À LIRE ABSOLUMENT L’intérieur de votre terminal contient des composants soumis à haute tension ; n’ouvrez jamais l’appareil, même après avoir retiré le cordon secteur. De manière générale, les appareils audio-vidéo ne sont pas reliés à la terre, vous pouvez donc ressentir des décharges électriques (non dangereuses) en touchant deux appareils simultanément (ou un appareil et le câble d’antenne).
Page 4
Lorsque la télévision analogique s’éteindra dans votre région, certaines chaînes de la TNT vont changer de fréquence. La conséquence pratique sera que vous perdrez ces chaînes. Grâce à la touche SOS (touche bleue de la télécommande) vous pourrez récupérer toutes vos chaînes très facilement. Un simple appui prolongé...
1 - Installation A - Installation simplifiée L’adaptateur étant débranché du secteur, connectez directement l’antenne à l’entrée ANT. (F page 10) de l’adaptateur. Reliez le téléviseur à la sortie péritel TV de l’adaptateur. Allumez le téléviseur et branchez l’adaptateur sur le secteur. Le voyant bleu en façade s’allume.
Page 7
B - Calage / orientation de l’antenne Aucune chaîne n’a été trouvée sur votre râteau actuel, c’est donc vraisemblablement qu’il pointe vers un émetteur qui n’émet qu’en analogique. Si votre zone est couverte par le numérique, c’est que les émissions viennent d’un autre émetteur, il va falloir modifier l’orientation de votre antenne.
Procurez-vous une antenne râteau UHF ayant un gain important (au moins 15 dB) et connectez-la directement à l’entrée ANT (F page 10). Orientez votre nouvelle antenne dans la même direction que l’ancienne et faites une recherche automatique de chaînes (Menu / Installation / Recherche auto.). Si vous trouvez des chaînes que vous n’aviez pas trouvées avec l’ancien râteau, remplacez tout simplement l’ancienne antenne par la nouvelle.
Page 9
Touches Page 65. Permet de passer de page en page dans les longues listes. Touche INFO. Un premier ap- pui fait apparaître la bannière information de la chaîne, com- prenant, entre autre, le titre de l’émission actuelle et la pro- chaine.
3 - Description de l’adaptateur Récepteur infrarouge (détecte le signal infrarouge de la télécommande). Afficheur. Affiche le numéro de chaîne lorsque l’adaptateur est allumé. Indicateur lumineux. Le voyant bleu allumé signifie : en marche. Le voyant rouge allumé signifie : en veille. Touches identiques à...
4 - Utilisation au quotidien En utilisation normale, vous n’utiliserez que les touches suivantes dont la fonction est décrite au paragraphe précédent : • Touches 34 pour régler le volume sonore. • Touches 65 pour changer de chaîne. • Touche pour couper et remettre le son.
Page 12
Visualiser les chaînes favorites Appuyez sur la touche pour afficher la liste des chaînes favorites. Choisir la chaîne avec les flèches puis valider par OK. Un appui sur la touche OK ou les touches CH et CH vous permet de revenir dans la liste complète des chaînes.
6 - Blocage parental Votre terminal Zapbox EH-D1 est livré avec un code secret (PIN) qui est 0000. Le code secret permet de bloquer les chaînes dont vous voulez restreindre l’accès ou pour protéger la configuration du terminal. Nous vous conseillons de le changer.
Bloquer des chaînes • Allez dans MENU / Réglages / Verrouillage parental. • Entrez le mot de passe (0000 en sortie d’usine) • Sur la ligne Verouillage Menus, sélectionnez Oui avec la flèche 4. • Appuyez 3 fois sur EXIT. •...
toute la surface de l’écran, amputées des extrémités droite et gauche. - 16:9. Pour un téléviseur 16:9 relié à l’adaptateur par un cordon péritel. Si votre téléviseur est réglé correctement, le zoom 16:9 s’activera automatiquement en fonction de l’émission. • La ligne Sortie Vidéo permet de choisir entre le mode RVB et le mode classique CVBS.
11 - EPG La partie en haut à gauche de l’écran présente la liste des chaînes, la partie en haut à droite affiche les événements en cours et suivants, alors que la partie basse affiche les évènements en cours et les suivants lorsqu’ils sont diffusés par la chaîne.
Lancez alors l’enregistrement chaîne magnétoscope (0, AV, EXT,...). En cas de besoin, consultez la notice du magnétoscope pour la manipulation exacte. Pour information, sur beaucoup de magnétoscopes, on atteint cette chaîne en sélectionnant la chaîne 1 (TF1 sur l’antenne râteau) puis en appuyant une ou deux fois sur la touche CH-.
• Sur la ligne Nombre minuteur, choisissez un numéro libre (la première fois, choisissez 1). • Sur la ligne Mode minuteur, choisis- sez Une fois avec la flèche 4. • Sur la ligne Chaîne allumage, la chaîne en cours s’affiche. Vous pouvez encore changer de chaîne à...
METRONIC. Pour une télécommande universelle de la marque METRONIC (voir exemple au § 18 page 24 ou notre gamme complète sur www.metronic.com ), il y a deux options : - Soit la référence de votre adaptateur est clairement indiquée (télécommandes évolution 5 ou supérieures), il suffit de rentrer le code indiqué.
NTFS, ce qui est assez fréquent, vous devrez créer une partition FAT32 dédiée à votre adaptateur. Concernant particulièrement les disques durs, votre adaptateur Zapbox EH-D1 est principalement conçu pour fonctionner avec des disques durs externes à alimentation autonome, c’est-à-dire les disques que vous devez brancher sur le secteur grâce à...
Page 21
Encore une fois, sous la condition minimale d’être formaté en FAT32. METRONIC décline toute responsabilité en cas de perte de données sur le média due à une utilisation avec l’adaptateur TNT. Nous vous conseillons de sauvegarder vos données au préalable, et de dédier un disque uniquement à...
OK, vous pouvez visualiser les photos suivantes ou précédentes avec les touches 9:. Votre adaptateur zapbox EH-D1 permet également de lire les fichiers musicaux par le MENU / Multimédia / Explorateur / Audio.
E - Renommer un enregistrement Affichez la liste des enregistrements et sélectionnez celui que vous voulez renommer • Appuyez sur la touche , le clavier virtuel apparaît • Sélectionnez une à une les lettres du nouveau nom de votre enregistrement.
18 - Accessoires utiles Pour compléter votre installation de l’adaptateur EH-D1 il existe dans la gamme de produit METRONIC des produits compatibles avec votre adaptateur Zapbox EH-D1. - Disque dur externe portable (495260) - 2,5” - 250 Go. Permet d’avoir toujours à...
20 - En cas de problème de réception Pour vous aider à diagnostiquer votre problème, il peut-être utile de vous renseigner sur la position des émetteurs numériques, ainsi que les canaux UHF utilisés. Important : en cas de problème de réception en numérique terrestre, il est nécessaire de définir le plus précisément possible le symptôme exact qui vous concerne : En fonction du type de problème que vous avez, le tableau ci-dessous donne...
Page 26
Symptôme Cause possible Solution(s) à essayer 1 - Remplacez le Vous recevez toutes les Vous êtes perturbé chaînes numériques, mais par des parasites. cordon TV qui va de la réception est perturbée à la prise TV à votre certains moments (quand un terminal par un cordon appareil électrique s’allume, à...
21 - Glossaire Adaptateur Appareil permettant de recevoir les chaînes en clair de la TNT. Analogique Nature des signaux utilisés pour la télévision terrestre depuis le milieu du 20 siècle. Avec l’arrivée du numérique, l’analogique terrestre est voué à disparaître en 2011. Canal Numéro donné...
à l’adresse suivante : hotline@metronic.com Munissez-vous des informations suivantes avant tout appel : • Modèle de terminal : zapbox EH-D1 (441532) Dans un souci constant d’amélioration de nos produits, nous vous remercions de bien vouloir nous retourner le questionnaire qualité (frais d’affranchisse- ment remboursés sur simple demande).
ZAPBOX EH-D1 - 441532 QUESTIONNAIRE QUALITé Adresse Code postal Ville Date d’achat Lieu d’achat Nom du magasin Captez-vous correctement les chaînes numériques ? Avez-vous dû intervenir sur votre antenne pour capter les chaînes numériques? Si oui, avez-vous eu recours à un installateur ? Avez vous eu recours à...
Pour être valable, le bon de garantie doit être dûment com- plété et retourné accompagné de la photocopie de la facture ou du ticket de caisse. Réf. du matériel : zapbox EH-D1 (441532) Date d’achat : N° de série : A renvoyer à...
Page 60
100 Rue Gilles de Gennes Node Park Touraine 37 310 TAUXIGNY FRANCE www.metronic.com Produit fabriqué en Asie. Made in Asia...