Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour aboni HydroTracer FMX
- Page 1 HydroTracer FMX / FLV Mode d‘Emploi Version HT 4.2.2 aboni GmbH für Mess- und Automatisierungstechnik Friedrich-Ebert-Str. 27 D-14548 Schwielowsee- Caputh Tel.: +49 700 abonifon +49 700 22664 366 Fax: +49 700 abonifax +49 700 22664 329 E-Mail: info@aboni.de www.aboni.de...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Table des matières ......................... 1 Mise en service ........................2 1.1 Installation du pilote USB ....................2 1.2 Installation du programme de commande HT 4.2.2 ............3 1.3 Connexion de l’HydroTracer ..................... 4 1.4 Principe de la mesure ...................... 5 1.5 Le réactif ........................ -
Page 3: Mise En Service
Installation du pilote USB 1. Mise en service L’HydroTracer est commandé à partir d'un PC et les signaux sont exploités par un programme PC. L'échange des données a lieu via une interface USB. Il est par conséquent nécessaire d’installer sur le PC le programme de commande et d’analyse ainsi que les pilotes nécessaires avant la première mise en marche. -
Page 4: Installation Du Programme De Commande Ht 4.2.2
Installation du programme de commande HT 4.2.2 Installation du programme de commande HT 4.2.2 Insérez le CD pour réaliser l'installation. Lancez l'installation en appelant le fichier setup.exe dans la liste [CD]:\Installer\Volume Suivez les instructions du menu d'installation. Toutes les étapes sont expliquées en détail et peuvent être réalisées sans connaissances particulières. Le masque suivant apparaît. -
Page 5: Connexion De L'hydrotracer
Connexion de l’HydroTracer Maintenant apparaît le masque suivant. Cliquez sur « Next>> » Le masque suivant apparaît. Cliquez sur « Finish ». Indication: Lors de son premier lancement, le programme crée un classeur « Hydrotracer Test Data » dans le répertoire C:\Users\Public\Documents (= C:\Utilisateurs\Public\Documents publics). -
Page 6: Principe De La Mesure
Principe de la mesure Principe de la mesure La procédure brevetée utilisée dans l’HydroTracer est une méthode de mesure absolue, c.-à-d. qu’elle détermine la quantité d’eau réellement présente dans le système. La teneur relative en eau de la matière de l’échantillon en pourcentage est obtenue en divisant la teneur absolue en eau par le poids de l’échantillon. -
Page 7: Le Réactif
Le réactif Le réactif Bien que le réactif hydrure de calcium et le produit hydroxyde de calcium apparu avec l'eau ne soient pas toxiques, le réactif ne doit pas entrer directement en contact avec l'eau, car en raison de la chaleur dégagée par la réaction et de l’hydrogène qui se développe, il pourrait en résulter un mélange de gaz explosif. - Page 8 Exécution des diverses étapes lors du premier lancement du programme Au premier lancement du programme après son installation, deux paramétrages sont effectués: 1.) Le menu de sélection de la langue apparaît. Choisissez la langue souhaitée. Puis cliquez sur le champ « Continue ». 2.) Puis apparaît la demande de l’emplacement de stockage des protocoles de mesures.
- Page 9 Exécution des diverses étapes lors du premier lancement du programme Maintenant, le programme construit la connexion entre le PC et l’HydroTracer. À cet effet, les interfaces série COM1 jusqu’à maximum COM99 sont interrogées. Dès que l'interface correcte est identifiée, les données de calibration de l'appareil sont consultées pour la première fois et sauvegardées sur le disque dur.
- Page 10 Exécution des diverses étapes lors du premier lancement du programme Un clic sur le symbole ci-contre situé dans le coin inférieur droit du menu active le clavier d'écran interne du programme qui facilite la saisie texte l'écran sensitif (touchscreen). Saisissez maintenant un nom d’opérateur et les données des matières ou choisissez un nom et une matière d’échantillon dans la liste.
- Page 11 Exécution des diverses étapes lors du premier lancement du programme La densité de l’échantillon et la température de chauffage peuvent encore être modifiées dans ce menu sans qu’il soit nécessaire d’ajouter une nouvelle matière à la liste des matières. Les options « Connecter balance » (actuellement, seul KERN PFB 1200-2 est possible) ainsi que «...
-
Page 12: Détermination Du Poids De L'échantillon
Détermination du poids de l’échantillon Détermination du poids de l’échantillon Pour la détermination du poids de l’échantillon, il faut tenir compte de l'humidité probable de la matière: les échantillons présentant une teneur élevée en eau sont plus petits que les échantillons avec une faible teneur en eau. -
Page 13: Choix Des Temperatures
Choix des temperatures Choix des temperatures Les températures figurant dans la liste des matières sont des propositions qui ne conviennent pas toujours pour toutes les matières d'un groupe de matières. Généralement, il faut choisir une température aussi élevée que possible pour éliminer l'eau rapidement, mais qui ne décompose pas l’échantillon sur le plan thermique. - Page 14 Menu d’utilisation avec saisie manuelle du poids: remplissage de l’HydroTracer Ouvrez le réacteur en levant simultanément couvercle réacteur les leviers latéraux jusqu'à la butée. s’ouvre en le levant. Ce faisant, le ventilateur du système s’arrête Retirez le lit de réactif avec la pincette et Retirez le réactif avec l’extrémité...
- Page 15 Menu d’utilisation avec saisie manuelle du poids: remplissage de l’HydroTracer Étalez le réactif sur le lit de réactif. Refermez soigneusement le récipient de réactif. Retirez le plateau à échantillon en le levant Versez l’échantillon sur le plateau à doucement puis en le tirant vers l’avant. échantillon.
- Page 16 Menu d’utilisation avec saisie manuelle du poids: remplissage de l’HydroTracer Insérez le plateau à échantillon. Veillez Nettoyez le bord du plateau avec un pinceau. à ce que le bord inférieur du plateau soit situé au-dessus de la plaque chauffante Déposez prudemment le réactif avec la Nettoyez les surfaces d’étanchéité...
- Page 17 Menu d’utilisation avec saisie manuelle du poids: remplissage de l’HydroTracer Fermez le couvercle du réacteur. Veillez à ce Appuyez simultanément sur les leviers que la fermeture soit verrouillée. latéraux. Maintenant, le ventilateur du système doit se remettre en marche. Après 99 secondes, l’icône « START »...
-
Page 18: Influence De La Méthode De Remplissage Sur L'exactitude Du Test
Influence de la méthode de remplissage sur l’exactitude du test Influence de la méthode de remplissage sur l’exactitude du test cours procédure remplissage, baisse concentration hydrogène détectée. Cette baisse est utilisée par le logiciel pour détecter le signal du capteur minimale (signal à zéro teneur hydrogène). -
Page 19: Menu De Commande Avec Saisie Automatique Du Poids: Connexion De La Balance
Menu de commande avec saisie automatique du poids: connexion de la balance Menu de commande avec saisie automatique du poids: connexion de la balance Lorsque la case a été cochée dans le masque de saisie 2, l'interface de la balance doit être validé, mais ce une seule fois. -
Page 20: Menu De Commande Avec Saisie Automatique Du Poids : Remplissage De L'hydrotracer
Menu de commande avec saisie automatique du poids : remplissage de l’HydroTracer Toutes les interfaces sont contrôlées jusqu'à ce qu'un lien couronné de succès ait été trouvé. Si aucune saisie n’a été réalisée ou qu’aucune suite de données n’a été trouvée, le contrôle peut être répété... -
Page 21: Déroulement De La Mesure
Déroulement de la mesure Déroulement de la mesure Maintenant, l’échantillon est chauffé à la température choisie. La température de chauffage actuelle est représentée dans l’affichage numérique. Dans le diagramme, la quantité d'eau totale actuelle est représentée en mg. La durée de la mesure dépend du type d’échantillon et de la quantité d'eau qu’il contient ;... -
Page 22: Remise Des Résultats
Déroulement de la mesure Lorsque le refroidisseur principal est arrêté, l’HydroTracer est disponible pour une nouvelle mesure. L'échelle « température de chauffage » montre maintenant la température actuelle des plaques chauffantes jusqu'à atteindre la température de stand-by de 50 °C. Indication: Ne coupez jamais l'alimentation électrique de l’HydroTracer avant que l'appareil ait atteint la température par défaut de 50 °C et que le ventilateur principal s’arrête. -
Page 23: Menu De Selection
Déroulement de la mesure Les données des mesures sauvegardées dans le tableau de données HT-TAB.txt sont ajoutées au tableau sous forme de ligne supplémentaire. La totalité des données de la fenêtre « Résultat final » apparaissant à l'écran est sauvegardée. Le format .txt peut être lu par des programmes de calcul de tableaux... -
Page 24: Le Champ De Sélection « Modifier La Langue
Le champ de sélection « Modifier la langue » Le champ de sélection « Modifier la langue » « Modifier la langue? » permet de choisir la langue pour les instructions au programme et le rapport d’essai. Un clic permet d’accéder au menu de sélection. Ce menu propose une présélection de langues. -
Page 25: Champs De Sélection « Traiter La Liste Des Contrôleurs » Et « Traiter La Liste Des Matières
Champs de sélection « Traiter la liste des contrôleurs » et « Traiter la liste des matières » Champs de sélection « Traiter la liste des contrôleurs » et « Traiter la liste des matières » Ces champs de sélection permettent le traitement des listes de sélection des noms ou des matières affichés dans le menu 1. - Page 26 Champ de sélection « Rapport d’essai bilingue » ainsi que rapport élargi supplémentaire est également sauvegardé dans un fichier conteneur ZIP. La désignation du fichier ZIP est la même que celle du rapport dans la première langue, mais avec le suffixe -LANGUE ou -LANGUE-XTD pour le rapport élargi. Les diagrammes du rapport élargi présentent les informations suivantes:...
-
Page 27: Insertion D'un Propre Logo Dans Le Rapport D'essai
Champ de sélection « Rapport d’essai bilingue » ainsi que rapport élargi 5. Insertion d'un propre logo dans le rapport d’essai Le logo doit porter le nom de fichier REPORTLOGO.png et est inséré dans le répertoire suivant : C:\Users\Public\Documents\Hydrotracer Test Data\HT42INITDATA\settings. La taille du logo devrait être d’environ 300 x 150 pixels. -
Page 28: Nettoyage Du Réacteur
Champ de sélection « Rapport d’essai bilingue » ainsi que rapport élargi 6. Nettoyage du réacteur La température de mesure provoque partiellement la libération d’éléments volatils de la matière de l’échantillon, par exemple de la paraffine ou des plastifiants. Ces matières se séparent – selon le point de condensation et la température de mesure –... -
Page 29: Mesure De Séchage
Champ de sélection « Rapport d’essai bilingue » ainsi que rapport élargi Après le nettoyage, une mesure de séchage devrait être réalisée. Si du réactif s’est disséminé dans le réacteur, il est également recommandé de nettoyer ce dernier. Si la poudre est uniquement située dans la zone du lit de réactif, on ouvre tout simplement le réacteur, on retire le lit de réactif et le plateau à... -
Page 30: Quelques Indications Au Sujet De La Manipulation D'hydrure De Calcium
Champ de sélection « Rapport d’essai bilingue » ainsi que rapport élargi 9. Quelques indications au sujet de la manipulation d’hydrure de calcium L’hydrure de calcium est présenté comme produit dangereux sur la fiche de données de sécurité. Cette catégorisation se rapporte à de grandes quantités, de sorte que les mesures de précaution qui y sont proposées se réfèrent à... -
Page 31: Ce Déclaration De Conformité / Ce Declaration Of Conformity
CE Déclaration de conformité / CE Declaration of Conformity Le fabricant / The manufacturer aboni GmbH für Mess- und Automatisierungstechnik Ligne d‘adresse/Address: Friedrich-Ebert-Str. 27, 14548 Schwielowsee, Deutschland / Germany Téléphone/Phone: ++49(0)700 22664 366 Fax: ++49(0)700 22664 329 Web: www.aboni.de E-Mail: info@aboni.de... -
Page 32: Fiche De Données De Sécurité
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006 Hydrure de Calcium en poudre K Version: 1.0 Date de révision 13.06.2013 Date d'impression 30.04.2015 SECTION 1: Identification de la substance/du mélange et de la société/l’entreprise 1.1 Identificateur de produit Nom commercial : Hydrure de Calcium en poudre K 1.2 Utilisations identifiées pertinentes de la substance ou du mélange et utilisations déconseillées... -
Page 33: Autres Dangers
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006 Hydrure de Calcium en poudre K Version: 1.0 Date de révision 13.06.2013 Date d'impression 30.04.2015 Pictogrammes de danger Mention d'avertissement Danger Mentions de danger H260 Dégage au contact de l'eau des gaz in- flammables qui peuvent s'enflammer spon- tanément. -
Page 34: Description Des Premiers Secours
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006 Hydrure de Calcium en poudre K Version: 1.0 Date de révision 13.06.2013 Date d'impression 30.04.2015 Composants dangereux Nom Chimique No.-CAS Classification Classification Concentration No.-CE (67/548/CEE) (RÈGLEMENT Numéro d'enregis- (CE) No trement 1272/2008) Hydrure-de-calcium... -
Page 35: Moyens D'extinction
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006 Hydrure de Calcium en poudre K Version: 1.0 Date de révision 13.06.2013 Date d'impression 30.04.2015 SECTION 5: Mesures de lutte contre l’incendie 5.1 Moyens d'extinction Moyens d'extinction appro- : Extincteur à poudre pour feux de métaux, à base de NaCl ou priés de poudre de calcaire . -
Page 36: Méthodes Et Matériel De Confinement Et De Nettoyage
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006 Hydrure de Calcium en poudre K Version: 1.0 Date de révision 13.06.2013 Date d'impression 30.04.2015 Précautions pour la protec- : Éviter la pénétration dans le sous-sol. tion de l'environnement Ne pas déverser dans les eaux de surface. - Page 37 FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006 Hydrure de Calcium en poudre K Version: 1.0 Date de révision 13.06.2013 Date d'impression 30.04.2015 Utilisation(s) particulière(s) : Agents réducteurs, Composant d'alliage., Pyrotechnique SECTION 8: Contrôles de l’exposition/protection individuelle 8.1 Paramètres de contrôle Ne contient pas de substances avec des valeurs limites d'exposition professionnelle.
-
Page 38: Informations Sur Les Propriétés Physiques Et Chimiques Essentielles
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006 Hydrure de Calcium en poudre K Version: 1.0 Date de révision 13.06.2013 Date d'impression 30.04.2015 Contrôles d'exposition liés à la protection de l'environnement Conseils généraux : Éviter la pénétration dans le sous-sol. Ne pas déverser dans les eaux de surface. -
Page 39: Conditions À Éviter
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006 Hydrure de Calcium en poudre K Version: 1.0 Date de révision 13.06.2013 Date d'impression 30.04.2015 Réactions dangereuses : Risque d'auto-inflammation Dégage de la chaleur. Réaction dangereuse avec de l'eau, des acides et d'autres substances comburantes en dégageant des gaz inflamma- bles. -
Page 40: Persistance Et Dégradabilité
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006 Hydrure de Calcium en poudre K Version: 1.0 Date de révision 13.06.2013 Date d'impression 30.04.2015 Sensibilisation respiratoire ou cutanée Sensibilisation : donnée non disponible Information supplémen- : L'ingestion peut provoquer une irritation des muqueuses. taire Selon la concentration, la solution aqueuse peut provoquer une irritation ou des brûlures des yeux, de la peau et des mu-... -
Page 41: Méthodes De Traitement Des Déchets
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006 Hydrure de Calcium en poudre K Version: 1.0 Date de révision 13.06.2013 Date d'impression 30.04.2015 SECTION 13: Considérations relatives à l’élimination 13.1 Méthodes de traitement des déchets Produit : Eliminer conformément aux réglementations locales. Emballages contaminés : Eliminer conformément aux réglementations locales. -
Page 42: Évaluation De La Sécurité Chimique
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006 Hydrure de Calcium en poudre K Version: 1.0 Date de révision 13.06.2013 Date d'impression 30.04.2015 Dangereux pour l'environne- : non ment IMDG Numéro ONU : 1404 Description des marchandi- : CALCIUM HYDRIDE Classe : 4.3... -
Page 43: Information Supplémentaire
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006 Hydrure de Calcium en poudre K Version: 1.0 Date de révision 13.06.2013 Date d'impression 30.04.2015 SECTION 16: Autres informations Texte intégral des phrases R mentionnées sous les Chapitres 2 et 3 Au contact de l'eau, dégage des gaz extrêmement inflammables.