Masquer les pouces Voir aussi pour 5714:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Displays
Programmable displays with a wide se-
lection of inputs and outputs for display of temperature,
volume and weight, etc. Feature linearisation, scaling,
and difference measurement functions for programming
via PReset software.
Ex interfaces
Interfaces
for
analogue
signals as well as HART
signals between sensors / I/P
®
converters / frequency signals and control systems in Ex
zone 0, 1 & 2 and for some modules in zone 20, 21 & 22.
Isolation
Galvanic isolators for analogue and digital
signals as well as HART
signals. A wide product range
®
with both loop-powered and universal isolators featuring
linearisation, inversion, and scaling of output signals.
Temperature
A wide selection of transmitters for DIN
form B mounting and DIN rail modules with analogue
and digital bus communication ranging from application-
specific to universal transmitters.
Universal
PC or front programmable modules with
universal options for input, output and supply. This range
offers a number of advanced features such as process
calibration, linearisation and auto-diagnosis.
All manuals and user guides at all-guides.com
and
digital
5 7 1 4
P r o g r a m m a b l e
L E D I n d i c a t o r
N o . 5 7 1 4 V 1 0 1 - I N ( 1 0 0 3 )
F r o m s e r . n o . 0 6 0 1 3 7 0 0 1
S I G N A L S T H E B E S T
Side 1
DK
Page 23
UK
Page 45
FR
Seite 67
DE

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour PR electronics 5714

  • Page 2 all-guides.com...
  • Page 30: Avertissements

    Chêne, activillage, 4, allée des sorbiers, f-69673 signifiCation Des symboLes bron Cedex (tél. : (0) 472 140 607) ou à Pr electronics a/s, Lerbakken 10, DK-8410 rønde, Danemark (tél.:+45 86 37 26 77). triangle avec point d’exclamation :.Attention.!.Si.vous.ne.respectez.
  • Page 31: Maintenance Et Entretien

    En.tant.que.fabricant Le.fusible.de.protection.doit.être.de.10.A.au.maximum..Ce.dernier,. Pr electronics a/s ainsi.que.l’interrupteur.général,.doivent.être.facilement.accessibles.et. Lerbakken 10 à.proximité.du.module..Il.est.recommandé.de.placer.sur.l’interupteur. DK-8410 rønde général.une.étiquette.indiquant.que.ce.dernier.mettra.le.module.hors. tension. déclare.que.le.produit.suivant.: type : 5714 ConDitions D’instaLLation uL : Pour.utilisation.sur.une.surface.plane.d’une.boîtier.type.1. nom : indicateur programmable á LeD N’utilisez.que.de.conducteurs.de.cuivre.60/75°C. correspond.aux.directives.et.normes.suivantes.: Température.ambiente.max........60°C Taille.max..des.fils,.borne.41...46......AWG.30-16 Taille.max..des.fils,.autres........AWG.30-12 La.directive.CEM.(EMC).2004/108/CE.et.les.modifications.subséquentes No.du.fichier.UL............E248256...
  • Page 32 all-guides.com...
  • Page 33: Vu.de.la.face.avant.et.arrière

    •. Indicateur.digitale.de.signaux.courant,.tension,.température.ou.potentiomètre. •. Contrôle.de.procédés.avec.2.paires.de.relais.libres.de.potentiel.et/ou.une. sortie.analogique. figure 1:.Face.avant.du.PReview.5714 •. Pour.utilisation.locale.en.milieu.très.humide.et.conçu.avec.une.protection. spéciale.à.l’épreuve.de.jets.d’eau. Caractéristiques techniques : •. Indicateur.4.digits.à.LED.avec.des.digits.de.13,8.mm.de.14.segments.. Lecture.maxi..de.-1.999…9.999.avec.la.programmation.de.la.position.de.la. virgule,.indication.d’état.des.relais.ON/OFF. •. Grâce.au.clavier.en.façade.tous.les.paramètres.peuvent-être.réglés.quelle. que.soit.l’application. •. Le.PR.5714.est.disponible.complètement.configuré. •. Des.textes.d’aide.en.huit.langues.peuvent.être.sélectionnés.dans.un.point.du. menu. •. Dans.les.versions.avec.relais.l’utilisateur.peut.réduire.les.temps.des. tests.lors.de.son.l’installation.en.activant.ou.désactivant.chaque.relais. indépendamment.du.signal.d’entrée. figure 2: Face.arrière.du.PReview.5714 montage : •. Montage.en.face.avant.tableau..Un.joint.d’étanchéité.inclus.doit.être.maintenu. entre.la.découpe.du.panneau.et.l’avant.de.l’indicateur.pour.obtenir.une. étanchéité.IP65.(NEMA4)..En.option.le.PReview.5714.est.disponible.avec. une.protection.spéciale.à.l’épreuve.des.jets.d’eau.protégeant.l’indicateur.de. conditions.d’utilisation.sévères...
  • Page 34: Applications

    All manuals and user guides at all-guides.com Applications référence de commande : 5714 Signaux.d’entrée.: Courant type version RTD.- Potentio- Connexion,.fils 5714 Standard....:.A mètre 2.relais....:.B Sortie.analogique .
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Courant.de.capteur,.RTD......Nom..0,2.mA Valeurs.de.base Effet.de.la.résistance.de.ligne. Type. Précision. Coefficient.de. 3-./.4-fils,.RTD..........<.0,002.Ω./.Ω d’entrée de.base température Détection.de.rupture.capteur,.RTD....Oui Détection.de.court.curcuit,.RTD....<.15.Ω ≤.±4.μA ≤.±0,4.μA./.°C entrée tC : Volt ≤.±20.μV ≤.±2.μV./.°C Temp.. Temp.. ≤.±0,1.Ω ≤.±0,01.Ω./.°C Potentiomètre Type min. max.
  • Page 36: Détection.erreur.capteur

    All manuals and user guides at all-guides.com sorties : Détection erreur capteur / hors d’échelle: affichage : Différentes.vérifications.erreur.capteur.dans.les.5714.: Résolution.d’affichage........-1999...9999.(4.chiffres) Variantes.: Configuration Détection.erreur.capteur.: Point.décimal..........Programmable 5714A Toujours.: Hauteur.des.chiffres........13,8.mm ERR1=NONE,.ERR2=NONE.: Mise.à.jour.indicateur........2,2.fois./.s 5714B Autre.: Si.l’entrée.mesurée.est.hors.de.la.plage. O.ERR=NONE.: d’entrée.configureée,.il.sera.affiché.:.
  • Page 37: Connexions

    All manuals and user guides at all-guides.com sChéma De PrinCiPe Indication.erreur.matériel Recherche.erreurs Indication Causes.des.erreurs Vérification.de.la.communication.entre.l’UC./.ADC HW.ER Erreur.permanente.l’ADC Vérification.de.la.compensation.interne.CSF CJ.ER Défaut.capteur.CJC Vérification.complète.de.la.mémoire.RAM RA.ER Erreur.dans.la.mémoire.RAM Vérification.complète.l’EEprom EE.ER Erreur.dans.l’EEprom !.Les.indications.d’erreur.clignotent.toutes.les.secondes..Un.texte.d’aide.explique.l’erreur. Connexions entrées : RTD,.2-fils RTD,.3-fils RTD,.4-fils 41 42 43 44 45 46 41 42 43 44 45 46 41 42 43 44 45 46 Transmetteurs.2-fils Courant...
  • Page 38 all-guides.com...
  • Page 39: Diagramme.de.programmation

    Diagramme De Programmation Power.up All manuals and user guides at all-guides.com Si.aucune.touche.n’est.actionnée.pendant.une.période.de.2.minutes,.l’affichage. retourne.sur.l’état.défaut.1.0.sans.sauvegarde.des.modifications.éventuelles. Réglage.rapide.des.consignes. F. S ET SETP apportées.à.la.configuration. et.test.des.relais 1.Incrémentation.de.la.consigne 1.Incrémenter.la.valeur./.choisir..paramètre.suivant REL1 -1999 2.Décrémenter.la.valeur./.choisir.paramètre.précédent 2.Décrémentation.de.la.consigne REL2 9999 50. 0 3.Valider.les.valeurs.choisies.et.procéder.au.menu.suivant /OFF 3.Sauvegarde.des.valeur.et.sorti.du.menu Maintien.de.3.Retour.au.menu.précédent./.retour.au.menu.1.0.sans.sauvegarde 1.et.2.simultanément.=.le.relais.change.d’état PASS DEC. P DI. L O DI.
  • Page 40: Le.menu.déroulant

    All manuals and user guides at all-guides.com Le menu DérouLant affichaeur en état défaut xxxx, erreur hardware : Ca.hi. . DeC.P. . quand température est sélectionné : a.out. . se.br. -->. RUPTURE.CAPTEUR YES. -->. CALIBRATION.POSITION.HAUTE.. 1111. -->. POSITION.DU.POINT.DECIMAL. 0-20. -->. PLAGE.DE.SORTIE.EN.mA. se.sh.
  • Page 41: Configuration

    All manuals and user guides at all-guides.com Configuration / illustration graphique de l’action de relais consigne : moDe De fonCtionnement Des touChes Information.concernant.le.diagramme.de.programmation généralités : Lors.de.la.configuration.de.l’indicateur.vous.êtes.guidés.tout.au.long.des. paramètres.du.menu.;.ainsi.vous.pouvez.choisir.le.réglage.qui.correspond.à. Hystérésis.=.10 votre.application..Pour.chaque.menu.il.y.a.un.texte.d’aide.automatique.qui. Consigne.=.50 Consigne.=.50 défile.au.bout.de.5.secondes.si.aucune.touche.n’est.activée. Hystérésis.=.10 La.configuration.se.fait.à.l’aide.de.3.touches. incrémenter.la.valeur.numérique.ou.choisir.le.paramètre.suivant. Off.N.O. On.N.O. Off.N.O. Off.N.O. On.N.O. Off.N.O.
  • Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com Subsidiaries PR electronics A/S tilbyder et bredt program af analoge og digitale France signalbehandlingsmoduler til industriel automation. Programmet PR electronics Sarl Zac du Chêne, Activillage sales@prelectronics.fr består af Isolatorer, Displays, Ex-barrierer, Temperaturtransmittere, 4, allée des Sorbiers tel.
  • Page 56 all-guides.com...

Table des Matières