Table des Matières
Publicité
Liens rapides
APPAREIL AUDIO
Hi-Fi INTELLIGENT
Domotique sans fil
Modèle : NP8740 (H7)
NA9740 (H7)
NP8540 (H5)
NA9540 (H5)
NP8540B
NP8740B
FRANÇAIS | MANUEL D'UTILISATION
Veuillez lire attentivement ce manuel avant
d'utiliser votre enceinte et conservez-le pour
vous y référer ultérieurement.
Copyright © 2015-2017 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
www.lg.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG NP8740 H7
Sommaire des Matières pour LG NP8740 H7
- Page 1 Modèle : NP8740 (H7) NA9740 (H7) NP8540 (H5) NA9540 (H5) NP8540B NP8740B FRANÇAIS | MANUEL D’UTILISATION Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre enceinte et conservez-le pour www.lg.com vous y référer ultérieurement. Copyright © 2015-2017 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
-
Page 2: Démarrage
Démarrage Consignes de sécurité AVIS : Pour obtenir des informations sur le marquage de sécurité, l’identification du produit et les valeurs nominales d’alimentation, reportez-vous AVERTISSEMENT à l’étiquette principale au-dessous de l’appareil ou sur un autre côté. RISQUE D’ÉLECTROCUTION, Pour les modèles utilisant un adaptateur NE PAS OUVRIR Utilisez exclusivement l’adaptateur CA fourni ATTENTION : AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE... - Page 3 Démarrage AVERTISSEMENT : y L’appareil ne doit pas être exposé à des projections d’eau ou à des éclaboussures, et aucun objet rempli de liquide tel qu’un vase ne doit être posé sur l’appareil. y Aucune source de flamme nue, telles qu’une bougie allumée, ne doit être placée sur l’appareil.
-
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Utilisation du Bridge – Utilisation comme un périphérique racine (relié par câble au routeur domestique) – Utilisation comme une extension sans Démarrage Utilisation de Media Server pour PC Consignes de sécurité – Logiciel PC Music Flow pour Windows Principales fonctionnalités –... - Page 5 Table des matières Écoute de la musique depuis un périphérique externe Mode veille – Mode veille – Mode veille avec maintien de la connexion au réseau Réinitialisation de l'enceinte – Réinitialisation de l’enceinte – Réinitialisation du Music Flow R1 Dépannage Dépannage –...
-
Page 6: Principales Fonctionnalités
Démarrage Principales Accessoires fonctionnalités Vérifiez que vous disposez bien des accessoires fournis suivants. Compatible iPod, iPhone, iPad ou appareil Android Vous pouvez écouter la musique de votre iPod, iPhone, iPad ou périphérique Android grâce à une simple connexion. Adaptateur CA (1) Câble d’alimentation (1) Entrée appareil portable Écoute de musique depuis un périphérique... -
Page 7: Panneau Supérieur
Démarrage Panneau supérieur F Bouton a 1/!/ LED État du Bluetooth (page 56) - Sous tension / Changement de mode - Basculer sur en mode standby (page 33) LED État entrée Portable (page 56) b Roue du volume LED État du réseau (page 56) Faites tourner la roue dans le sens horaire pour faire augmenter le volume, ou dans le sens Repère NFC (page 49) -
Page 8: Panneau Arrière
Démarrage Panneau arrière a Évent d’enceinte d DC IN (Entrée adaptateur CA) Ouverture permettant d’obtenir un son de e Connecteur d’entrée PORTABLE IN graves plein dans le boîtier de l’enceinte. Permet d’écouter de la musique depuis un b Bouton Wi-Fi SETUP périphérique portable. -
Page 9: Raccordements
Raccordements > Attention Raccordement de Utilisez exclusivement l’adaptateur CA fourni l’adaptateur avec cet appareil. N’utilisez pas l’alimentation électrique d’un autre appareil ou d’un autre fabricant. L’utilisation d’un autre Raccordez le haut-parleur à l’alimentation à l’aide câble d’alimentation ou d’une autre source de l’adaptateur secteur fourni. -
Page 10: Configuration Multi-Pièces Initiale
Raccordements Configuration multi- Connexion sans fil (standard) pièces initiale Lorsque la connexion câblée n'est pas possible entre votre enceinte et le routeur domestique, cet appareil offre un service de diffusion de musique Lorsque vous installez un produit Music Flow pour en continu dans la zone de couverture Wi-Fi du la première fois, vous avez le choix entre les deux routeur domestique. -
Page 11: Installation De L'application « Music Flow Player
Raccordements Installation de Par l’intermédiaire du code QR Installez l'application « Music Flow Player » par le l'application biais du code QR. Scannez le code QR à l'aide de l'application dédiée. « Music Flow Player » Á « l’App Store » d’Apple ou la « Play Store »... -
Page 12: Prise En Main De L'application Music Flow Player
Raccordements Prise en main de l'application 3. Sélectionnez [Connecter le produit] pour installer l'enceinte que vous avez achetée. Music Flow Player Lorsque vous lancez l’application Music Flow Player pour la première fois, les conditions d’utilisation et le service Chromecast apparaissent sur l’écran. 1. -
Page 13: Raccordement De L'enceinte À Votre Réseau Domestique
Raccordements Raccordement de Connexion simple (paramétrage facile) l'enceinte à votre Préparation réseau domestique y Pour la connexion simple, vous devez être connecté à un réseau Wi-Fi. L'utilisation d'un réseau câblé offre les meilleures y Vérifiez que le réglage Bluetooth de votre performances, car les périphériques raccordés appareil intelligent est activé. -
Page 14: Raccordement De L'enceinte À Votre Réseau Avec Un Câble De Réseau Local
Raccordements Raccordement de l'enceinte à 3. Si le mot de passe réseau est défini, l’écran de sécurité apparaît. Saisissez le mot de passe. votre réseau avec un câble de réseau local Présentation de la connexion Service haut débit Routeur 4. Une fois le mot de passe saisi, appuyez sur [Suivant]. - Page 15 Raccordements 1. Branchez l’enceinte sur une prise électrique. 5. Raccordez une extrémité du câble de réseau local au port ETHERNET de l’enceinte et l’autre Le voyant d’état du réseau commence à extrémité à votre routeur sans fil. clignoter en blanc. Patientez un instant jusqu’à...
-
Page 16: Connexion De L'enceinte À Votre Réseau Via La Méthode De Configuration Wi-Fi (Android)
Raccordements Connexion de l'enceinte à 7. Sélectionnez [Terminer] pour finaliser la connexion. votre réseau via la méthode de configuration Wi-Fi (Android) Présentation de la connexion Service haut débit Routeur (S'il existe une mise à jour.) 8. Cette application vérifie la version du logiciel de votre enceinte, puis affiche la version. - Page 17 Raccordements 6. Appuyez sur la touche Wi-Fi SETUP à l’arrière de 1. Branchez l’enceinte sur une prise électrique. Le voyant d’état du réseau commence à l’enceinte. Le voyant d’état du réseau se met clignoter en blanc. à clignoter alternativement en blanc et rouge. 2.
- Page 18 Raccordements (S'il existe une mise à jour.) 9. Ensuite sélectionnez [Suivant] sur l'écran. 11. Cette application vérifie la version du logiciel de votre enceinte, puis affiche la version. Vérifiez les informations relatives à la version, puis sélectionnez [Suivant]. Remarque Si le haut-parleur ne parvient pas à se connecter à...
-
Page 19: Connexion De L'enceinte À Votre Réseau Via La Méthode De Configuration Wi-Fi (Ios)
Raccordements Connexion de l'enceinte à 1. Branchez l’enceinte sur une prise électrique. Le voyant d’état du réseau commence à votre réseau via la méthode de clignoter en blanc. configuration Wi-Fi (iOS) 2. Sur votre appareil intelligent, lancez l'application Music Flow Player. Sélectionnez [Connecter le Présentation de la connexion produit] pour installer l'enceinte. - Page 20 Raccordements 6. Appuyez sur la touche Wi-Fi SETUP à l’arrière de 8. Sur votre appareil iOS, allez dans iOS setting -> Wifi setting et sélectionnez « MusicFlow_Setup » pour l’enceinte. Le voyant d’état du réseau se met vous connecter. à clignoter alternativement en blanc et rouge. 7.
- Page 21 Raccordements 9. Si vous avez un mot de passe pour votre réseau, 11. Ensuite sélectionnez [Suivant] sur l'écran. l'écran de sécurité apparaît sur votre appareil intelligent. Saisissez votre mot de passe. 12. Sélectionnez [Terminer] pour finaliser la connexion. 10. Ensuite sélectionnez [Suivant] sur l'écran. Remarque Si le haut-parleur ne parvient pas à...
-
Page 22: Remarques Sur La Connexion Réseau
Raccordements Remarques sur la connexion réseau y Des interférences sur le signal sans fil peuvent entraîner la déconnexion du réseau ou l'arrêt de y Bon nombre de problèmes de connexion la lecture. réseau qui surviennent pendant la configuration y Si vous redémarrez le routeur, vous devez peuvent souvent être résolus en réinitialisant éteindre puis rallumer le haut-parleur. -
Page 23: Supplémentaires À Votre Réseau
Raccordements Raccordement Raccordement d'une enceinte supplémentaire à votre réseau d'enceintes avec un câble de réseau local supplémentaires Présentation de la connexion à votre réseau domestique Service haut débit Vous pouvez écouter de la musique avec plusieurs Routeur haut-parleurs et un seul appareil intelligent. Conditions requises y Routeur sans fil y Appareil intelligent (Android ou iOS) - Page 24 Raccordements 1. Connectez le haut-parleur (Principal) à votre 4. Sélectionnez l'appareil que vous voulez réseau. Consultez « Raccordement du haut- connecter et appuyez sur [Suivant] à l'écran. parleur à votre réseau domestique » à la page 2. Sur votre appareil intelligent, sélectionnez l'application Music Flow Player.
-
Page 25: Raccordement D'une Enceinte Supplémentaire À Votre Réseau Via La Méthode De Configuration Wi-Fi (Android)
Raccordements Raccordement d'une enceinte 7. Ensuite sélectionnez [Suivant] sur l'écran. supplémentaire à votre réseau via la méthode de configuration Wi-Fi (Android) Présentation de la connexion Service haut débit Routeur Câble LAN 8. Sélectionnez [Terminer] pour finaliser la connexion. Haut-parleur (principal) Haut-parleur (suppl.) - Page 26 Raccordements 1. Connectez le haut-parleur (Principal) à votre 4. Sélectionnez l'appareil que vous voulez réseau. Consultez « Raccordement du haut- connecter et appuyez sur [Suivant] à l'écran. parleur à votre réseau domestique » à la page 2. Sur votre appareil intelligent, sélectionnez l'application Music Flow Player.
-
Page 27: Utilisation Du Bridge
Raccordements Utilisation du Bridge 7. Sélectionnez ensuite [Suivant] à l'écran. Le Bridge (R1) étend la portée d’utilisation des enceintes. Si vous souhaitez l’utiliser, vous devez l’acheter séparément. Utilisation comme un périphérique racine (relié par câble au routeur domestique) Si aucune enceinte n’est reliée par câble au routeur Lorsque votre routeur domestique est trop éloigné... - Page 28 Raccordements 3. Sélectionnez l’option [Ajouter une enceinte] 6. Sélectionnez [Terminer] pour finaliser la dans le menu latéral. connexion. 7. Connectez l’enceinte à Bridge (R1). Reportez- 4. Sélectionnez l’option [Bridge] et appuyez sur [Suivant] à l’écran. vous à la section « Raccordement d’enceintes supplémentaires à...
-
Page 29: Utilisation Comme Une Extension Sans Fil
Raccordements Utilisation comme une 3. Sélectionnez l’option [Ajouter une enceinte] dans le menu latéral. extension sans fil Si au moins une enceinte est reliée par câble au routeur Quand vous voulez étendre la couverture du réseau maillé Music Flow, ajoutez le Bridge (R1) à votre réseau domestique. -
Page 30: Utilisation De Media Server Pour Pc
à la section « Raccordement d’enceintes 1. Démarrez votre ordinateur, allez sur http://www. supplémentaires à votre réseau domestique » à lg.com. Si nécessaire, sélectionnez votre région. la page 25. 2. Cliquez sur l’onglet Support. 3. Indiquez dans la barre de recherche le nom de votre modèle (il figure sur la couverture du... -
Page 31: Nero Mediahome 4 Essentials Pour Mac Os
16 bits 1. Démarrez votre ordinateur, allez sur http://www. y Espace disque disponible : 200 Mo lg.com. Si nécessaire, sélectionnez votre région. y Windows® XP (Service Pack 2 ou supérieur), 2. Cliquez sur l’onglet Support. Windows Vista®, Windows® 7, Windows® 8.0, 3. -
Page 32: Configuration Système Requise (Macintosh )
Raccordements Configuration système requise (Macintosh ) y SE MAC X 10.5 (Leopard ) ou 10.6 (Snow Leopard) y Ordinateur Macintosh doté d'un processeur Intel y Espace sur le disque dur : 200 Mo d’espace sur le disque dur pour une installation standard de Nero MediaHome autonome. -
Page 33: Utilisation
Utilisation Fonctions de base Utilisation du bouton de volume Utilisation de la touche Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter le volume et dans le sens inverse pour le diminuer. Mise en marche Appuyez sur la touche 1/!/ Mode veille Maintenez enfoncée la touche 1/!/ pendant... -
Page 34: Écoute De La Musique Avec L'application Music Flow Player
Utilisation Écoute de la musique Présentation du menu Accueil avec l'application Lancez l'application Music Flow Player sur votre appareil intelligent. [Accueil] apparaît. Music Flow Player Avec l'application Music Flow Player, vous pouvez écouter de la musique sur votre appareil intelligent. Remarque y Pour plus d'instructions détaillées sur l'application du Music Flow Player, allumez... -
Page 35: Modification De La Liste Des Services De Diffusion En Continu En Ligne
Raccordements Modification de la liste des services Présentation du menu latéral de diffusion en continu en ligne 1. Lancez l'application Music Flow Player sur votre appareil intelligent. [Accueil] apparaît. 1. Lancez l'application Music Flow Player sur votre appareil intelligent. [Accueil] apparaît. 2. -
Page 36: Utilisation
Utilisation Lecture d'une chanson 5. Sélectionnez la chanson de votre choix. La chanson sélectionnée est affichée et mise en lecture 1. Lancez l'application Music Flow Player sur votre appareil intelligent. [Accueil] apparaît. 2. Appuyez sur le bouton Remarque Si le haut-parleur n'est pas sélectionné, la fenêtre de sélection du haut-parleur apparaît. -
Page 37: Gestion D'une Liste D'écoute
Utilisation Gestion d'une liste d'écoute Présentation de la lecture Sur l'écran de l'album, appuyez sur [ ] de la Vous pouvez vérifier et régler diverses informations chanson de votre choix. Le menu déroulant sur l'écran de lecture. apparaît. Affiche le haut-parleur sur lequel la lecture de musique est en cours. -
Page 38: Sélection Des Effets Sonores
Utilisation Sélection des effets sonores Effet sonore Description Ce haut-parleur comporte un certain nombre de Vous pouvez profiter d'un son Standard champs acoustiques environnants préréglés. Vous optimisé. pouvez sélectionner le mode son souhaité en Amplifie les graves. Pendant la utilisant [ Bass lecture, renforce les aigus, les Les éléments affichés pour l'égaliseur peuvent... -
Page 39: Lecture Groupée
Utilisation Lecture groupée 1. Sélectionnez [Enceintes connectées] dans le menu latéral de l'application Music Flow Player. Vous pouvez regrouper plusieurs haut-parleurs liés à l’application Music Flow Player avec lecture de la même musique à travers tous les haut-parleurs connectés dans le même groupe. Remarque Pour profiter de la lecture groupée et de la lecture surround, au moins une enceinte... -
Page 40: Lecture En Continu
Utilisation Lecture en continu 3. L'option de groupement apparaît. Appuyez sur la case à cocher pour sélectionner Vous pouvez facilement changer le haut-parleur en le haut-parleur de votre choix. Ensuite lecture à partir de votre appareil intelligent ou d'un sélectionnez [OK]. haut-parleur à... -
Page 41: Changer De Haut-Parleur En Lecture À Partir D'un Appareil Intelligent Vers Un Haut-Parleur
Utilisation Changer de haut-parleur en lecture Modification de l’enceinte active vers à partir d'un appareil intelligent vers une autre enceinte sans interruption un haut-parleur Vous pouvez basculer de l’enceinte active vers une autre enceinte qui se trouve dans la pièce dans 1. -
Page 42: Configuration Du Haut-Parleur Avec L'application Music Flow Player
Utilisation Configuration du Présentation du menu des réglages haut-parleur avec 1. Lancez l'application Music Flow Player sur votre l'application Music appareil intelligent. Flow Player 2. Sélectionnez [Réglages] dans le menu latéral. Avec l'application Music Flow Player, vous pouvez configurer le haut-parleur connecté sur votre appareil intelligent. -
Page 43: Menu [Général]
Utilisation Menu [Général] Menu [Enceintes] Vous pouvez régler les haut-parleurs connectés à Permet une utilisation plus facile du haut-parleur. votre réseau. Réglage de l’écran de verrouillage (Android uniquement) Cette fonction vous permet d'afficher Music Flow Player sur l'écran de verrouillage. (Réglage verrouillage de l'écran est en [ON] par défaut.) Remarque Selon la version d’... -
Page 44: Menu [Alarme/Minuterie D'arrêt]
Utilisation Menu [Alarme/Minuterie d'arrêt] Menu [Gestion du compte] Allume et éteint le haut-parleur à une heure fixée. gère le service de diffusion en continu en ligne Remarque Alarme Dans le cas de l’application Music Flow Player Le haut-parleur vous indique quand il est temps. pour iOS, un service de réseautage social est pris en charge avec iOS 6.0 ou ultérieur. -
Page 45: Menu [Paramètres Avancés]
Utilisation Remarque Menu [Paramètres avancés] y Le haut-parleur est temporairement Chaîne du réseau maillé déconnecté durant la modification du canal. y Si vous modifiez le canal lorsque le haut- Si la lecture normale ou la lecture de groupe n’est parleur est éteint, allumez-le et ajoutez-le pas fluide lors de l’utilisation de plusieurs haut- de nouveau. -
Page 46: Lecture De Musique Automatique
- Placez votre appareil intelligent suffisamment 2. Approchez votre appareil intelligent de près de l'étiquette sur l'enceinte. Il est l'étiquette LG Music Flow pendant environ une recommandé d’être à environ 5 cm. seconde pour lancer la lecture. - Réglez le curseur sur [Fermer], la position la plus à... -
Page 47: Menu [Chromecast]
Sélectionnez [Conditions d'utilisation de Google], 2. Permet de démarrer la mise à jour logicielle. [Règles de confidentialité Google] ou [Licences open source] pour consulter les informations correspondantes. Menu [Licences open source] Affiche l'avis de LG Electronics concernant les logiciels open source. -
Page 48: Utilisation De La Technologie Sans Fil Bluetooth
Utilisation Utilisation de la 1. Branchez l’enceinte sur une prise électrique. Appuyez sur la touche 1/!/ de l’enceinte technologie sans fil pour sélectionner le mode Bluetooth. Le voyant d’état Bluetooth commence à clignoter en Bluetooth blanc. À propos de la technologie Bluetooth Bluetooth®... -
Page 49: Connexion Nfc Pour Un Jumelage Facile (Android Uniquement)
Utilisation Remarque Connexion NFC pour un y Lorsque vous utilisez la technologie jumelage facile Bluetooth®, vous devez établir une (Android uniquement) connexion entre l’unité et l’appareil Belutooth aussi près que possible et Vous pouvez connecter des périphériques Android conserver la distance. Il se peut que cela ne compatibles NFC à... -
Page 50: Écoute De La Musique Depuis Un Périphérique Externe
Utilisation Écoute de la musique Mode veille depuis un périphérique Le haut-parleur passe en mode veille si aucune externe musique n’est en cours de lecture et qu’aucune touche n’est actionnée. L’enceinte permet d’écouter de la musique Mode veille provenant de divers types de périphériques externes. -
Page 51: Réinitialisation De L'enceinte
Utilisation Réinitialisation de l'enceinte Si le haut-parleur n'est pas allumé ou s'il ne répond pas, réinitialisez-le. Réinitialisation de l’enceinte y Maintenez enfoncée la touche ADD jusqu’à ce que vous entendiez un bip. Tous les ports réseau sans fil sont alors désactivés et les informations mémorisées relatives aux réseaux sans fil sont effacées. -
Page 52: Dépannage
Dépannage Dépannage Généralités Symptômes Cause et solution L’unité ne fonctionne pas y Éteignez cette unité et l’appareil externe connecté (TV, caisson de basses, correctement. lecteur DVD, amplificateur, etc.) et rallumez-les. y Débranchez le cordon d’alimentation de cette unité et de l’appareil externe connecté... -
Page 53: Réseau
Dépannage Réseau Symptômes Cause et solution Impossible de connecter La communication sans fil est peut-être interrompue par des appareils le haut-parleur à votre ménagers qui utilisent les radiofréquences. Éloignez le haut-parleur de ces réseau domestique appareils. Les serveurs multimédia y Le pare-feu ou le logiciel antivirus de votre serveur multimédia est en cours ne s'affichent pas sur la d'exécution. -
Page 54: Application Et Logiciel Pc
Dépannage Application et logiciel PC Symptômes Cause et solution L'application Music Flow L'erreur apparaît-elle lors de l'accès à l'application ? Player ne fonctionne pas y Assurez-vous que votre appareil intelligent soit compatible avec correctement. l'application. y Veillez à ce que l'application Music Flow Player soit la dernière version. y Veillez à... -
Page 55: Annexe
Le format requis des fichiers n’est pas toujours détenues par Bluetooth SIG, Inc. et toute compatible. Il se peut qu'il y ait des restrictions utilisation de telles marques par LG Electronics selon les fonctionnalités des fichiers et la s’effectue sous licence. -
Page 56: Propos De La Condition Du Voyant D'état
Annexe À propos de la condition du voyant d’état Bluetooth Condition Couleur Attente du jumelage Bluetooth Clignote Bluetooth jumelé Entrée appareil portable Condition Couleur Câble portable raccordé Réseau Condition Couleur En attente de connexion réseau Clignote Connecté Connexion en cours Clignote (appui sur la touche Wi-Fi SETUP) Connexion en cours... -
Page 57: Spécifications
Annexe Spécifications Généralités 18 V 0 2.67 A (adaptateur secteur) Alimentation électrique NP8740 (NA9740) : 12 W NP8540 (NA9540) : 10 W Consommation Veille en réseau : 5,4 W Modèle : DA-48A18 Fabricant : Yang Ming Industrial Adaptateur secteur Entrée : 100 - 240 V ~ 50 - 60 Hz Sortie : 18 V 0 2,67 A NP8740 (NA9740) : 370 x 232 x 110 mm environ sans le socle... -
Page 58: Manipulation De L'enceinte
Annexe Manipulation de Informations l'enceinte importantes concernant les services réseau Lors de l'expédition du haut-parleur Toutes les informations, les données, Veuillez conserver le carton d’expédition et les les documents, les communications, les emballages d'origine. Si vous devez transporter téléchargements, les fichiers, le texte, les images, le haut-parleur, pour une protection maximale, les photographies, les graphiques, les vidéos, les emballez-le tel que vous l'avez reçu à... -
Page 59: Conditions D'utilisation
été développé pour répondre des exigences individuelles. Nous ne faisons aucune promesse ni D'UTILISATION garantie quant au fait que le logiciel LG est exempt de bogues ou d'erreurs ou qu'il sera toujours disponible. Nous mettons en œuvre des efforts Ces Conditions d'utilisation s’appliquent à ces... - Page 60 (par le biais d'un code PIN à 4 chiffres). Si vous avez parties, comme les fournisseurs de contenus. activé le code PIN à 4 chiffres, votre Smart TV de LG Toutes les applications, services et contenus de ne pourra pas afficher le contenu accès restreint à...
-
Page 61: Informations Sur Les Logiciels Libres
à faire valoir par aucune personne qui n'y est pas partie. Ces Conditions d'utilisation sont soumises aux lois du pays où votre Smart TV de LG est vendue, alors vous et LGE acceptez de vous soumettre à la juridiction exclusive des tribunaux du pays où votre Smart TV de LG est vendue pour tout litige relatif à...