (18 6ƒƒˆ’r“Ã†ˆ… ) A‚p‡v‚Ãhƒƒrypr 9psvv‡v‚ÃqrÃyhÃs‚p‡v‚ 9p‡hvyÃƒhtr M 81 OK WEB TO PRINT Impression des pages Web M 811 OK MON JOURNAL Sélection de sites Web pour mon journal M 812 OK MISE A JOUR...
Page 7 LIASSE 23690122-0A.book Page 1 Mercredi, 5. décembre 2001 5:14 17 Sommaire 200$,5( 1752'8&7,21 9pihyyhtr Shpp‚…qr€r‡† ! Hv†rÃ†‚ˆ†Ã‡r†v‚ " D†‡hyyh‡v‚ÃqˆÃƒhƒvr… " 8u‚v‘ÃqˆÃ€‚qrÃq·ˆ‡vyv†h‡v‚ # Gr†Ã€rˆ† $ e/e3+21(5 6ƒƒryr… & Spƒ‚q…rÃjÃˆÃhƒƒry ' A‚p‡v‚†Ãhppr††viyr†ÃrÃp‚ˆ…†ÃqrÃp‚€€ˆvph‡v‚ ' e3(572,5( 8…pr…ÃˆrÃsvpur (...
Page 8 LIASSE 23690122-0A.book Page 2 Mercredi, 5. décembre 2001 5:14 17 Sommaire (67,21 '(6 '2&80(176 @‘ppˆ‡r…ÃˆrÃp‚€€hqrÃrÃh‡‡r‡r" H‚qvsvr…ÃˆrÃp‚€€hqrÃsh‘Ãˆv„ˆr€r‡" Tˆƒƒ…v€r…ÃˆrÃp‚€€hqrÃqrÃyhÃsvyrÃq·h‡‡r‡r " D€ƒ…v€r…ÃˆÃq‚pˆ€r‡ÃrÃh‡‡r‡rÃqp€v††v‚" D€ƒ…v€r…ÃyhÃyv†‡rÃqr†Ã‚ƒp…h‡v‚†ÃrÃh‡‡r‡r "! 21&7,216 $9$1&e(6 7‚v‡rÃhˆ‘Ãyr‡‡…r†Ã76G "" Qh…h€q‡…r†Ã‡rpuv„ˆr† "$ Upypp‚€€hqrÃjÃƒh…‡v…Ãq·ˆÃƒ‚†‡rÃrÃƒh…hyyqyr "% (59,&(6 Tr…‰vprÃTHT "&...
Page 9 LIASSE 23690122-0A.book Page 1 Mercredi, 5. décembre 2001 5:14 17 Introduction Introduction 1752'8&7,21 Les appareils de la gamme Phonef@x™ SMS sont des outils de communication à la fois souples et Téléphoner puissants. Ils vous permettent non seulement de téléphoner et de faxer des documents, mais aussi d’envoyer un fax qui sera reçu sous forme d’E-mail (ou courrier électronique) par votre correspondant ou d’imprimer les pages d’un site Internet dont vous connaissez l’adresse.
Page 10 LIASSE 23690122-0A.book Page 2 Mercredi, 5. décembre 2001 5:14 17 Introduction Un premier ruban encreur et sa carte jauge sont déjà installés dans la machine. Vous serez amenés à les changer lorsqu’ils seront usagés (pour cela, reportez-vous au § Remplacement des consommables, page 53). 5 $&&25'(0(176 Attention - Veuillez vous référer aux Consignes de sécurité...
Page 11: Select Reseau
LIASSE 23690122-0A.book Page 3 Mercredi, 5. décembre 2001 5:14 17 Introduction Introduction 0 ,6( 6286 7(16,21 Branchez la prise de courant sur la prise secteur murale. Téléphoner A la première mise sous tension, l’écran affiche SELECT LANGUAGE Appuyez sur OK pour afficher la liste des langues disponibles. Sélectionnez la langue souhaitée à...
Page 12 Introduction.fm Page 4 Mardi, 11. décembre 2001 3:34 15 Introduction 2'Ë/(6 $9(& %$& 3$3,(5 02%,/( Levez le capot (1) en le tenant par le côté (2). Relevez le bras support papier (3). Préparez une liasse de 30 feuilles maximum. Présentez-la entre les guides papier (4 et 5). Poussez la pince (6) pour insérer cette liasse dans la réserve de l’appareil.
Page 13 LIASSE 23690122-0A.book Page 5 Mercredi, 5. décembre 2001 5:14 17 Introduction Introduction 2'( $8720$7,48( $9(& 5e321'(85 Votre appareil se comporte comme un téléphone avec un répondeur, associé à un fax. Sélectionnez ce mode lorsque vous vous absentez ou si vous ne voulez perdre ni les appels téléphoniques, ni les fax. Lorsque votre appareil sonne, il décroche après quelques sonneries et émet l’annonce de votre répondeur : Téléphoner •...
Page 14 LIASSE 23690122-0A.book Page 6 Mercredi, 5. décembre 2001 5:14 17 Introduction Appuyez sur la touche pour sélectionner la ligne suivante. Appuyez sur la touche OK pour valider et passer au menu suivant. Appuyez sur la touche C ( ) pour revenir au menu précédent. CORRECTION Appuyez sur la touche ) pour valider et sortir du menu courant.
Page 15 LIASSE 23690122-0A.book Page 7 Mercredi, 5. décembre 2001 5:14 17 Téléphoner Introduction e/e3+21(5 Bien que disposant de fonctions avancées, votre Phonef@x™ SMS est également un téléphone, disposant Téléphoner de toutes les fonctions pour votre confort d’utilisation. $ 33(/(5 Répertoire 33(/(5 $9(& /( &20%,1e Pour appeler un correspondant, décrochez le combiné...
Page 16 LIASSE 23690122-0A.book Page 8 Mercredi, 5. décembre 2001 5:14 17 Téléphoner 5 e321'5( 81 $33(/ Lorsqu’un correspondant vous appelle, votre appareil sonne et l'icône LIGNE clignote. Décrochez votre combiné (ou appuyez sur la touche ) et parlez. Pour terminer la conversation, raccrochez le combiné (ou appuyez sur la touche ) 21&7,216 $&&(66,%/(6 (1 &2856 '( &20081,&$7,21 211$Í75( /$ '85e( '( /$ &20081,&$7,21...
Page 17 LIASSE 23690122-0A.book Page 9 Mercredi, 5. décembre 2001 5:14 17 Répertoire (Menu 1) Introduction e3(572,5( Le répertoire est un fichier dans lequel vous enregistrez les coordonnées de vos correspondants, et en Téléphoner particulier ceux avec lesquels vous communiquez le plus souvent. De cette façon, au lieu de taper un numéro de téléphone, de fax ou une adresse E-mail chaque fois que vous souhaitez communiquer avec l’un d’entre eux, il vous suffit de sélectionner son nom dans le répertoire : grâce aux informations mémorisées, le Phonef@x™...
Page 18 LIASSE 23690122-0A.book Page 10 Mercredi, 5. décembre 2001 5:14 17 Répertoire (Menu 1) Activez ou désactivez cette fonction à l’aide de la touche : aucun mémo n’est associé à la fiche. Validez par OK. • SANS MEMO • : vous permet d’enregistrer un mémo associé à ce correspondant : validez par OK, MEMO VOCAL décrochez le combiné...
Page 19: Appuyez Sur Les Touches M, 1, 2, Ok
LIASSE 23690122-0A.book Page 11 Mercredi, 5. décembre 2001 5:14 17 Répertoire (Menu 1) Introduction 0 2',),(5 81( ),&+( M, 1, 2, OK PPUYEZ SUR LES TOUCHES Téléphoner Pour sélectionner une fiche : • tapez les premières lettres du nom recherché, •...
Page 20: Appuyez Sur Les Touches M, 1, 4, Ok
LIASSE 23690122-0A.book Page 12 Mercredi, 5. décembre 2001 5:14 17 Répertoire (Menu 1) , 035,0(5 /( 5e3(572,5( M, 1, 4, OK PPUYEZ SUR LES TOUCHES Le répertoire s’imprime automatiquement. Vous retrouvez sur ce document toutes les informations que vous avez saisies (nom, numéro de téléphone/fax, adresse E-mail de vos correspondants ainsi que les numéros abrégés associés automatiquement à...
Page 21: Ppuyez Sur Les Touches M, 2, 2, Ok
LIASSE 23690122-0A.book Page 13 Mercredi, 5. décembre 2001 5:14 17 Réglages (Menu 2) Introduction e*/$*(6 Les différents réglages vous permettent de personnaliser les appels et le mode de fonctionnement de votre Téléphoner appareil (choix d’une mélodie de sonnerie, mémorisation des fax, etc.), mais aussi de définir des paramètres techniques et de sécurité...
Page 22: Ppuyez Sur Les Touches M, 2, 4, 1, Ok
LIASSE 23690122-0A.book Page 14 Mercredi, 5. décembre 2001 5:14 17 Réglages (Menu 2) Sélectionnez l'option souhaitée à l'aide de la touche et validez par OK : • : activation du réveil. MARCHE Saisissez l’heure à laquelle vous voulez que le réveil se déclenche, puis appuyez sur la touche OK pour confirmer : l'écran affiche à...
Page 23: Appuyez Sur Les Touches
LIASSE 23690122-0A.book Page 15 Mercredi, 5. décembre 2001 5:14 17 Réglages (Menu 2) Introduction Pour activer le mode nuit, M, 2, 5, OK PPUYEZ SUR LES TOUCHES PPUYEZ SUR LA TOUCHES et validez par OK. Sélectionnez à l’aide de la touche Téléphoner MARCHE Saisissez l’heure de début souhaitée pour le mode NUIT et validez par OK.
Page 24: Appuyez Sur Les Touches M, 2, 8, 1, Ok
LIASSE 23690122-0A.book Page 16 Mercredi, 5. décembre 2001 5:14 17 Réglages (Menu 2) 6 e&85,7e '( 9275( $33$5(,/ 527(&7,21 '(6 0(66$*(6 92&$8; 28 )$; Vous pouvez protéger tous vos messages par un code, qui devra être saisi pour les consulter. Pour ce faire, vous devez mettre en place un verrou d'accès à...
Page 25 LIASSE 23690122-0A.book Page 17 Mercredi, 5. décembre 2001 5:14 17 Fax (Menu 3) Introduction Téléphoner , 16e5(5 /( '2&80(17 e0(775( '$16 /( &+$5*(85 285 /(6 02'Ë/(6 $9(& %$& 3$3,(5 ),;( Répertoire Réglages Le chargeur document (1) peut recevoir jus- Insérez le document, face imprimée cachée, Répondeur qu’à...
Page 26: Appuyez Sur Les Touches M, 3, 1, Ok
LIASSE 23690122-0A.book Page 18 Mercredi, 5. décembre 2001 5:14 17 Fax (Menu 3) ( 192<(5 81 )$; e62/87,21 '8 '2&80(17 Votre Phonef@x™ SMS dispose de trois modes de résolution, que vous sélectionnez selon le type et la qualité du document à faxer : •...
Page 27: Appuyez Sur Les Touches M, 3, 4, Ok
LIASSE 23690122-0A.book Page 19 Mercredi, 5. décembre 2001 5:14 17 Fax (Menu 3) Introduction Saisissez le nombre de pages du document et validez en appuyant sur OK. Choisissez d’insérer ou non une page de garde pour votre document et appuyez sur OK. Le cas échéant, saisissez le texte de votre page de garde et validez par OK.
Page 28: Appuyez Sur Les Touches M, 3, 6, Ok
LIASSE 23690122-0A.book Page 20 Mercredi, 5. décembre 2001 5:14 17 Fax (Menu 3) 5 (&(92,5 81 )$; Votre appareil dispose d'une mémoire de réception qui lui permet de recevoir vos fax ou vos E-mails même s’il n'y a plus de papier. Selon les réglages effectués, votre appareil peut imprimer vos fax dès réception, ou les mémoriser.
Page 29: Appuyez Sur Les Touches M, 3, 3, Ok
LIASSE 23690122-0A.book Page 21 Mercredi, 5. décembre 2001 5:14 17 Fax (Menu 3) Introduction ( 1 &2856 '( 75$160,66,21 55È7(5 81( 75$160,66,21 Téléphoner Appuyez sur la touche Appuyez à nouveau sur la touche pour confirmer l'arrêt de la transmission en cours. e/e3+21(5 Répertoire 9RXV DSSHOH] YRWUH FRUUHVSRQGDQW...
Page 30: Appuyez Sur Les Touches M, 3, 2, Ok
LIASSE 23690122-0A.book Page 22 Mercredi, 5. décembre 2001 5:14 17 Fax (Menu 3) (/(9(5 81 '2&80(17 Lorsqu’un document a été mis en dépôt sur un fax distant, vous pouvez le " relever " (l’imprimer sur votre fax), à condition que votre chargeur ne contienne pas déjà un document. M, 3, 2, OK PPUYEZ SUR LES TOUCHES Composez le numéro de fax du télécopieur contenant le fax en dépôt et appuyez sur la touche OK.
Page 31: Appuyez Sur Les Touches M, 4, 2, 1, Ok
LIASSE 23690122-0A.book Page 23 Mercredi, 5. décembre 2001 5:14 17 Répondeur (Menu 4) Introduction e321'(85 Votre appareil dispose d’un répondeur dont les fonctions simples et complètes vous permettent de Téléphoner multiples utilisations : laisser un message à vos correspondants lorsqu’ils appellent en votre absence, leur permettre de vous en laisser un, interroger votre machine à...
Page 32 LIASSE 23690122-0A.book Page 24 Mercredi, 5. décembre 2001 5:14 17 Répondeur (Menu 4) 0 ,6( (1 6(59,&( e/(&7,21 '8 7<3( '( 5e321'(85 M, 4, 5, OK PPUYEZ SUR LES TOUCHES Sélectionnez le type de répondeur souhaité ( ) à l’aide de la touche SIMPLE ENREGISTREUR et validez par OK.
Page 33 LIASSE 23690122-0A.book Page 25 Mercredi, 5. décembre 2001 5:14 17 Répondeur (Menu 4) Introduction ))$&(5 /(6 0(66$*(6 (IIDFHU WRXV OHV PHVVDJHV M, 4 ,4, OK PPUYEZ SUR LES TOUCHES Téléphoner (IIDFHU XQ PHVVDJH Appuyez sur la touche C, puis OK pendant l'écoute du message à supprimer. Les messages qui n’ont pas été...
Page 34 LIASSE 23690122-0A.book Page 26 Mercredi, 5. décembre 2001 5:14 17 Répondeur (Menu 4) ) 21&7,216 $9$1&e(6 ,/75$*( '(6 $33(/6 Cette fonction vous permet d’écouter votre correspondant déposer un message sur votre répondeur, avant de choisir si vous souhaitez décrocher ou non. M, 4, 6, OK PPUYEZ SUR LES TOUCHES Choississez l’option voulue avec la touche...
Page 35 LIASSE 23690122-0A.book Page 27 Mercredi, 5. décembre 2001 5:14 17 Répondeur (Menu 4) Introduction 0e02,5( 'e7$&+$%/( 6vqr€p€‚v…rÃq·ˆ‡vyv†h‡v‚ qˆÃ…pƒ‚qrˆ… v‡r……‚trhiyrÃjÃqv†‡hpr Téléphoner Votre code répondeur : * Répertoire • Passer au message suivant en appuyant sur • Reprendre la lecture du message en appuyant •...
Page 36 LIASSE 23690122-0A.book Page 28 Mercredi, 5. décembre 2001 5:14 17 Répondeur (Menu 4)
Page 37: Appuyez Sur Les Touches M, 5, 6, Ok
LIASSE 23690122-0A.book Page 29 Mercredi, 5. décembre 2001 5:14 17 Impression & copie locale (Menu 5) Introduction 035(66,21 &23,( /2&$/( Téléphoner Le menu Impression (MENU 5) est accessible directement par la touche Répertoire , 035(66,21 ( *8,'( '(6 )21&7,216 Réglages M, 5, 1, OK PPUYEZ SUR LES TOUCHES Imprime la liste des fonctions numérotées.
Page 38: Appuyez Sur Les Touches M, 5, 7, Ok
LIASSE 23690122-0A.book Page 30 Mercredi, 5. décembre 2001 5:14 17 Impression & copie locale (Menu 5) 9 ,68$/,6$7,21 -$8*( 58%$1 M, 5, 7, OK PPUYEZ SUR LES TOUCHES La jauge ruban donne, en pourcentage, la quantité de ruban disponible. , 035(66,21 '8 5e3(572,5( '(6 6,7(6 : (% M, 5, 8, OK PPUYEZ SUR LES TOUCHES Imprime le répertoire des sites Web.
Page 39: Appuyez Sur Les Touches M, 6, 1, Ok
LIASSE 23690122-0A.book Page 31 Mercredi, 5. décembre 2001 5:14 17 Gestion des documents (Menu 6) Introduction (67,21 '(6 '2&80(176 Téléphoner Un ensemble de menus vous permet de gérer toutes les commandes en attente. ( ;e&87(5 81( &200$1'( (1 $77(17( Répertoire Cette fonction permet d’exécuter immédiatement une commande en attente : M, 6, 1, OK PPUYEZ SUR LES TOUCHES...
Page 40: Appuyez Sur Les Touches M, 6, 5, Ok
LIASSE 23690122-0A.book Page 32 Mercredi, 5. décembre 2001 5:14 17 Gestion des documents (Menu 6) Appuyez sur la touche OK pour imprimer le document sélectionné. , 035,0(5 /$ /,67( '(6 23e5$7,216 (1 $77(17( Cette liste indique, pour chaque document en attente : le numéro de l’opération en attente, le nom du correspondant, l’heure d’émission prévue, le type d’opération en attente, et le nombre de pages du document et sa taille (pourcentage de mémoire occupée par ce document).
Page 41: Appuyez Sur Les Touches M, 7, 1, 1, Ok
LIASSE 23690122-0A.book Page 33 Mercredi, 5. décembre 2001 5:14 17 Fonctions avancées (Menu 7) Introduction 21&7,216 $9$1&e(6 Téléphoner % 2Í7( $8; /(775(6 %$/ Lorsque vous créez une boîte aux lettres sur votre appareil, vous pouvez recevoir fax et messages de manière confidentielle : en effet, en transmettant un numéro à...
Page 42: Appuyez Sur Les Touches M, 7, 1, 3, Ok
LIASSE 23690122-0A.book Page 34 Mercredi, 5. décembre 2001 5:14 17 Fonctions avancées (Menu 7) 7,/,6$7,21 '( 9275( %2Í7( $8; /(775(6 3URFpGXUH j VXLYUH SDU YRWUH FRUUHVSRQGDQW SRXU GpSRVHU XQ PHVVDJH RX XQ ID[ GDQV YRWUH ERvWH DX[ OHWWUHV Pour qu’on puisse enregistrer un message ou un fax dans votre boîte aux lettres, votre appareil doit être en mode de réception .
Page 43 LIASSE 23690122-0A.book Page 35 Mercredi, 5. décembre 2001 5:14 17 Fonctions avancées (Menu 7) Introduction 17(552*$7,21 '( 9275( %2Í7( $8; /(775(6 ',67$1&( Depuis un téléphone ou un fax distant, composez votre numéro d'appel ; vous entendez l'annonce de votre répondeur. Appuyez sur les touches #, 1 puis tapez le numéro de votre boîte aux lettres (entre 1 et 5).
Page 44 LIASSE 23690122-0A.book Page 36 Mercredi, 5. décembre 2001 5:14 17 Fonctions avancées (Menu 7) 7 e/e&200$1'( 3$57,5 ' · 81 3267( (1 3$5$//Ë/( Vous pouvez télécommander votre machine à partir d’un téléphone à fréquences vocales branché en parallèle sur votre installation, c’est-à-dire sur une autre prise, mais sur la même ligne (le même numéro d’abonné).
Page 45: Appuyez Sur Les Touches M, 8, 4, 1 Ok
Le SMS (" Short Message Service ") est un service de messages courts dédié à la communication vers les téléphones mobiles. On les appelle "texto" chez SFR, "minimessage" chez Orange France et Répertoire "télémessage" chez Bouygues Telecom. Attention - le service SMS utilise une tarification spéciale.
Page 46 LIASSE 23690122-0A.book Page 38 Mercredi, 5. décembre 2001 5:14 17 Services (Menu 8) Vous avez alors deux possibilités : • Envoyer immédiatement le mini-message à votre correspondant : appuyez sur la touche • Si vous souhaitez envoyer ce document à plusieurs destinataires : - Validez par OK.
Page 47 LIASSE 23690122-0A.book Page 39 Mercredi, 5. décembre 2001 5:14 17 Services (Menu 8) Introduction - Pour les correspondants suivants : entrez le numéro du mobile sous la forme 06 21 35 21 26 ou sous son format international : insérez le signe + en appuyant simultanément sur les touches , puis composez le numéro international du type 33 6 21 35 21 26, 33 étant le code du pays.
Page 48: Ppuyez Sur Les Touches M, 8, 1, 2, Ok
LIASSE 23690122-0A.book Page 40 Mercredi, 5. décembre 2001 5:14 17 Services (Menu 8) 5e$7,21 (7 0,6( -285 $8720$7,48( '8 5e3(572,5( '(6 6,7(6 & Vous disposez d’un répertoire des sites Web qui vous permet de mémoriser des adresses Web. Il est géré comme un répertoire de correspondants.
Page 49 LIASSE 23690122-0A.book Page 41 Mercredi, 5. décembre 2001 5:14 17 Services (Menu 8) Introduction ,PSUHVVLRQ SpULRGLTXH G·XQH SDJH :HE j SDUWLU GX UpSHUWRLUH Si vous avez sélectionné une heure et un ou plusieurs jours de connexion pour un site Web du répertoire (par le Menu 813), votre fax se connectera périodiquement sur ce site à...
Page 50: Ppuyez Sur Les Touches M, 8, 1, 5, Ok
LIASSE 23690122-0A.book Page 42 Mercredi, 5. décembre 2001 5:14 17 Services (Menu 8) • Validez chaque modification en appuyant sur la touche OK. 6XSSUHVVLRQ G·XQ VLWH :HE GX UpSHUWRLUH M, 8, 1, 5, OK PPUYEZ SUR LES TOUCHES et validez par OK, Sélectionnez le site Web concerné...
Page 51 LIASSE 23690122-0A.book Page 43 Mercredi, 5. décembre 2001 5:14 17 Internet (Menu 9) Introduction 17(51(7 Votre appareil vous permet de bénéficier de certaines fonctions du réseau Internet : Téléphoner • envoyer et recevoir des fax, E-mail et messages vocaux via le réseau Internet, •...
Page 52: Appuyez Sur Les Touches M, 9, 1, Ok
LIASSE 23690122-0A.book Page 44 Mercredi, 5. décembre 2001 5:14 17 Internet (Menu 9) • les paramètres concernant les serveurs sont des adresses (4 groupes de 3 chiffres maximum, par exemple 193.252.13.0) qui identifient les serveurs de votre fournisseur d’accès sur le réseau Internet : - serveurs (utilisés pour les émissions de vos messages), SMTP...
Page 53: Appuyez Sur Les Touches M, 9, 2, Ok
LIASSE 23690122-0A.book Page 45 Mercredi, 5. décembre 2001 5:14 17 Internet (Menu 9) Introduction &RQQH[LRQ LPPpGLDWH Deux méthodes s’offent à vous pour une connexion immédiate : Accès par le menu, M, 9, 2, OK Téléphoner PPUYEZ SUR LES TOUCHES Accès par les touches, Appuyez deux fois sur la touche &RQQH[LRQ SURJUDPPpH Répertoire...
Page 54: Appuyez Sur Les Touches M, 9, 3, Ok
LIASSE 23690122-0A.book Page 46 Mercredi, 5. décembre 2001 5:14 17 Internet (Menu 9) (PLVVLRQ G·XQ (PDLO YHUV XQH DGUHVVH (PDLO Pour envoyer un message saisi au clavier vers une adresse E-mail : M, 9, 3, OK PPUYEZ SUR LES TOUCHES Saisissez l’adresse E-mail de votre correspondant.
Page 55: Appuyez Sur Les Touches M, 9, 5, 1, Ok
Internet Menu 9.fm Page 47 Vendredi, 7. décembre 2001 11:21 11 Internet (Menu 9) Introduction Vous pouvez vous déplacer dans le champ de saisie avec la touche , effacer le caractère à gauche du curseur avec la touche C ou effacer tous les caractères avec un appui long sur cette même touche C.
Page 56: Appuyez Sur Les Touches M, 9, 5, 2, Ok
LIASSE 23690122-0A.book Page 48 Mercredi, 5. décembre 2001 5:14 17 Internet (Menu 9) La connexion à Internet ne s’établira qu’à votre demande en appuyant : DEUX FOIS sur ou sur M, 9, 2, et OK (INTERNET/ACCES IMMEDIAT). • AUTOMATIQUE La connexion s’établira un certain nombre de fois par jour. Pour ce faire, définissez : : c’est l’heure de la première connexion.
Page 57: Appuyez Sur Les Touches M, 9, 8, Ok
LIASSE 23690122-0A.book Page 49 Mercredi, 5. décembre 2001 5:14 17 Internet (Menu 9) Introduction Choisissez et validez par OK : - d’effacer de votre boîte aux lettres les E-mails, - de ne pas les effacer. Si vous avez choisi , votre fax vous indique en fin de connexion le nom- PARTAGE PC PC SEUL Téléphoner...
Page 58 LIASSE 23690122-0A.book Page 50 Mercredi, 5. décembre 2001 5:14 17 Internet (Menu 9)
Page 59 LIASSE 23690122-0A.book Page 51 Mercredi, 5. décembre 2001 5:14 17 Options Introduction 37,216 Téléphoner 6 (59,&( 35e6(17$7,21 '8 180e52 ) 5$1&( 7 e/e&20 (&(92,5 81 $33(/ Répertoire Si vous êtes abonné au service Présentation du Numéro, l’écran indique le numéro de votre correspondant lorsque votre appareil sonne.
Page 60 LIASSE 23690122-0A.book Page 52 Mercredi, 5. décembre 2001 5:14 17 Options 7,/,6(5 /( 5e321'(85 &RQVXOWHU OHV DSSHOV Si vous êtes abonné au service Présentation du Numéro, l'appareil vous indique, lors de l’écoute de chaque message vocal reçu, le numéro du message, la date et l'heure de réception et le numéro (ou le nom, s'il est enregistré...
Page 61 LIASSE 23690122-0A.book Page 53 Mercredi, 5. décembre 2001 5:14 17 Annexe Introduction 11(;( Téléphoner 5 (03/$&(0(17 '(6 &216200$%/(6 Les consommables (ruban encreur et carte jauge ruban) sont déjà installés dans la machine, mais vous serez amené à les changer lorsqu’ils seront usagés. Pour ce faire, veuillez vous reporter aux instructions Répertoire des paragraphes suivants.
Page 62 LIASSE 23690122-0A.book Page 54 Mercredi, 5. décembre 2001 5:14 17 Annexe Otez le ruban encreur usagé de son logement. Présentez l’ensemble ruban encreur au-dessus de son logement sous le capot arrière. Mettez l’ensemble ruban encreur en place dans son logement sans ôter le ruban adhésif (2) : •...
Page 63 LIASSE 23690122-0A.book Page 55 Mercredi, 5. décembre 2001 5:14 17 Annexe Introduction $8*( 58%$1 La carte jauge permet d’afficher après une impression, le pourcentage de ruban encreur encore disp onible Téléphoner Répertoire Réglages Le capot avant étant ouvert, localisez le sup- Exercez une pression vers le bas sur le sup- port (7) de la carte jauge.
Page 64 LIASSE 23690122-0A.book Page 56 Mercredi, 5. décembre 2001 5:14 17 Annexe Glissez la carte jauge neuve (9) dans son Refermez le support carte jauge en le fai- support. Veillez à ce que la puce (10) de la sant pivoter. Une fois le support en place, carte jauge (9) soit dirigée vers le haut et exercez une pression vers le haut pour le le coin coupé...
Page 65 LIASSE 23690122-0A.book Page 57 Mercredi, 5. décembre 2001 5:14 17 Annexe Introduction ' e3$11$*( Dpvqr‡† Sr€qqr† Téléphoner • L’écran n’affiche rien. • Vérifiez que le cordon secteur est correctement branché à ses deux extrémités. • L’appareil ne répond pas à l’ap- •...
Page 66 LIASSE 23690122-0A.book Page 58 Mercredi, 5. décembre 2001 5:14 17 Annexe Dpvqr‡† Sr€qqr† • Les derniers documents imprimés comportent beaucoup de SURCHAUFFE IMP. noir, la température de l’imprimante est trop élevée. Atten- dez quelques instants son refroidissement. • Vous avez probablement omis de remplacer la carte jauge JAUGE VIDE en même temps que le ruban encreur.
Page 67 LIASSE 23690122-0A.book Page 59 Mercredi, 5. décembre 2001 5:14 17 Annexe Introduction Code 17 - Accès protégé Votre appareil est en accès protégé, un correspondant a tenté de vous appeler alors qu'il n'a pas votre mot de passe. Code 23 - BAL inconnue n° Le numéro de boîte aux lettres que vous avez indiqué...
Page 68 LIASSE 23690122-0A.book Page 60 Mercredi, 5. décembre 2001 5:14 17 Annexe...
Page 69: Garantie
GARANTIE Pour toute mise en oeuvre de la garantie, vous devez vous adresser à votre vendeur et lui présenter le justificatif d'achat qu'il vous a remis. En cas de panne, c'est lui qui vous conseillera. Si vous avez acheté directement votre matériel auprès de SAGEM, celui-ci est garanti par SAGEM (pièces et main d'oeuvre), contre tout défaut de matière et tout vice de fabrication pendant une durée d'un an à...
Page 70: Consignes De Securite
CONSIGNES DE SECURITE Avant de brancher votre appareil, vérifiez que la prise de courant secteur sur laquelle vous allez brancher votre appareil est conforme aux indications portées sur l’étiquette signalétique* apposée sur votre appareil ou sur le bloc Alimentation séparé (suivant modèle). Si votre appareil fonctionne avec un bloc Alimentation séparé, n’utilisez que celui qui vous a été...
Page 71 4COUV 23690121-7.fm Page 1 Mercredi, 5. décembre 2001 5:33 17 Comment s’approvisionner en ruban encreur & · 200(17 6 $33529,6,211(5 (1 58%$1 (1&5(85 Votre télécopieur utilise le ruban série TTR 900 (attention incompatible avec les rubans TTR 812, 815 et 816). La référence à...

Ce manuel est également adapté pour:

Phonef@x sms 2695@Phonef@x sms 2740@Phonef@x sms 2745@