Sommaire des Matières pour Philips PD7032T
- Page 1 © 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. PD7032T_12_UM_V1.1...
-
Page 2: Manuale Utente
PD7032T Register your product and get support at www.philips.com/welcome EN User manual FR Mode d’emploi DA Brugervejledning Manuale utente DE Benutzerhandbuch NL Gebruiksaanwijzing ES Manual del usuario SV Användarhandbok... -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Important Consignes de sécurité importantes Sécurité d’écoute Avertissement Votre lecteur de DVD portable Introduction Contenu de l’emballage Présentation de l’unité principale Présentation de l’écran secondaire Mise en route Fixation de l’unité dans votre voiture Connexion de l’écran secondaire Alimentation Utilisation du lecteur Mise sous tension... -
Page 4: Important
1 Important Consignes de sécurité importantes a Lisez attentivement ces consignes. b Conservez soigneusement ces consignes. c Tenez compte de tous les avertissements. d Respectez toutes les consignes. e N’utilisez pas cet appareil à proximité d’une source d’eau. f Nettoyez l’appareil avec un chiffon sec uniquement. g 1·REVWUXH] SDV OHV RULÀFHV GH YHQWLODWLRQ ,QVWDOOH] O·DSSDUHLO conformément aux consignes du fabricant. -
Page 5: Sécurité D'écoute
m &RQÀH] WRXWHV OHV WkFKHV GH PDLQWHQDQFH j XQ SHUVRQQHO TXDOLÀp 'HV WUDYDX[ GH PDLQWHQDQFH VRQW QpFHVVDLUHV HQ FDV d’endommagement de l’appareil : par exemple, endommagement GX FRUGRQ G·DOLPHQWDWLRQ RX GH OD ÀFKH GpYHUVHPHQW GH OLTXLGH RX chute d’objets à l’intérieur de l’appareil, exposition de l’appareil à la pluie ou à... - Page 6 ‡ /H VRQ SHXW rWUH WURPSHXU $X ÀO GX WHPSV YRWUH QLYHDX GH FRQIRUW auditif s’adapte à des volumes plus élevés. Après une écoute prolongée, un niveau sonore élevé et nuisible à vos capacités auditives pourra vous sembler normal. Pour éviter cela, réglez le volume à...
-
Page 7: Avertissement
&H SURGXLW HVW FRQIRUPH DX[ VSpFLÀFDWLRQV G·LQWHUIpUHQFH UDGLR GH OD Communauté Européenne. 7RXWH PRGLÀFDWLRQ DSSRUWpH j FHW DSSDUHLO TXL QH VHUDLW SDV DSSURXYpH expressément par Philips Consumer Lifestyle peut invalider l’habilitation de l’utilisateur à utiliser l’appareil. Recyclage Votre produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité... - Page 8 La réalisation de copies non autorisées de contenu protégé contre la FRSLH QRWDPPHQW GH SURJUDPPHV LQIRUPDWLTXHV ÀFKLHUV GLIIXVLRQV HW enregistrement sonores, peut représenter une violation de droits d’auteur et une infraction à la loi. Cet appareil ne doit en aucun cas être utilisé à de WHOOHV ÀQV L’enregistrement et la reproduction de tout élément peuvent être soumis à...
- Page 9 Protégé par un ou plusieurs des brevets suivants aux États-Unis : 7,295,673 ; 7,460,668 ; 7,515,710 ; 7,519,274 Cet appareil présente l’étiquette suivante :...
-
Page 10: Votre Lecteur De Dvd Portable
2 Votre lecteur de DVD portable )pOLFLWDWLRQV SRXU YRWUH DFKDW HW ELHQYHQXH FKH] 3KLOLSV 3RXU EpQpÀFLHU GH tous les avantages de l’assistance Philips, enregistrez votre produit à l’adresse www.philips.com/welcome. Introduction Ce lecteur de DVD portable lit des disques vidéo numériques conformes à la QRUPH '9' XQLYHUVHOOH ,O YRXV SHUPHW GH YLVLRQQHU GHV ÀOPV HQ EpQpÀFLDQW... -
Page 11: Présentation De L'unité Principale
Présentation de l’unité principale a BRIGHTNESS ‡ Permet de régler la luminosité de l’écran. b SETUP ‡ 3HUPHW G·DFFpGHU DX PHQX GH FRQÀJXUDWLRQ V\VWqPH RX GH OH quitter. ‡ Pour passer au titre, au chapitre ou à la piste précédente ou suivante. - Page 12 e DISC MENU ‡ Pour les DVD, permet d’accéder au menu du disque ou de le quitter. ‡ Pour les VCD, permet d’activer ou de désactiver le mode PBC (contrôle de lecture). ‡ Pour les VCD version 2.0 ou les SVCD avec le mode PBC activé, permet de revenir au menu en cours de lecture.
-
Page 13: Présentation De L'écran Secondaire
‡ Pour démarrer, mettre en pause ou reprendre la lecture du disque. ‡ Pour les jeux : utilisation comme bouton OK de la manette de jeu 1. ‡ Pour arrêter la lecture du disque. Présentation de l’écran secondaire a DC IN ‡... -
Page 14: Mise En Route
‡ Les instructions fournies dans ce chapitre doivent être suivies dans l’ordre énoncé. Si vous contactez Philips, vous devrez préciser les numéros de modèle et de série de votre lecteur. Les numéros de série et de modèle sont indiqués sous votre appareil. -
Page 15: Connexion De L'écran Secondaire
[A] : unité principale [B] : écran secondaire Placez l’étui au dos de l’appuie-tête. Réglez la position de l’étui, puis faites passer la sangle dans la boucle comme indiqué. Tirez la sangle pour maintenir l’étui sur l’appuie-tête. Placez l’unité principale dans l’étui. ‡... -
Page 16: Alimentation
Alimentation Attention ‡ 5LVTXH G·HQGRPPDJHPHQW GX SURGXLW 9pULÀH] TXH OD WHQVLRQ G·DOLPHQWDWLRQ correspond à la tension indiquée à l’arrière ou en-dessous du lecteur. ‡ Risque d’électrocution ! Lorsque vous débranchez l’adaptateur secteur, tirez sur la ÀFKH pOHFWULTXH MDPDLV VXU OH FRUGRQ A : unité... -
Page 17: Utilisation Du Lecteur
4 Utilisation du lecteur Mise sous tension Réglez l’interrupteur ON/OFF de l’unité principale sur la position ON. ‡ Pour mettre l’écran secondaire sous tension, réglez l’interrupteur OFF/ON de l’écran secondaire sur la position ON. Sélection d’une langue OSD 9RXV SRXYH] VpOHFWLRQQHU XQH ODQJXH GLIIpUHQWH SRXU OH WH[WH DIÀFKp j O·pFUDQ Appuyez sur la touche SETUP. -
Page 18: Options De Lecture
‡ Pour effectuer une recherche vidéo ou audio, appuyez sur une ou plusieurs fois. Options de lecture Pendant la lecture, appuyez sur OPTIONS pour sélectionner certaines options de lecture. Suivez les instructions à l’écran. -
Page 19: Réglage Des Paramètres
5 Réglage des paramètres Réglage de l’unité principale 3RXU SURÀWHU GH WRXWHV OHV RSWLRQV GH OHFWXUH XWLOLVH] SETUP SRXU DIÀQHU YRV réglages. Appuyez sur la touche SETUP. » /H PHQX GH FRQÀJXUDWLRQ V·DIÀFKH j O·pFUDQ Utilisez les touches de navigation pour sélectionner une option, puis appuyez sur /OK SRXU FRQÀUPHU ‡... -
Page 20: Réglage De L'écran Secondaire
[Dolby] 3HUPHW GH GpÀQLU OD VRUWLH 'ROE\ [Version] 3HUPHW G·DIÀFKHU OHV LQIRUPDWLRQV GH OD version. Appuyez sur la touche SETUP pour quitter. Réglage de l’écran secondaire Vous pouvez également régler l’écran secondaire. ‡ Pour régler le volume sonore de l’écran secondaire, appuyez sur le bouton VOL -/+ de l’écran secondaire. -
Page 21: Utilisation Avancée Du Lecteur
6 Utilisation avancée du lecteur Lecture des jeux Vous pouvez connecter les manettes de jeu fournies au lecteur pour jouer. GAME 1P Connectez la manette de jeu à GAME 1P. ‡ Pour jouer à deux à un jeu, connectez l’autre manette de jeu à GAME 2P. -
Page 22: Raccordement À L'alimentation Secteur Domestique
VIDEO IN Connectez un câble AV (non fourni) : ‡ à la prise AV OUT du lecteur ; ‡ aux prises vidéo/audio de votre téléviseur. Associez chaque câble AV à la prise correspondante : ‡ branchez le câble jaune sur la prise vidéo ; ‡... - Page 23 Connectez le câble de l’adaptateur secteur fourni à : ‡ la prise DC IN de l’unité principale, ‡ la prise secteur.
-
Page 24: Informations Sur Le Produit
7 Informations sur le produit Remarque ‡ /HV LQIRUPDWLRQV VXU OH SURGXLW VRQW VXMHWWHV j PRGLÀFDWLRQV VDQV QRWLÀFDWLRQ préalable. Dimensions - Unité principale 200 x 155 x 39 mm - Écran secondaire 200 x 155 x 21 mm Poids - Unité principale 0,7 kg - Écran secondaire 0,4 kg... -
Page 25: Dépannage
Pour que votre garantie reste valide, n’essayez jamais de réparer le système vous-même. (Q FDV GH SUREOqPH ORUV GH O·XWLOLVDWLRQ GX OHFWHXU YpULÀH] OHV SRLQWV suivants avant de faire appel au service d’assistance. Si le problème persiste, enregistrez votre lecteur et accédez à l’assistance sur www.philips.com/ welcome. Pas d’alimentation ‡... - Page 26 Lecture du disque impossible ‡ Assurez-vous que la face imprimée du disque est orientée vers le haut. ‡ Nettoyez le disque. Essuyez le disque du centre vers l’extérieur à l’aide d’un chiffon propre, doux et non pelucheux. ‡ 9pULÀH] VL OH GLVTXH HVW GpIHFWXHX[ HQ LQVpUDQW XQ DXWUH GLVTXH Le lecteur chauffe ‡...