1. Manuels
  2. Marques
  3. Denon Professional Manuels
  4. Lecteurs CD
  5. DN-C640
  6. Mode d'emploi

Denon Professional DN-C640 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NETWORKED CD PLAYER
DN-C640
OPERATING INSTRUCTIONS

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Denon Professional DN-C640

Sommaire des Matières pour Denon Professional DN-C640

  • Page 1 NETWORKED CD PLAYER DN-C640 OPERATING INSTRUCTIONS...

  • Page 2: Table Des Matières

    Cordon d’alimentation ..........1 t Mode d’emploi ............1 Fonctionnalités et utilisation du réseau ...28 y Carte de garantie ............1 Comment connecter le DN-C640 au réseau ...28 Configuration d’un dossier partagé REMARQUE CONCERNANT sur un serveur ou sur un serveur réseau ..29 LE RECYCLAGE : 5.

  • Page 3: Généralités

    1. GÉNÉRALITÉS FONCTIONS ■ Fonctions standard de lecteur CD professionnel Lecteur de disque à fente Lit et affiche le TEXTE CD et les balises ID3 MP3 Recherche rapide de plage avec la molette Saut des blancs pour la musique Sortie audio symétrique avec coupure 2 jeux de sorties audio asymétriques (1 fixe / 1 à...

  • Page 4: Nomenclature Des Pièces Et Fonctions

    1. GÉNÉRALITÉS NOMENCLATURE DES PIÈCES ET FONCTIONS (1) Panneau avant - = ~ ! @ DN-C640 NETWORK CD PLAYER DISPLAY PITCH LOCK END MON TEXT - INDEX/DIR + PUSH LEVEL ENTER EJECT NETWORK MENU/STORE POWER ON/OFF UTILITY SHIFT CANCEL SKIP BACK...
  • Page 5 1. GÉNÉRALITÉS Touche A-B/END MON Touche SKIP BACK • Utilisez-la pour lire la section spécifiée de manière • Appuyez sur cette touche pour refaire immédiatement répétée. Si vous appuyez une fois sur cette touche la lecture du contenu audio en cours. Le temps à pendant la lecture, la position correspondante est sauter vers l’arrière est réglable dans le menu de spécifiée comme point A et le témoin “A-”...
  • Page 6 1. GÉNÉRALITÉS (2) Panneau arrière FIXED VARIABLE SPDIF AES/EBU 1 GND 2 HOT(+) 3 COLD(-) LEVEL LEVEL RS232C PARALLEL SERIAL NO. ANALOG OUTPUT DIGITAL OUTPUT REMOTE ANALOG OUTPUT (symétrique) DIGITAL (AES/EBU) OUTPUT • Il s’agit de sorties symétriques actives qui utilisent des •...

  • Page 7: Affichage

    1. GÉNÉRALITÉS (3) Affichage L’affichage d’icônes et de caractères spécifiques vous informent de l’état actuel de fonctionnement et des options de menu de l’appareil. [Utilisation de base des CD] “TOTAL” s’allume pour indiquer que le temps affiché est le temps TOTAL de la plage ou du fichier. “TOTAL”...
  • Page 8 1. GÉNÉRALITÉS (4) Télécommande (RC-1061) Touche TEXT Appuyez dessus pour afficher le texte CD ou les informations de balise ID3. Touche A-B Appuyez dessus pour régler ou annuler la fonction de répétition A-B. Touche END MON Appuyez dessus pour démarrer la fonction de contrôle de fin.
  • Page 9 1. GÉNÉRALITÉS • Insérer les piles Touche NETWORK Appuyez dessus pour commuter entre le lecteur réseau et Avant d’utiliser la télécommande fournie pour la première le lecteur interne. fois, insérez les piles dans cette dernière. Les piles fournies servent uniquement à vérifier le fonctionnement de la Touche MENU/STORE télécommande.

  • Page 10: Préparatifs

    2. PRÉPARATIFS INSTALLATION ■ Montage dans un rack • Le DN-C640 est de format 1U size, ce qui permet de le monter dans un rack de 19 pouces standard EIA. Pour monter le DN-C640 dans un rack, utilisez les rails- guides, les tablettes, etc., du rack pour éviter qu’un poids...

  • Page 11: Connexions

    2. PRÉPARATIFS CONNEXIONS Laissez le système audio complet (y compris le DN-C640) éteint jusqu’à ce que toutes les connexions entre le DN-C640 et les autres composants soient terminées. ■ Précautions de connexion • Avant d’effectuer les connexions ou déconnexions de câbles et de cordons secteur, assurez-vous de mettre tous les éléments du système hors tension.

  • Page 12: Utilisation De L'appareil

    CD AUDIO PRIS EN CHARGE INSERTION ET ÉJECTION D’UN DISQUE Outre les disques CD-DA standard, le DN-C640 peut lire plusieurs autres formats CD-DA. Référez-vous à la page 17 L’insertion et l’éjection d’un disque ne sont possibles que pour plus de détails sur la lecture et l’utilisation des disques lorsque l’appareil est sous tension.

  • Page 13: Lecture Normale D'un Cd

    CUE pendant la lecture pour que le 1. Appuyez sur l’interrupteur POWER ON/OFF pour mettre capteur revienne à la position où la lecture a commencé et que l’appareil sous tension. le mode de pause s’active. DN-C640 NETWORK CD PLAYER DISPLAY PITCH LEVEL...
  • Page 14 3. UTILISATION DE L’APPAREIL (7) Retour au début de la plage actuelle (9) Saut d’index pendant la lecture Une recherche d’index peut être exécutée pendant la recherche d’une plage dont l’index a été enregistré. 1. Tournez la molette dans le sens contraire des aiguilles d’une Cette fonction est pratique pour lancer la lecture à...

  • Page 15: Lecture Avancée D'un Cd

    3. UTILISATION DE L’APPAREIL 3. Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE. LECTURE AVANCÉE D’UN CD DISPLAY PITCH (1) Répétition de la lecture d’un intervalle LOCK END MON TEXT - INDEX/DIR + désiré PUSH ENTER CANCEL SKIP BACK PLAY/PAUSE PITCH (Répétition d’une seule plage) 1.

  • Page 16: Lecture De Plages Dans Un Ordre Spécifique (Lecture Programmée)

    • Sautez à la plage désirée suivante et appuyez encore une fois sur ENTER. • Répétez les étapes 2 et 3 pour programmer les plages • Le témoin “PGM” s’allume, et le DN-C640 est prêt pour dans l’ordre désiré. la lecture du programme.

  • Page 17: Commande De Vitesse

    Si le mode de fin de lecture est réglé sur “Continuous” dans désactiver la commande de vitesse. le menu de présélection, le DN-C640 lit la dernière plage • La lumière de la touche PITCH s’éteint. du disque actuel. Pour utiliser cette fonction, avec l’appareil 2.

  • Page 18: Lecture De Fichiers Audio

    DVD+ReWritable REMARQUE : • Le DN-C640 prend en charge les systèmes de fichiers suivants pour les disques de données. ISO9660 Niveau 1 et Niveau 2, Joliet, UDF versions 1.50 et 2.00 • Le DN-C640 ne peut pas lire les disques CD-R non finalisés.

  • Page 19: Informations Affichées

    Après avoir chargé un disque de données et y avoir cherché binaire ou résolution, et format de fichier (PCM, MP2, MP3, WMA) les fichiers audio, le DN-C640 attribue un numéro de plage – Date d’enregistrement à chaque fichier audio. Seuls les fichiers du répertoire sélectionné feront l’objet : année, mois et jour.

  • Page 20: Lecture Des Fichiers Audio D'un Disque

    3. UTILISATION DE L’APPAREIL (1) Lecture des fichiers audio d’un disque (2) Lecture évoluée des fichiers de musique Les fonctions suivantes de “Lecture évoluée des CD” sont 1. Insérez un disque qui contient des fichiers audio. possibles avec les fichiers audio d’un disque de la même façon qu’avec les disques CD-DA standard.

  • Page 21: Fonctions Préréglées Et Opérations

    (PRESETS) [ Utilisation du panneau avant ] 1. Avec l’appareil en mode d’arrêt, appuyez sur la touche MENU/STORE. NETWORK CD PLAYER DN-C640 2. Appuyez sur la touche 3 ou 4 pour sélectionner l’élément LEVEL présélectionné que vous souhaitez modifier. EJECT...
  • Page 22 3. UTILISATION DE L’APPAREIL (2) Tableau des éléments présélectionnés et des réglages par défaut N° Affichage Plage de sélection Valeur par défaut Référence (Ordre) (Élément présélectionné) Finish Mode Arrêt /Suivant /Repérage /Continu Continu Page 22 Power On Lecture /Arrêt Arrêt Page 22 Start Mode Lecture /Arrêt /Repérage...

  • Page 23: Description Détaillée Des Éléments Présélectionnés

    Arrêt (valeur par défaut) L’appareil demeure en mode d’arrêt après la procédure d’amorçage 3. Mode de démarrage (Start Mode) Cette fonction vous permet de décider ce que le DN-C640 fera après la sélection d’une plage par recherche de plage. Traitement Valeur réglée Permutation entre les plages ou Insertion d’un nouveau disque...
  • Page 24 9. Temps de contrôle de fin de plage (End Monitor) Cette fonction vous permet de régler la quantité de temps à la fin de plage que le DN-C640 lira lors de la pression sur la touche END MON de l’appareil ou de la télécommande infrarouge en mode de veille.
  • Page 25 Lance la lecture à l’index 00. Si la plage actuelle est la dernière plage du disque, la Désactivé lecture s’arrête. 12. Mode de fader au démarrage (Fader Start) Cette fonction vous permet de décider comment le DN-C640 se comportera lorsque les broches de fader au démarrage sont court-circuitées. Valeur réglée Traitement L’appareil lance la lecture lorsque les broches du fader télécommandé...
  • Page 26 3. UTILISATION DE L’APPAREIL 16. Mode de veille automatique (Auto Sleep) Vous pouvez sélectionner le comportement que les servo fonctions désactiveront automatiquement si aucune opération n’est exécutée pendant le temps spécifié en mode d’arrêt, de pause ou de repérage. En mode de veille, une pression de la touche PLAY/PAUSE relance la lecture à partir du début de la plage à laquelle le mode de veille a été...

  • Page 27: Menu D'utilitaires

    2. Appuyez sur la touche 3 ou 4 jusqu’à ce que “Upload MENU/STORE/UTILITY. Disc” apparaisse sur l’affichage. 3. Appuyez sur la touche ENTER. L’affichage devient “Upload Disk OK?” et “OK?” clignote. DN-C640 CD PLAYER DISPLAY LOCK 4. Appuyez sur la touche ENTER. “Executing” s’affiche...

  • Page 28: Procédure D'affichage De La Version Du Lecteur De L'appareil

    3. UTILISATION DE L’APPAREIL 3. Appuyez sur la molette. L’affichage est remplacé par le (5) Procédure d’affichage de la version du numéro de la plage qui clignote. lecteur de l’appareil 4. Tournez la molette jusqu’à ce que le numéro de la plage [ Utilisation du panneau avant ] que vous désirez télécharger clignote.

  • Page 29: Fonctionnalités Et Utilisation Du Réseau

    Le DN-C640 peut lire les fichiers audio sauvegardés dans le dossier partagé d’un ordinateur en réseau. 2. Téléchargement de fichiers audio Le DN-C640 peut faire la copie de fichier(s) ou du disque entier sur le dossier partagé. Voir Menu d’utilitaires – page 27. 3. Commande à distance L’interface graphique utilisateur intégrée du DN-C640 permet à...

  • Page 30: Configuration D'un Dossier Partagé Sur Un Serveur Ou Sur Un Serveur Réseau

    Configuration d’un dossier partagé sur un serveur ou sur un serveur réseau Le DN-C640 peut lire les fichiers audio d’un dossier partagé se trouvant sur un serveur ou un serveur réseau. 1. Créez un dossier partagé sur un serveur. 2. Installez la commande à distance sur un ordinateur réseau. Voir page 30.

  • Page 31: Fonctions De Commande

    Le DN-C640 prend en charge les applications logicielles de navigation Web. Pour vous connecter à la commande à distance du DN-C640, démarrez votre navigateur Web et spécifiez l’adresse IP du DN- C640, par exemple “http://192.168.0.1/” pour ouvrir l’écran de commande à distance.

  • Page 32: Icône De Commande

    “track” + [numéro de plage]. SOURCE : e Indicateur d’état : Commutateur KEY LOCK : Verrouille les touches du panneau L’état du DN-C640 et le niveau du volume de lecteur avant s’affichent dans cette zone. Commutateur SOURCE : Sélectionne la source pour la lecture...
  • Page 33 Elles vous permettent de télécharger une liste de lecture de/vers le DN-C640. Touche : Télécharge la liste de lecture actuelle du DN-C640 vers le dossier partagé en tant que fichier “xxxxx.xxx”. Touche : Télécharge vers le DN-C640 une liste de lecture du dossier partagée nommée “xxxxx.xxx”.

  • Page 34: Écran De Paramètres Généraux

    5. FONCTIONS DE COMMANDE (4) Écran de paramètres généraux L’écran de paramètres généraux vous permet de modifier plusieurs des fonctions de lecture qui se trouvent dans le menu de présélection de l’appareil. La fonction de tous les réglages est la même que dans le menu de présélection. Voir page 21. !0 Touche SAVE, touche CANCEL et touches DEFAULT : Touche : Met en mémoire tous les changements apportés aux éléments dans cette fenêtre.
  • Page 35 (5) Écran de réglages réseau L’écran de réglages réseau vous permet de modifier les réglages réseau du DN-C640, ainsi que de désigner les informations d’emplacement et de connexion au dossier réseau partagé. La fonction de tous les réglages est la même que dans le menu de présélection.

  • Page 36: Touches Save, Restart, Cancel Et Default

    DN-C640. Si vous appuyez sur les touches SAVE et RESTART, un écran de confirmation apparaîtra. Pour valider, appuyez sur la touche OK pour fermer et réamorcer le DN-C640. Pendant le réamorçage, ce qui suit s’affiche à l’écran. Touche Annule tous les changements apportés aux réglages réseau dans cette fenêtre puis affiche les...

  • Page 37: Commande Rs-232C

    • L’hôte RS-232C peut contrôler de façon externe les fonctions du DN-C640. • Le DN-C640 transfert automatiquement des données d’état quand ce dernier est modifié. • Le DN-C640 répond aux requêtes d’état en transmettant les spécifications associées du RS-232C pour les données d’état : (1) Condition d’interface •...
  • Page 38 5. FONCTIONS DE COMMANDE (4) Tableau des codes de commandes de contrôle Code Commande Commentaire “@02000”+CR “@02001”+CR “@02002”+CR “@02003”+CR “@02004”+CR “@02005”+CR “@02006”+CR “@02007”+CR “@02008”+CR “@02009”+CR “@02011”+CR Affichage “@02012”+CR Alimentation - Mise en veille “@020PW”+CR Mise sous tension “@02016”+CR Augmenter volume “@02017”+CR Baisser le volume “@02028ON”+CR...
  • Page 39 5. FONCTIONS DE COMMANDE Code Commande Commentaire “@020KU”+CR Clé de déverrouillage du panneau “@020DJXXXXXXXXXXXX”+CR Sauter directement à XXXXXXXXXXXX=ttthhhmmssff ttt est le numéro de la plage “@0FMST”+CR Mode de fin de lecture - Arrêt “@0FMNT”+CR Mode de fin de lecture - Suivant “@0FMRC”+CR Mode de fin de lecture - Recul de repérage “@0FMCT”+CR...
  • Page 40 (5) Tableau des codes de Requête d’état et d’Informations d’état Lorsqu’une commande de Requête d’état envoyée par l’hôte est reçue par le DN-C640, l’appareil envoie des Informations d’état à l’hôte. Lorsque l’état du DN-C640 est modifié, il envoie automatiquement des Informations d’état à l’hôte.
  • Page 41 5. FONCTIONS DE COMMANDE Mode Code de requête État Mode de fin de lecture “@0?FM”+CR Arrêt “@0FMST”+CR Suivant “@0FMNT”+CR Recul de repérage “@0FMRC”+CR Continu “@0FMCT”+CR Mise sous tension “@0?PO”+CR Lecture “@0POPL”+CR Arrêt “@0POST”+CR Mode de démarrage “@0?SA”+CR Lecture “@0SAPL”+CR Repérage “@0SACU”+CR Arrêt “@0SAST”+CR...

  • Page 42: Commande (Parallèle) Gpio

    5. FONCTIONS DE COMMANDE COMMANDE (parallèle) GPIO Utilisez-la pour commander le DN-C640 avec des connections de circuit à contact sec. (1) Condition d’interface • Connecteur approprié : D-sub à 25 broches (mâle) • Disposition du signal de connexion N° broche Désignation du signal...

  • Page 43: Circuit De Télécommande

    5. FONCTIONS DE COMMANDE (2) Circuit de télécommande • Connexions de la télécommande PLAGE (–) PLAGE (+) COMMUTATEUR FADER REPÉRAGE PAUSE LECTURE 1 RECHERCHE ¡ Fin de message INDEX2/INDEX3 NOTE: • Les spécifications nominales du connecteur de commande à distance (REMOTE) à 22 broches (ALIMENTATION DE CONTRÔLE) sont +5 V CC, 100 mA maximum.

  • Page 44: Dépannage

    • Les paramètres réseau sont mal configurés. • Vérifiez vos paramètres réseau. • Le câble réseau n’est pas branché. • Vérifiez que le câble réseau est correctement branché deux extrémités : au DN-C640 et au hub de réseau.

  • Page 45: Caractéristiques

    7. CARACTÉRISTIQUES ■ GÉNÉRALITÉS Type de disque : Disques compacts standard (12 cm et 8 cm) CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW ■ SECTION AUDIO Canaux audio : 2 canaux stéréo Fréquence en réponse : 10 à 20 000 Hz ± 1,0 dB Gamme dynamique : 98 dB Rapport signal/bruit :...
  • Page 46 7. CARACTÉRISTIQUES ■ DIMENSIONS 434mm (17.1”) 482.6mm (19.0”) NETWORK CD PLAYER DN-C640 DISPLAY PITCH LOCK END MON TEXT - INDEX/DIR + PUSH LEVEL ENTER EJECT NETWORK MENU/STORE POWER ON/OFF UTILITY SHIFT CANCEL SKIP BACK PLAY/PAUSE PITCH PHONES ✽ Les caractéristiques et la conception sont susceptibles de modification sans préavis pour amélioration.

Table des Matières