Moser 4433 Mode D'emploi
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Type 4433 / 4434 / 4435
Operating Instructions
Ceramic Curling Iron
Gebrauchsanweisung
Keramik-Lockenstab Typ 4433 – 4435
Operating instructions
Ceramic curling iron type 4433 – 4435
Mode d'emploi
Fer à friser en céramique, type 4433 – 4435
Istruzioni per l'uso
Arricciacapelli in ceramica tipo 4433 – 4435
Instrucciones de uso
Moldeador con recubrimiento cerámico modelo 4433 – 4435
Manual de utilização
Encaracolador de cerâmica tipo 4433– 4435
Gebruiksaanwijzing
Keramische krultang type 4433 – 4435
Bruksanvisning
Keramik-locktång typ 4433 – 4435
Bruksanvisning
Krølltang av keramikk type 4433 – 4435
Käyttöohje
Keramiikka-hiustenkiharrin tyyppi 4433 – 4435
Kullanım Rehberi
Seramik ondüle maşası Tip 4433 – 4435
Instrukcja obsługi
Lokówka ceramiczna typ 4433 – 4435
Návod k použití
Keramická kulma Typ 4433 – 4435
Návod na obsluhu
Keramická kulma typ 4433 – 4435
Használati útmutató
Kerámia hajsütővas 4433 – 4435 típus
Navodila za uporabo
Keramični navijalnik tip 4433 – 4435
Instrucţiuni de folosire
Ondulator ceramic model 4433 – 4435
Упътване за експлоатация
Керамична маша, тип 4433 – 4435
Инструкция по использованию
Плойка с керамическим покрытием, тип 4433 – 4435
Інструкція з використання
Плойка з керамічним покриттям, тип 4433 – 4435
Οδηγίες χρήσης
Κεραμικό ψαλίδι για μπούκλες, τύπος 4433 – 4435
ز
1 ا
6
4433
–
4435
H
رG
$ A
F
$
E
?
3 +
ا ة
? ر
B
) 3 ا
1 (
ل
% &
+ "
*
) ا
ت
% &
# $
! "
5
- $
$ 1 ا
4
3
2 &
" 1
0
" /
.
-
A
? @
= >
ا ء
< ا
;
:
ا ء
% &
*
أ
د
$ % ر
س
أ ر
A
de
en
fr
it
es
pt
nl
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hu
sl
ro
bg
ru
uk
el
ar
Table des Matières
Manuels Connexes pour Moser 4433
Sommaire des Matières pour Moser 4433
- Page 2 max. 200°C...
- Page 3 Рабочее напряжение Потребляемая мощность Модель Діаметр Робоча напруга Споживана потужність Μοντέλο Διάμετρος Τάση λειτουργίας Απορροφούμενη ισχύς 4433 19 mm 220 – 240 V AC 40 W 50/60 Hz 4434 25 mm 220 – 240 V AC 48 W 50/60 Hz...
- Page 10 FRANÇAIS Consignes de sécurité importantes Les consignes suivantes doivent impérativement être respectées lors de l’utilisation d’appareils électriques, afin d’éviter toutes blessures et chocs électriques. Avant d’utiliser l’appareil, il convient de lire et comprendre intégra- lement le mode d’emploi ! · L’appareil sert exclusivement à la mise en forme des boucles de cheveux.
- Page 11 FRANÇAIS · Ne touchez en aucun cas un appareil électrique tombé dans l’eau ou l’eau dans laquelle l’appareil est tombé. Débranchez immédiatement la prise secteur. · Si l’appareil est tombé dans l’eau, il ne doit plus être utilisé par la suite.
- Page 12 FRANÇAIS Désignation des éléments (Fig. 1) · Les cheveux sont relâchés en tournant légère- A Pointe froide ment le fer chauffant dans le sens contraire de B Fer chauffant à revêtement céramique l’enroulement. C Pince · Ouvrez la pince (Fig. 4) et retirez prudemment le D Socle fer chauffant de la boucle.
- Page 69 , & & * ) و ت % & ! " ض * " ' ) ا > ; . < 7 " : ) ا 8 ة 6 ا . ل 3 ا . ) , ' ) ا .
- Page 70 ) ذ . ، ز ) ا . ل 3 ا " ة [ L . ; . < 7 " : ) ا , . ر ' ) ا 3 ر à ) اE ع اp 8 .
- Page 71 > 4 3 ا ب A Ä ص . ا س 3 4 أ : ا 3 ا 3 اH 4433 – 4435 ز 1 ا $ 1 ا 2 & " 1 " / 1 ) B > Q $ % 3 % م...
- Page 72 4433-1010 · 12/2013...