Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
For product questions contact:
Sunbeam Consumer Service
USA : 1.800.334.0759
Canada : 1.800.667.8623
© 2014 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All
rights reserved. In Canada, imported and distributed by Sunbeam Corporation
(Canada) Limited doing business as Jarden Consumer Solutions,
20 B Hereford Street, Brampton, Ontario L6Y 0M1.
Pour les questions de produit:
Service aux consommateurs Sunbeam
États-Unis : 1 800 334.0759
Canada : 1 800 667.8623
© 2014 Sunbeam Products, Inc. faisant affaire sous le nom de Jarden Consumer
Solutions. Tous droits réservés. Au Canada, importé et distribué par
Sunbeam Corporation (Canada) Limited faisant affaire sous le nom de
Jarden Consumer Solutions, 20 B Hereford Street, Brampton (Ontario) L6Y 0M1.
Printed in China
Imprimé en Chine
TSSTTRJB30-033_TSSTTRJB30R-033_TSSTTRJB07-033_TSSTTRJB29-033_14EFM1.indd 1-2
®/MD
www.oster.ca
www.oster.ca
P.N. 178771
GCDS-OST36264-SL
®/MD
Models / Modèles
TSSTTRJB30-033 / TSSTTRJB30R-033
TSSTTRJB07-033/TSSTTRJB29-033
User Manual
Toaster
Notice d'emploi
Grille-pain
Congratulations on your purchase of an OSTER® Toaster! To learn more
about OSTER® products, please visit us at www.oster.ca
Nous vous félicitons d'avoir sélectionné ce grille-pain OSTER
Pour obtenir de plus amples renseignements sur les produits OSTER
veuillez visiter notre site au www.oster.ca
!
MD
,
MD
www.oster.ca
21/10/14 9:24 AM
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Oster TSSTTRJB30-033
Sommaire des Matières pour Oster TSSTTRJB30-033
- Page 1 © 2014 Sunbeam Products, Inc. faisant affaire sous le nom de Jarden Consumer Solutions. Tous droits réservés. Au Canada, importé et distribué par Congratulations on your purchase of an OSTER® Toaster! To learn more Sunbeam Corporation (Canada) Limited faisant affaire sous le nom de about OSTER®...
-
Page 2: Important Safeguards
• A fire may occur if toasters are covered or touching flammable material, including curtains, draperies, walls and the like when in operation. • To connect or disconnect appliance, press cancel button. Toast lift lever must be in the normal up position before attaching or disconnecting the plug from the wall outlet. SAVE THESE INSTRUCTIONS English-1 | oster.ca English-2 | oster.ca TSSTTRJB30-033_TSSTTRJB30R-033_TSSTTRJB07-033_TSSTTRJB29-033_14EFM1.indd 3-4 21/10/14 9:24 AM... -
Page 3: Using Your Toaster
Extra-Wide Bread Slots Dual, Auto-Adjusting, freshness to ensure even toasting. Bread Guides • W hen toasting two slices of bread, place one slice in the center of each bread slot. • W hen toasting one slice of bread, place the slice in the center of either Bread Carriage bread slot. Lever Toast Lift Fully Removable Crumb Tray English-3 | English-4 | oster.ca oster.ca TSSTTRJB30-033_TSSTTRJB30R-033_TSSTTRJB07-033_TSSTTRJB29-033_14EFM1.indd 5-6 21/10/14 9:24 AM... -
Page 4: Cleaning Your Toaster
• W ipe the surface on the top of the bread slots with a damp cloth and dry it with another cloth or paper towel. • Do not immerse Toaster in liquid. WARNING: Never insert your fingers or metallic utensils into the bread slots WARNING: Toasted food can be very hot. Handle with care. English-5 | English-6 | oster.ca oster.ca TSSTTRJB30-033_TSSTTRJB30R-033_TSSTTRJB07-033_TSSTTRJB29-033_14EFM1.indd 7-8 21/10/14 9:24 AM... - Page 5 If you have any question regarding this warranty or would like to obtain warranty service, please call 1.800.334.0759 and a convenient service center address will be provided to you. In Canada If you have any question regarding this warranty or would like to obtain warranty service, please call 1.800.667.8623 and a convenient service center address will be provided to you. English-7 | English-8 | oster.ca oster.ca TSSTTRJB30-033_TSSTTRJB30R-033_TSSTTRJB07-033_TSSTTRJB29-033_14EFM1.indd 9-10 21/10/14 9:24 AM...
-
Page 6: Consignes Importantes
être source de blessures. • Un incendie peut se déclarer si le grille-pain est couvert ou touche des matières inflammables – rideaux ou murs, par exemple – quand il marche. • Appuyez sur le bouton d’annulation et assurez-vous que la manette soit en position haute avant de brancher ou de débrancher le grille-pain. GARDEZ CES INSTRUCTIONS Français-1 | oster.ca Français-2 | oster.ca TSSTTRJB30-033_TSSTTRJB30R-033_TSSTTRJB07-033_TSSTTRJB29-033_14EFM1.indd 11-12 21/10/14 9:24 AM... -
Page 7: Familiarisez-Vous Avec Le Grille-Pain
Deux guide-pain • D eux tranches de pain qui grillent simultanément doivent être de mêmes autoréglables épaisseur et fraîcheur pour dorer uniformément. • P our faire griller deux tranches de pain d’un coup, placez une tranche au milieu de chaque fente. Manette du • D ans le cas d’une seule tranche, placez-la indifféremment au centre de l’une chariot ou de l’autre des fentes. Lève-rôties Ramasse-miettes totalement amovible Français-3 | Français-4 | oster.ca oster.ca TSSTTRJB30-033_TSSTTRJB30R-033_TSSTTRJB07-033_TSSTTRJB29-033_14EFM1.indd 13-14 21/10/14 9:24 AM... -
Page 8: Interruption Du Grillage
à l’aide d’un chiffon sec ou d’un essuie-tout. • N’immergez le grille-pain dans absolument aucun liquide. AVERTISSEMENT: ne mettez ni doigts ni ustensiles en métal dans les fentes AVERTISSEMENT: l’aliment grillé sera très chaud – manipulez-le prudemment Français-5 | Français-6 | oster.ca oster.ca TSSTTRJB30-033_TSSTTRJB30R-033_TSSTTRJB07-033_TSSTTRJB29-033_14EFM1.indd 15-16 21/10/14 9:24 AM... -
Page 9: Garantie Limitée D'un An
Comment obtenir le Service aux termes de la garantie Aux États-Unis Si vous avez des questions concernant cette garantie ou si vous souhaitez obtenir le service aux termes de la garantie, veuillez appeler au 1 800 334-0759 et l’adresse d’un centre de service approprié vous sera fournie. Français-7 | Français-8 | oster.ca oster.ca TSSTTRJB30-033_TSSTTRJB30R-033_TSSTTRJB07-033_TSSTTRJB29-033_14EFM1.indd 17-18 21/10/14 9:24 AM... - Page 10 Notes Notes TSSTTRJB30-033_TSSTTRJB30R-033_TSSTTRJB07-033_TSSTTRJB29-033_14EFM1.indd 19-20 21/10/14 9:24 AM...