Publicité
F
UTILISATION DES ENCEINTES
- Vérifiez que les différents réglages de volume ( VOLUME , BASS ) sont à leur valeur minimale.
- Allumez votre ordinateur et votre kit d'enceintes (en appuyant sur le bouton POWER ). Un voyant vert
s'allume.
- Réglez le volume (à l'aide du bouton VOLUME ), puis réglez l'intensité des basses : tournez le bouton BASS
jusqu'à la valeur maximale, puis diminuez progressivement l'intensité jusqu'à trouver le réglage idéal.
© Guillemot Corporation 2001. Tous droits réservés. eXtended Personal Sound™ et Hercules® sont des marques
et/ou des marques déposées de Guillemot Corporation S.A. Dolby®, Dolby Prologic™ et AC-3™ sont des marques
et/ou des marques déposées de Dolby Laboratories, Inc. Toutes les marques citées sont des marques et/ou des
marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Le contenu, la conception et les spécifications sont susceptibles
de changer sans préavis et de varier selon les pays.
I
UTILIZZO DEI DIFFUSORI
- Assicurati che le manopole BASS , VOLUME siano settate a un livello minimo di volume.
- Accendi il tuo computer egli speakers (tramite il pulsante POWER ). Un led verde si illuminerà.
- Regola il volume (mediante l'apposito controllo VOLUME ), a questo punto potrai settare l'impostazione
BASS . Raccomandiamo di settare al massimo il controllo BASS per poi abbassarlo fino a che il suono non
diventerà soddisfacente.
© Guillemot Corporation 2001. Tutti i diritti riservati. eXtended Personal Sound™ e Hercules® sono marchi e/o marchi
registrati da Guillemot Corporation S.A. Dolby®, Dolby Prologic™ e AC-3™ sono marchi e/o marchi registrati da Dolby
Laboratories, Inc. Tutti gli altri marchi e loghi, nazionali ed internazionali, compaiono in questa pubblicazione previa
autorizzazione. I contenuti, il design e le caratteristiche possono essere oggetto di modifiche senza preavviso e
possono variare da un paese all'altro.
NL
DE LUIDSPREKERS GEBRUIKEN
- Zorg ervoor dat de verschillende volumeknoppen ( VOLUME , BASS ) bijna helemaal dicht staan.
- Zet uw computer en de luidsprekers aan (door te drukken op de POWER- knop). Er gaat een groen lichtje
branden.
- Bepaal het volume (met de VOLUME- knop) en vervolgens het niveau van de lage tonen: zet de BASS- knop
helemaal open en verlaag de instelling vervolgens langzaamaan totdat u tevreden bent met het geluid.
© Guillemot Corporation 2001. Alle rechten voorbehouden. eXtended Personal Sound™ en Hercules® zijn
handelsmerken en/of geregistreerde handelsmerken van Guillemot Corporation S.A. Dolby®, Dolby Prologic™ en
AC-3™ zijn handelsmerken en/of geregistreerde handelsmerken van Dolby Laboratories, Inc. Alle merknamen zijn
eigendom van hun respectievelijke eigenaren. Ontwerp en specificaties zijn onderhevig aan niet van tevoren gemelde
veranderingen.
Publicité
