1. Manuels
  2. Marques
  3. Finnlo Manuels
  4. Vélos elliptiques
  5. ELLYPSIS SX 1
  6. Mode d'emploi

Finnlo ELLYPSIS SX 1 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Finnlo ELLYPSIS SX 1

Sommaire des Matières pour Finnlo ELLYPSIS SX 1

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com...

  • Page 2: Table Des Matières

    All manuals and user guides at all-guides.com Index Index Page Safety instructions Consignes de sécurité General Général Packaging Conditionnement Disposal Elimination et Récyclage Assembly Assemblage Parts list Liste des pièces Assembly Steps Étapes de l'assemblage Care and Maintenance Entretien et Maintenance Ordinateur (FR) Clés d'ordinateur Fonctions de l'ordinateur...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Vue éclatée Explosion drawing Parts list Liste des pièces Condition de garantie Warranty Commanderxdesxpiècesxdexrechange...

  • Page 4: Consignes De Sécurité

    All manuals and user guides at all-guides.com 1. Consignes de sécurité 1. Safety instructions IMPORTANT! IMPORTANT! • L''Elliptique Cross-Trainer Ergometer est fabriqué selon • The elliptical is produced according to DIN EN 957-1/9 la norme EN 957-1 / 9, classe HC. class HC.

  • Page 5: Général

    All manuals and user guides at all-guides.com 2. Général 2. General This training equipment is for use at home. The equipment Ce matériel d'entraînement est destiné à être utilisé à la complies with the requirements of DIN EN 957-1/9 Class HC. maison.

  • Page 6: Liste Des Pièces

    All manuals and user guides at all-guides.com 3.1 Liste des pieces /Partslist...

  • Page 7: Étapes De L'assemblage

    All manuals and user guides at all-guides.com 3.2 Étapes de l'assemblage /Assembly steps Étape /Step 1...
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Étape/ Step 2...
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Étape/ Step 3...
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Étape/ Step 4...
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Étape/ Step 5...
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Étape/ Step 6...
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Étape/ Step 7...

  • Page 14: Entretien Et Maintenance

    All manuals and user guides at all-guides.com 4. Entretien et Maintenance 4. Care and Maintenance Maintenance: Maintenance   In principle, the equipment does not require En principe, l'équipement ne nécessite aucun entretien.  maintenance. Inspecter régulièrement toutes les parties de l'équipement ...
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com DISTANCE 53/5000 Enregistre la distance par incréments de 0,01 km (0 -999,9) TIME Enregistre le temps d'entraînement par incréments de secondes (00:00 - 99:59) KCAL Affiche la consommation en kilocalories avec une efficacité de 22% pour l'application de la puissance mécanique. Affichage de 10-9990Kcal.

  • Page 16: Remarques Sur Les Fonctions Individuelles

    All manuals and user guides at all-guides.com 5.2.1 Remarques sur les fonctions individuelles A) Fin ou interruption de votre exercice Pour moins de 15rpm / min l'ordinateur reconnaîtra une fin ou une pause de l'exercice. Il montrera alternativement les données moyennes pour rpm, vitesse, watt et le heartrate.

  • Page 17: Explication Des Symboles

    All manuals and user guides at all-guides.com 5.2.2 Explication des symboles A) Pédaler Le symbole vous demande de commencer à pédaler, les valeurs définies seront confirmées et vous commencerez votre exercice. B) Drink FIT - rappelle de s’hydrater Vous pouvez définir une fonction DRINK FIT (rappelle de s’hydrater) lors de la configuration de vos données personnelles.

  • Page 18: Démarrage De L'ordinateur

    All manuals and user guides at all-guides.com 5.3 Démarrage de l'ordinateur 5.3.1 Fonction de démarrage immédiat Afin de fournir une facilité d'utilisation optimale de votre équipement d'entraînement, une possibilité d'initiation rapide et simple a été créée. S'il vous plaît faites ce qui suit: •...
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com 2) Entrée de données personnelles Étape 2 20-90 ans appuyez brièvement OFF, 15, 20, 25, 30min appuyez brièvement Vous accédez à la sélection du menu, voir 5.4.4...

  • Page 20: Mode Hrc

    All manuals and user guides at all-guides.com 5.4.2 Mode - HRC 1) Sélection du menu HRC Sélection du menu, HRC clignote. voir 2) Sélection de la limite max. d'impulsions À partir de votre exercice, les données déjà définies commenceront à compter à rebours. Lorsque les données définies atteignent 0, l'ordinateur s'arrête et un bip sonore est émis.
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com 3A) Entrez les valeurs par défaut pour les limite de 65%, 75% et 90% → → OFF,10-9990Kcal. OFF, 1-999km OFF, 10:00-99:00min    Les données déjà saisies commencent à compter à rebours, sinon toutes les valeurs commencent à...

  • Page 22: Mode Programme

    All manuals and user guides at all-guides.com 5.4.3 Mode - PROGRAM 1) Sélection du menu PROGRAM voir 2) Sélection du profil Les données déjà saisies commencent à compter à rebours, sinon toutes les valeurs commencent à compter vers le haut. Lorsque la cible est atteinte, un bip sonore est émis et l'ordinateur arrête de compter.

  • Page 23: Mode Manuel

    All manuals and user guides at all-guides.com 5.4.4 Mode - MANUAL 1) Sélection du menu MANUEL voir 2) Entrez les valeurs par défaut Les données déjà saisies commencent à compter à rebours, sinon toutes les valeurs commencent à compter vers le haut. Lorsque la cible est atteinte, un bip sonore est émis et l'ordinateur arrête de compter.

  • Page 24: Mode Individuel

    All manuals and user guides at all-guides.com 5.4.5 Mode - INDIVIDUEL 1)Sélection de menu INDIVIDUEL voir 2) Réglage des valeurs Les données déjà saisies commencent à compter à rebours, sinon toutes les valeurs commencent à compter vers le haut. Lorsque la cible est atteinte, un bip sonore est émis et l'ordinateur arrête de compter.

  • Page 25: Afficher Après Avoir Terminé Votre Exercice

    All manuals and user guides at all-guides.com 5.4.6 Afficher après avoir terminé votre exercice → Les valeurs moyennes et les valeurs réelles du dernier entraînement sont affichées alternativement pendant quatre secondes. 5. Computer (UK) 5.1 Computer keys MODE: By pressing this key, a function can be confirmed. /: Program selection or increase/decrease of values.

  • Page 26: Heart Rate

    All manuals and user guides at all-guides.com DISTANCE Records the distance in 0.01 km increments (0 -999.9) TIME Records the training time in seconds (00:00 – 99 :59). Calories Shows the energy consumption, based on a efficiency of 22% to provide the mecahnical power. Range from 10-9990Kcal. HEARTRATE Shows the actual heartrate, range from 40-199bpm.

  • Page 27: Remarks On The Individual Functions

    All manuals and user guides at all-guides.com LEVEL Shows the resistance in 32 levels in the rpm-dependant exercise. Additional the profile of the programs, will be shown, too. 5.2.1 Remarks on the individual functions A) End or break of your exercise For less than 15rpm/min the computer will recognice an end or break.

  • Page 28: Explanation Of The Symbols And Need To Know

    All manuals and user guides at all-guides.com 5.2.2 Explanation of the symbols and need to know A) Pedalling The symbol demand you to begin to pedal. the set values will be confirmed and you start your exercise. B) Drink FIT You can set a DRINK FIT function during the setting of your personal datas.

  • Page 29: Computer Functions

    All manuals and user guides at all-guides.com 5.3 Computer Functions 5.3.1 Immediate-Start function In order to provide optimum user friendliness of your training equipment, an opportunity for quick and uncomplicated initiation of training was devised. Please do the following : • Connect the power supply included in the scope of delivery to the bottom end of the equipment, at the socket provided.
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com 2) Setting of personal datas Step 2 20-90 years Press quickly OFF, 15, 20, 25, 30min Press quickly You are in the main menue, check MANUAL-Mode...

  • Page 31: Hrc-Mode

    All manuals and user guides at all-guides.com 5.4.2 HRC-Mode 1) HRC-Selection Menue, HRC is blinking check 2) Setting of the max heartrate. Starting your exercise, the already set data will start counting backwards. If the set data reach 0, the computer will stop and a beep will be heard.
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com 3A) Setting of the values for the limits 65%, 75% und 90% → → OFF,10-9990Kcal. OFF, 1-999km OFF, 10:00-99:00min    Starting your exercise, the already set data will start counting backwards. If the set data reach 0, the computer will stop and a beep will be heard.

  • Page 33: Program-Mode

    All manuals and user guides at all-guides.com 5.4.3 PROGRAM-Mode 1) PROGRAM-Selection check 2) Profile selection Starting your exercise, the already set data will start counting backwards. If the set data reach 0, the computer will stop and a beep will be heard. If you didn´t set any values, all data will start counting up.

  • Page 34: Manual-Mode

    All manuals and user guides at all-guides.com 5.4.4 MANUAL-Mode 1) MANUAL-Selection check 2) Setting of values Starting your exercise, the already set data will start counting backwards. If the set data reach 0, the computer will stop and a beep will be heard. If you didn´t set any values, all data will start counting up.

  • Page 35: Individual-Mode

    All manuals and user guides at all-guides.com 5.4.5 INDIVIDUAL-Mode 1) INDIVIDUAL-Selection check 2) Setting of values Starting your exercise, the already set data will start counting backwards. If the set data reach 0, the computer will stop and a beep will be heard. If you didn´t set any values, all data will start counting up.
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com 5.4.6 Display after finishing your exercise → The average and final values will be shown rotatingly for four seconds after you have finished your exercise.

  • Page 37: Diagnostic D'erreur Et Dépannage

    All manuals and user guides at all-guides.com 5.5 Diagnostic d'erreur et dépannage 5.5 Diagnostics and Troubleshooting Erreur Error No display or computer is not functioning Aucun affichage ou l'ordinateur Que faire? ne fonctionne pas What to do? Branchez l'alimentation Plug the power supply into électrique dans la prise ou Cause the socket, or plug the...

  • Page 38: Détails Techniques

    All manuals and user guides at all-guides.com 6. Détails techniques 6. Technical Details 6.1 Alimentation électrique (comprise dans la fourniture) 6.1 Power Supply (included in the scope of delivery) Raccorder le câble de l'alimentation à la prise respective sur Connect the cable from the power supply to the l'extrémité...

  • Page 39: Training Manual

    All manuals and user guides at all-guides.com 7. Manuel des exercices 7. Training manual Training with the Elliptical is an ideal movement training for L'entraînement avec Elliptique séance strengthening important muscle groups and the cardio-circula- d'entraînement mouvement idéal pour tory system. renforcement groupes musculaires et pour le système cardio-circulatoire.

  • Page 40: Contrôle De L'entraînement

    All manuals and user guides at all-guides.com Note: Remarque: Because there are persons who have „high“ and „low“ pulses, Puisque il y a des personnes qui ont des impulsions «élevées» et the individual optimum pulse zones (aerobic zone, anaerobic «faibles», les différentes zones d'impulsions optimales (zone zone) may differ from those of the general public (target pulse aérobique, zone anaérobique) peuvent différer de celles du grand diagram).

  • Page 41: Durée Des Entraînements

    All manuals and user guides at all-guides.com When condition has improved, higher intensity of training is Lorsque la condition s'est améliorée, une intensité plus élevée required in order for the pulse rate to reach the „training zone“; d' entraînement est nécessaire pour que le pouls atteigne la that is, the organism is capable of higher performance.
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Target pulse diagram / Diagramme Pulsations cible (Pulse / Age) / (Pulsation / Âge) Pulsation Max.= 220 - Âge Pulsation Max. *90% Pulsation Max. *85% Limite supérieure conseillé Pulsation Max. *70% Limite inférieure conseillé Age/ Âge...
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com 8. Vue éclatée / Explosiondrawing...

  • Page 44: Liste Des Piàces / Parts List

    All manuals and user guides at all-guides.com 9. Liste des piàces / Parts list Position Bezeichnung Description Abmessung/Dimension Menge/Quantity 3209-1 Hauptrahmen Main frame Standfuß, vorn Front stabilizer Rahmen, hinten Rear frame Kunststoffkappe End cap Front Fußkappe, links Front foot cap, left side Front Fußkappe, rechts Front foot cap, right side Unterlegscheibe, gebogen...
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com Buchse Bushing Ø20xØ14x11.5 Antriebsachse Axle Antriebsrad Drive wheel Kreuzschlitzschraube Crosshead screw St4x15 Computer Computer TZ6143 (PMS) Handpulsensor mit Kabel Handpulsensor with cable Achse für Rolle Axle for roller Abdeckung für Lenker, links Cover for handlebar, left side Abdeckung für Lenker, hinten Cover for handlebar, right side Gelenk...

  • Page 46: Condition De Garantie

    All manuals and user guides at all-guides.com 10. Condition de garantie Les conditions de garantie suivantes s’appliquent pour tous nos appareils : 1) Nous réparons gratuitement, sous réserve des conditions suivantes (numéro 2 à 5), tout dommage ou défaut de l’appareil qui s’avère découler d’un défaut de fabrication si celui-ci est signalé immédiatement après constatation et dans un délai de 24 mois après la livraison à...
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com 11. Commander des pièces de rechange SAV - Service aprés vente Merci de nous contacter par mail à l’adresse: sav-fitness@e-clypse.com. Vous recevrez une procédure détaillée lorsque de votre premier contact par mail. Votre dossier sera traité dans les plus brefs délais. Si nécessaire, nos techniciens pourront vous appeler afin de récupérer d’autres informations utiles à...

Ce manuel est également adapté pour:

3209

Table des Matières