Information Relative À La Garantie Et Aux Formats D'affichage Du Téléviseur - Samsung HC-P4241W Guide De L'utilisateur

Information relative à la garantie et aux
formats d'affichage du téléviseur
Les téléviseurs à format d'affichage standard (ratio largeur/hauteur de l'affichage 4:3) sont
conçus pour afficher les animations vidéo intégrales. Les images affichées sur ces écrans
devraient être principalement en format 4:3 standard et animées continuellement. L'affichage de
graphiques et d'images immobiles, par exemple les bandes noires au haut et au bas de l'écran
dans le format extra-large, doit être limité à 15 % ou moins du temps total de fonctionnement
du téléviseur.
Les téléviseurs à format d'affichage grand écran (ratio largeur/hauteur de l'affichage 16:9) sont
conçus pour afficher les animations vidéo grand écran. Les images affichées sur ces écrans
devraient être principalement en format grand écran 16:9, ou agrandies pour remplir l'écran si
votre modèle offre cette fonction, et animées continuellement. L'affichage de graphiques et
d'images immobiles, par exemple les bandes latérales noires dans les formats de
programmation et vidéo standard non agrandi, doit être limité à 15 % ou moins du temps total
de fonctionnement du téléviseur.
De plus, l'affichage d'autres images et textes immobiles (cotes de la bourse, jeux vidéo, logos de
chaîne, sites Web, images et représentations informatiques, etc.) doit être limité de la façon
décrite ci-dessus sur tous les téléviseurs. L'affichage d'images immobiles pendant des périodes
supérieures aux indications données ci-dessus peut causer le vieillissement inégal du tube
cathodique et l'apparition d'images rémanentes à l'écran.
Pour éviter ce problème, variez la programmation et les images, et affichez principalement
des images animées plein écran, et non des formes immobiles ou des bandes noires. Sur les
modèles dotés de fonctions de dimensionnement de l'image, utilisez ces commandes pour voir
les différents formats en mode plein écran.
Choisissez soigneusement et variez les formats d'affichage du téléviseur. La garantie limitée de
Samsung ne couvre pas le vieillissement inégal du tube cathodique dû au choix et à l'utilisation
des formats, ainsi que les autres problèmes de rémanence de l'image.
Français - 2