1. Manuels
  2. Marques
  3. t.a.c. Manuels
  4. Lecteurs CD
  5. C-60
  6. Manuel d'utilisation

t.a.c. C-60 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
C-60
24.04.2009
16:53 Uhr
Seite 1
t u b e · a m p · c o m p a n y
C-60
CD-Player mit Röhren- und FET-Verstärkung
CD player with Tube/FET amplification
Lecteur de CD Tube/FET
Bedienungsanleitung
Instructions for use
Manuel d'utilisation
deutsch
english
français
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour t.a.c. C-60

  • Page 1 C-60 24.04.2009 16:53 Uhr Seite 1 t u b e · a m p · c o m p a n y C-60 CD-Player mit Röhren- und FET-Verstärkung CD player with Tube/FET amplification Lecteur de CD Tube/FET Bedienungsanleitung deutsch Instructions for use english Manuel d‘utilisation...

  • Page 2: Table Des Matières

    C-60 24.04.2009 16:53 Uhr Seite 2 Sehr geehrter Kunde, INHALTSVERZEICHNIS/CONTENTS/SOMMAIRE wir danken Ihnen für das Vertrauen, welches Sie uns durch die Entscheidung für dieses hochwertige Audio- Produkt, das Ihrem hohen Anspruch an Klang- und Verarbeitungsqualität gerecht wird, entgegenbringen. Sicherheitshinweise .......................4 Auch wenn Sie verständlicherweise sofort beginnen wollen, das Gerät zu verwenden, lesen Sie bitte vor...

  • Page 3: Sicherheitshinweise

    C-60 24.04.2009 16:53 Uhr Seite 4 SICHERHEITSHINWEISE WEITERE HINWEISE Dieses Gerät wurde unter strengen Qualitätskontrollen gefertigt. Es entspricht allen festgelegten internationalen Sicherheitsstandards. Trotzdem sollten folgende Hinweise Aufstellen des Gerätes T.A.C. ist ein eingetragenes Warenzeichen der vollständig gelesen und beachtet werden, um eine Gefährdung zu vermeiden: Die Art der Aufstellung der Anlage hat Sintron Vertriebs GmbH, 76473 Iffezheim.

  • Page 4: Einlegen Einer Cd

    Wiedergabetechnik im CD-Player genug des Preis-Leistungs-Verhältnis sind selbstverständlich. Klangpotential. Optisch harmoniert das Gerät mit dem Hybrid- Der C-60 ist ein CD-Player, welcher das Klangpo- Verstärker T.A.C. V-60. Zusammen bilden sie ein tential von Audio-CDs vollständig zum Vorschein in jeder Hinsicht außergewöhnliches und exklusi- bringen kann.

  • Page 5: Vorderansicht

    C-60 24.04.2009 16:53 Uhr Seite 8 VORDERANSICHT RÜCKANSICHT 13. ANALOG OUTPUT: 15. LAMP: Typenschildbeleuchtung analoge Tonsignalausgänge Mit diesem Schalter können Sie die Beleuchtung Entweder die Cinch-Anschlüsse (RCA) oder die des Typenschildes (6) einschalten („ON“) und XLR-Buchsen (BALANCED) werden mit dem ent- ausschalten („OFF“).

  • Page 6: Tasten Der Fernbedienung

    C-60 24.04.2009 16:53 Uhr Seite 10 FERNBEDIENUNG TASTEN DER FERNBEDIENUNG (NEXT) Richten Sie die Fernbedienung mit deren Vorder- Achten Sie darauf dass Sie die Fernbedienung nicht Drücken Sie diese Taste, um während der Wieder- seite direkt auf die Gerätefront, zwischen Fern- schräg auf das Gerät richten, außerhalb eines...

  • Page 7: Installation

    Stellen Sie zuerst die Kabelverbindung für den Signalausgang des Players her. Bringen Sie erst danach das Netzkabel an und verbinden es mit der Steckdose. Der C-60 verfügt an der Geräterückseite über zwei den kann. Zur CD-Wiedergabe muss nur einer der analoge Signalausgänge und zwei digitale Aus-...

  • Page 8: Anschluss Des Netzkabels

    C-60 24.04.2009 16:53 Uhr Seite 14 ANSCHLUSS AN VERSTÄRKER, BEDIENUNG DES GERÄTES RECEIVER ODER VORVERSTÄRKER ALLGEMEIN, EINSTELLUNGEN Verwendung des koaxialen digitalen Ausgangs Dieser Ausgang gibt das Musiksignal als digitales S/PDIF-Audiosignal (PCM) aus. Der Anschluss wird nur Aktion Taste(n) Beschreibung benötigt, wenn ein externer D/A-Wandler verwendet werden soll oder der Player an den koaxialen Das Gerät wird an der Gerätevorderseite ein- und ausgeschaltet.
  • Page 9 C-60 24.04.2009 16:53 Uhr Seite 16 BEDIENUNG DES GERÄTES BEDIENUNG DES GERÄTES WIEDERGABEFUNKTIONEN WIEDERGABEFUNKTIONEN Aktion Taste(n) Beschreibung Aktion Taste(n) Beschreibung Solange diese Taste während der CD-Wiedergabe gedrückt bleibt, wird Diese Taste, sowohl an der Gerätevorderseite als auch auf der der Titel in höherer Geschwindigkeit abgespielt („Vorspulen“). Wird die Fernbedienung, startet die Wiedergabe der eingelegten CD, während der...
  • Page 10 C-60 24.04.2009 16:53 Uhr Seite 18 BEDIENUNG DES GERÄTES BEDIENUNG DES GERÄTES ERWEITERTE WIEDERGABEFUNKTIONEN ERWEITERTE WIEDERGABEFUNKTIONEN Aktion Taste(n) Beschreibung Aktion Taste(n) Beschreibung Mit dieser Funktion ist es möglich, eine gewünschte Abspielreihenfolge der Während der CD-Wiedergabe markiert der erste Tastendruck den CD-Titel zu erstellen.

  • Page 11: Weitere Tipps

    C-60 24.04.2009 16:53 Uhr Seite 20 WEITERE TIPPS FEHLERSUCHE Einspielzeit / Aufwärmen Eine weitere mögliche Quelle für Brummstörungen Symptom Mögliche Fehlerursache Abhilfe Ihre Audio-Geräte benötigen eine gewisse Zeit bis stellt die elektromagnetische Einstrahlung des Netz- sie ihre klangliche Höchstleistung erreichen. Die- teiles anderer Geräte (z.B.

  • Page 12: Technische Daten

    C-60 24.04.2009 16:53 Uhr Seite 22 FEHLERSUCHE LEXIKON/WISSENSWERTES Audio-Quellen/Audio-Quellgeräte RCA/Cinch Symptom Mögliche Fehlerursache Abhilfe Komponenten Ihrer HiFi-Anlage und alle weiteren RCA ist die amerikanische Bezeichnung für die Ton-Wiedergabe Eine Leitung des Doppelkabels zwischen CD- Prüfen und befestigen Sie diese Kabel.

  • Page 13: Safety Guidelines

    C-60 24.04.2009 16:53 Uhr Seite 24 SAFETY GUIDELINES OTHER INSTRUCTIONS This appliance was produced under strict quality controls. It complies with all established international safety standards. Setting up the appliance Declarations Nonetheless, the following instructions should be fully read and How the system is set up has an effect on the This document was written by Andreas Böer.

  • Page 14: Prior Initial Operation

    CD player. T.A.C. appliance. The T.A.C. C-60 is a CD player that can present Optically the unit harmonizes with the hybrid inte- the full dynamic range and the full sound potenti- grated amplifier T.A.C.

  • Page 15: Front View

    C-60 24.04.2009 16:53 Uhr Seite 28 FRONT VIEW REAR VIEW 13. ANALOG OUTPUT: 15. LAMP: name plate illumination analogue audio signal outputs Activate the name plate (6) illumination by setting Either the RCA connector pair or the XLR sockets this switch to the position “ON” or deactivate it (“BALANCED”) must be connected to the corre-...

  • Page 16: Remote Control

    C-60 24.04.2009 16:53 Uhr Seite 30 REMOTE CONTROL BUTTONS OF THE REMOTE CONTROL (NEXT) Point the front of the remote control directly at Make sure that you do not point the remote control Press this button to go forward to a later track in...

  • Page 17: Installation

    Set up the cable links in a sequence as follows. Connect the power cable between device and power supply only after all other connections have been made. The C-60 has two analogue signal outputs and two the four outputs needs to be connected to play CDs.

  • Page 18: Operating The Appliance

    C-60 24.04.2009 16:53 Uhr Seite 34 CONNECTION TO AMPLIFIER, OPERATING THE APPLIANCE RECEIVER OR PREAMPLIFIER BASIC FUNCTIONS AND SETTINGS Use of the coaxial digital output This output emits the music signal as a digital S/PDIF audio signal (PCM). The connection is only requi-...

  • Page 19: Playback Functions

    C-60 24.04.2009 16:53 Uhr Seite 36 OPERATING THE APPLIANCE OPERATING THE APPLIANCE PLAYBACK FUNCTIONS PLAYBACK FUNCTIONS Operation Button(s) Description Operation Button(s) Description The track will be played at higher speed (fast forward) as long as you This button, both on the front of the device and on the remote control, starts (33) continue to hold down this button while the CD is playing.
  • Page 20 C-60 24.04.2009 16:53 Uhr Seite 38 OPERATING THE APPLIANCE OPERATING THE APPLIANCE ADVANCED PLAYBACK FUNCTIONS ADVANCED PLAYBACK FUNCTIONS Operation Button(s) Description Operation Button(s) Description With this function it is possible to set up a desired playing sequence of the While the CD is playing, the first touch to this key marks the start of the CD tracks.

  • Page 21: Tips

    C-60 24.04.2009 16:53 Uhr Seite 40 TIPS SEARCH FOR ERRORS Burn in/ Warm up ne amplifiers that are connected to the audio Symptom Possible Cause Countermeasure Your audio components need a certain time inputs of the amplifier. Another possible reason for period until they reach maximum performance.

  • Page 22: Technical Specifications

    C-60 24.04.2009 16:53 Uhr Seite 42 SEARCH FOR ERRORS GLOSSARY Audio Sources/Source devices Symptom Possible Cause Countermeasure These are the components of your HiFi system and RCA is the American name for coaxial RCA connec- No audio playback One of the signal cables between CD player...

  • Page 23: Consignes De Sécurité

    C-60 24.04.2009 16:53 Uhr Seite 44 CONSIGNES DE SECURITE AUTRES CONSIGNES La construction de cet appareil a été soumise à des contrôles de qualité très stricts. Il répond à toutes les normes internationales de sécurité. Il est Montage de l'appareil T.A.C.

  • Page 24: Mise En Service

    évidents. se dans le lecteur CD, assez de son potentiel. L’appareil optique s’harmonise avec l’amplifica- Le C-60 est un lecteur CD, qui fait ressortir entiè- teur T.A.C. V-60. Ces deux appareils constituent à rement toutes les caractéristiques audio des CD tous les égards un système exclusif et extraordinai-...

  • Page 25: Facade Avant

    C-60 24.04.2009 16:53 Uhr Seite 48 FACADE AVANT FACADE ARRIERE 13. ANALOG OUTPUT : 15. LAMP : Luminosité sorties du signal audio analogique de la plaquette signalétique Les prises RCA ou les douilles XLR (« BALANCED ») Ce lecteur vous permet d’activer (« ON ») et de sont reliées à...

  • Page 26: Touches De La Telecommande

    C-60 24.04.2009 16:53 Uhr Seite 50 TELECOMMANDE TOUCHES DE LA TELECOMMANDE (NEXT) Orientez la partie avant de la télécommande Veillez à ne pas orienter obliquement la télécom- Appuyez sur cette touche, pour atteindre pendant directement vers la face de l'appareil. Aucun mande vers l'appareil, car au-delà...

  • Page 27: Installation

    Réalisez d’abord le raccordement des câbles pour la sortie du signal du lecteur. Raccordez alors seulement le cordon secteur et reliez-le à la prise secteur. L’appareil C-60 dispose à l’arrière de deux sorties ties doit être raccordée pour la lecture de CD.

  • Page 28: Raccordement Du Cordon D'alimentation Secteur

    C-60 24.04.2009 16:53 Uhr Seite 54 RACCORDEMENT AUX AMPLIFICATEURS, UTILISATION DE L’APPAREIL RECEPTEURS OU PREAMPLIFICATEURS GENERALITES, REGLAGES Utilisation de la sortie coaxiale numérique Cette sortie délivre le signal musical comme signal audio S/PDIF (PCM). Cette prise est seulement utilisée, Action...

  • Page 29: Fonctions De Lecture

    C-60 24.04.2009 16:53 Uhr Seite 56 UTILISATION DE L’APPAREIL UTILISATION DE L’APPAREIL FONCTIONS DE LECTURE FONCTIONS DE LECTURE Action Touche(s) Description Action Touche(s) Description Cette touche existe aussi bien sur la façade avant de l’appareil que sur la Le titre est lu à vitesse rapide aussi longtemps que cette touche est mainte- télécommande, elle lance la lecture du CD chargé, pendant la lecture le sym-...

  • Page 30: Fonctions Etendues De Lecture

    C-60 24.04.2009 16:53 Uhr Seite 58 UTILISATION DE L’APPAREIL UTILISATION DE L’APPAREIL FONCTIONS ETENDUES DE LECTURE FONCTIONS ETENDUES DE LECTURE Action Touche(s) Description Action Touche(s) Description Avec cette fonction, il est possible de commander l’ordre de lecture des Pendant la lecture du CD le premier appui de la touche marque le début titres du CD.

  • Page 31: Conseils

    C-60 24.04.2009 16:53 Uhr Seite 60 CONSEILS RESOLUTION DE PROBLEMES Temps de rodage / échauffement on d’autres appareils (p. ex. amplificateur, récep- Symptôme Cause possible du défaut Remède Vos appareils audio demandent un certain temps teur, lecteur de CD, tuner, etc.) et la tête de lectu- pour atteindre leurs performances maximales.

  • Page 32: Caractéristiques Techniques

    C-60 24.04.2009 16:53 Uhr Seite 62 RESOLUTION DE PROBLEMES GLOSSAIRE Sources audio/lecteurs sources Symptôme Cause possible du défaut Remède Composants de votre chaîne hi-fi et tous les autres RCA est la désignation américaine pour les conn- La reproduction Un conducteur du double câble entre le lecteur Vérifiez et fixez ces câbles.
  • Page 33 C-60 24.04.2009 16:53 Uhr Seite 64 t u b e · a m p · c o m p a n y Bewahren Sie die Kaufquittung zusammen mit der Bedienungsanleitung auf. Die Kaufquittung dient Ihnen als Nachweis für den Beginn der Garantiezeit. Die Seriennummer befindet sich an der Rückseite des Gerätes.

Table des Matières