Table des Matières
Publicité
Liens rapides
succinctes......................................... 4
l'appareil.................................................... 4
programmes................................................... 5
l'entrée................................................................... 5
Préparatifs............................................................. 6
d'installation....................................................................... 6
.................................................................................... 6
Maintenance................................................................................ 7
........................................................................ 7
support.......................................................... 7
....................................................... 8
Raccordement
.....................................................................8
de la face arrière de
l'appareil................................................... 8
............................................................ 9
secteur.......................................................... 9
.......................................................... 10
..................................................10
l'appareil.................................................. 10
......................................................................... 10
piles............................................................ 10
Utilisation de la TLC avec d'autres
.......................................................... 12
......................................................12
........................................................................13
l'arrêt............................................. 13
programme......................................................... 13
sommeil.......................................................................... 13
....................................................... 13
l'appareil..................................................... 13
................................ 3
.................................. 4
30LB020S4........ 4
.............................. 4
.................................................... 5
télécommande...................... 5
.............................................. 5
d'antenne...................... 5
................................................ 5
.............................6
rebut.................................. 6
30LB020S4..........................7
haut-parleurs........................... 7
....................................... 8
................................................... 9
externes......................................... 9
appareils.............12
chaînes............................. 14
Image et
son.............................................................................. 15
Image..................................................... 15
son......................................................................... 16
Sound............................................... 17
Le décodeur Dolby Virtual Surround
Sélection du mode
décodeur.................................................. 17
Son TV
normal......................................................................... 17
Fonctions
spéciales..........................................................19
d'informations....................................................... 19
fonction.......................................................... 19
.................................................................................... 19
enfant.......................................................................... 20
PIC (Picture in computer - Image sur l'ordinateur)
Remise à l'état d'origine
.......................................................... 21
PC............................................................................21
Sélectionner
l'entrée................................................................. 21
Télétexte
............................................................................22
télétexte............................................................... 22
.......................................................... 22
pages.................................................................... 22
Pages personnelles préférées
Télétexte TOP /
FLOF............................................................. 23
Pages
multiples......................................................................... 23
Autres fonctions du télétexte
Appareils auxiliaires
externes........................................25
externes............................................... 25
raccordement..................................... 26
Fonction copie / enregistrement par Scart
Assignation des broches des prises Scart
.....................................................................28
Sommaire
............................... 14
programmes........................ 15
............. 16
Sound...................... 17
Panorama...................... 18
.......... 20
................... 21
................................................. 22
................................................. 24
...........................25
................... 25
d'enclenchement27
(péritel)............ 27
............................ 27
Fr
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour THOMSON 23LB020S4
Sommaire des Matières pour THOMSON 23LB020S4
-
Page 1: Table Des Matières
Sommaire Caractéristiques techniques ........ 3 Entrée directe des canaux / Réglage fin ....... 14 classement et suppression des programmes......15 Instructions succinctes......... 4 Image et son................15 Raccordements à l'arrière de l’appareil ........4 Réglage des valeurs Image............. 15 Raccordement secteur et de haut-parleur 30LB020S4.. -
Page 2: Vue D'ensemble
Vue d'ensemble... -
Page 3: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Type d'appareil * 15LB 020S4 20LB 020S4 23LB 020S4 30LB 020S4 Généralités: Ecran TFT-LCD Format de l'écran 16:9 Diagonale de l'écran 38 cm 51 cm 58 cm 75 cm Résolution de l'écran 1024 x 768 (XGA) 640 x 480 (VGA) 1280 x 768 (WXGA) 1280 x 768 (WXGA) -
Page 4: Instructions Succinctes
Désignation 1 Prise pour le bloc d'alimentation (sauf 30LB020S4) 2 Prise d'entrée VGA 3 Prise d'entrée DVI 4 Prise Scart 3 (uniquement 23LB020S4 et 30LB020S4) Entrée uniquement 5 Prise Scart 2 Entrée uniquement 6 Prise Scart 1 : Entrée et sortie 7 Prise antenne (75 ohms) 8 Antenne extérieure ou réseau câblé... -
Page 5: Mise En Service De L'appareil
AV 1 Entrée et sortie de signaux AV 2 Entrée de signaux AV 3 Entrée de signaux (uniquement 23LB020S4 et 30LB020S4) S-VID Entrée S-VHS (via Scart 2) Signal avec une qualité d'image optimale (via Scart 1) Entrée VGA Entrée DVI Sélectionnez le mode TV de la télécommande... -
Page 6: Préparatifs
Préparatifs Préparatifs Installation, entretien et maintenance Lieu d'installation Installer l'appareil de telle manière qu'aucune lumière claire ou des rayons de soleil n' a rrivent directement sur l'écran. Ceci provoquerait Danger! des reflets et la luminosité de l'image serait altérée. Protégez l'appareil de l'humidité et de la pluie. L'appa- Ne pas installer l' a ppareil à... -
Page 7: Maintenance
Préparatifs Eléments fournis Maintenance Les circuits électroniques sont soumis à un processus naturel 1 x TV LCD • d'usure. Consultez un vendeur spécialisé en cas de dysfonctionne- 1 x Bloc d'alimentation (sauf 30LB020S4) • ments. N'employez que l'emballage d'origine de l'appareil pour 1 x Câble secteur •... -
Page 8: Raccordement
Raccordement Raccordement Raccordement 23LB020S4 Voir la Vue d'ensemble à la page 3. Eléments de raccordement frontaux Rep. Désignation A DC IN: Raccordement du bloc d'alimentation externe (24 V CC) pour l'alimentation électrique Rep. Désignation B VGA IN: Raccordement d'un PC ou similaire par un câble 2 Prise servant à... -
Page 9: Raccordement Antenne/Câble
La prise 2 est prévue pour tous les écouteurs habituels sur le marché avec un jack de 3,5 mm. Pour des jacks différents, utilisez les adap- 15/20/23LB020S4 30LB020S4 tateurs qui sont en vente dans les commerces spécialisés. Raccorder le câble sec- Relier le câble secteur au... -
Page 10: Commande
Commande Commande Eléments de commande Panneau frontal de l'appareil Rep. Désignation Rep. Désignation / ÿ Touches de déplacement gauche / droite dans les menus. 1 Récepteur de télécommande et OK Touche de mémorisation/ touche de confirmation. voyant de veille 2 Prise écouteur Quitter : 3 Interrupteur - les menus,... -
Page 11: Utilisation De La Télécommande Avec D'autres Appareils
Commande Utilisation de la télécommande avec d’autres appareils La télécommande fournie avec votre téléviseur vous permet Programmer la télécommande de commander d’autres appareils tels qu’un magnétoscope ou un lecteur de DVD. Vous trouverez sur cette page les Recherche automatique de code explications relatives à... -
Page 12: Première Mise En Service
Commande Première mise en service Les touches de sélection Ÿ / ⁄ permettent de sélectionner la Pour la première mise en service, procédez de la façon suivante: / ÿ permettent d'ef- ligne voulue, les touches de sélection Allumer d'abord l'appareil en appuyant sur l'interrupteur (3). fectuer les modifications. -
Page 13: Commande
Commande Commande Mise en marche et mise à l'arrêt Sélection du programme • Pour sélectionner directement un programme, appuyez sur Pour activer la mise en veille, appuyer sur l'interrupteur (3) Le l'une des touches numériques (0-9). Pour sélectionner un nu- voyant de veille (1) s'allume en rouge. -
Page 14: Enregistrement Automatique Des Chaînes
Commande Enregistrement automatique des chaînes Entrée directe des canaux / Réglage fin Appeler le menu Programme: appuyez sur la touche MENU. Appeler le menu Programme: appuyez sur la touche MENU. Dans le menu Principal, sélectionnez Install. à l’aide des Dans le menu Principal, sélectionnez Install. à l’aide des touches de sélection Ÿ... -
Page 15: Classement Et Suppression Des
Commande Avec les touches de sélection Ÿ / ⁄, choisissez le pro- 18. Une fois le nom de chaîne entièrement entré, quittez cette / ÿ. rubrique en appuyant sur les touches de sélection gramme dont la position doit être modifiée. Validez à... -
Page 16: Réglage Du Son
Commande Réglage du son Réglage spécifique aux numéros de programmes Appeler le menu Son : appuyez sur la touche MENU. Lors d' u n changement de programme, des différences de volume et de contraste peuvent apparaître. Le volume et le contraste peuvent Dans le menu Principal, sélectionnez Son-1 au moyen des touches de sélection Ÿ... -
Page 17: Le Décodeur Panorama Sound
Commande Le décodeur Panorama Sound Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. DOLBY, le symbole double-D et PRO LOGIC sont des marques de Dolby Laborato- Lors d' u ne reproduction normale du son stéréo (deux canaux, gau- ries. che / droite), «Panorama Sound» permet d'atteindre une remarqua- ble amélioration de l'acoustique. -
Page 18: Dolby Virtual Surround Sound Et
Commande Dolby Virtual Surround Sound et Panorama Remarque: Pour optimiser le relief sonore lors de la restitution du Appeler le menu Son-2: appuyez sur la touche MENU. Dans le son stéréo normal, sélectionnez le mode Panorama . menu Principal, sélectionnez Son-2 au moyen des touches de sé- lection Ÿ... -
Page 19: Affichage D'informations
Commande Fonctions spéciales Affichage d’informations Page 1 TXT à Page 4 TXT En appuyant sur la touche INFO, la ligne d'état s'affiche avec le Appel direct pages télétexte préférentielles numéro de programme, le nom du programme, le Type de son ainsi 1-4 définies, voir p. -
Page 20: Sécurité Enfant
Commande Sécurité enfant Pour verrouiller un programme, sélectionnez-le et confirmez avec la touche rouge ( Marche ). Les programmes verrouillés Appeler le menu Verrou $: appuyez sur la touche MENU. sont indiqués par le symbole $ . Dans le menu Principal, sélectionnez Verrou $ à l’aide des Pour déverrouiller un programme, appuyez sur la touche verte touches de sélection Ÿ... -
Page 21: Mode Pc
Commande Remise à l'état d'origine En appuyant maintenant deux fois sur la touche OK l'appareil est remis à son état d'origine, à savoir tous les programmes Appeler le menu Initialisation: (chaînes), les réglages personnels de l'image et du son, les appuyez sur la touche MENU . -
Page 22: Les Signaux Télétexte
Commande Télétexte Les signaux télétexte... Mémoire de pages ne sont pas émis par tous les diffuseurs de programmes de télévision Ce TV LCD possède une vaste mémoire de télétexte. La plupart des pendant la totalité du temps d' é mission. pages peuvent être appelées sans délai d'attente. -
Page 23: Multiples
Commande Sélectionnez les différents points du menu à l'aide des touches de En appuyant sur la touche de couleur correspondante, la fonction sélection Ÿ / ⁄. Modifiez les données respectives à l'aide des tou- correspondante est exécutée. / ÿ. ches de sélection Touche rouge (–) revenir d'une page en arrière Saisir le numéro de programme devant contenir les pages préférées... -
Page 24: Autres Fonctions Du Télétexte
Commande Autres fonctions du télétexte Flash info Pour l' a ffichage du flash info dans le programme de télévision en En pressant deux fois la touche MENU (dans le texte standard, avec cours d'émission, introduisez avec les touches numériques (0-9) les la première activation) d'autres fonctions apparaissent sur la ligne d'information : zoom, recouvert, stop et CS 01-07. -
Page 25: Appareils Auxiliaires Externes
AV (image et son). Les prises Scart D (23LB020S4, 30LB020S4) ou F (15LB020S4, 20LB020S4) servent uniquement à la lecture du signal AV. L'appareil est équipé au maximum de. trois prises Scart (voir Ca- ractéristiques techniques à... -
Page 26: Sélection De Prises De Raccordement
Appareils auxiliaires externes Sélectionnez la source souhaitée à l'aide des touches de sélection Signal RVB Ÿ / ⁄. Appuyez sur la touche OK pour l'activation. Appuyer sur la La prise Scart E permet également d'enregistrer le signal RVB (si- touche EXIT pour quitter le menu. gnal couleur rouge-vert-bleu);... -
Page 27: Appareils Supplémentaires Avec Tension
Avec les touches de sélection Dans Source , sélectionnez l'un des paramètres suivants : d'entrée AV 2 (15/20LB020S4) ou AV 3 (23LB020S4, 30LB020S4). La copie peut alors commencer. Le signal TV est bouclé et appliqué à la prise Scart E Appuyez sur la touche OK pour la mise en mémoire. -
Page 28: Index
Index Index Arrêt TV 19 Mode sommeil 13 Code de sécurité 20 Nettoyage 6 Commande 13 Piles 10 Mise en marche et mise à l'arrêt 13 Première mise en service 12 Mode sommeil 13 Langue des menus 12 Sélection du programme 13 Norme 12 Utilisation des menus 12 Standard 12...