Vola 600 Manuel De Montage
Masquer les pouces
Voir aussi pour 600:
- Manuel de montage (6 pages) ,
- Manuel de montage (4 pages) ,
- Manuel de montage (3 pages)
Publicité
Liens rapides
VOLA 600, 700, 700V, 900, 1500
VOLA 800, 800V, 800N, 800NV, 800T, 800TV
VOLA S20V, S40V
Fitting instruction
Monteringsvägledning
Montageanleitung
Montage hanleiding
Monteringsvejledning
Manuel de montage
1500:
www.vola.com
600_V3_40998507
17-08-2022
5 705230 290027
vola.com
L
L1
L2
H
276 mm
160 mm
168 mm
S20V
10 7/8"
6 1/4"
6 5/8"
377 mm
260 mm
268 mm
S40V, 900
14 3/4"
10"
10"
95 mm
3 3/4"
475 mm
355 mm
367 mm
600, 700V, 800V, 1500
18 3/4"
14"
14 1/2"
552 mm
435 mm
447 mm
80NV, 800TV
21 3/4"
17"
17 5/8"
L
L1
L2
VOLA A/S • Lunavej 2 • DK-8700 Horsens • Tel. +45 7023 5500 • Fax +45 7023 5511 • sales@vola.dk • www.vola.com
Max.: 10 Bar/145 psi
A
Max. 65°C, 150°F
Data, l/min. / (Gpm) 3 Bar/43.5 Psi:
Check the local legislation.
B
Bitte die örtlichen Vorschriften überprüfen.
Tjek de lokale regler.
Kontrollera lokala föreskrifter
Nazitten lokale regelgeving.
Vérifiez la législation locale.
DE:
C
H1
D
Bitte separat beiliegende Anleitung für die Schallentkopplung
VR972 beachten
70
186 mm
mm
7 3/4"
2 3/4"
D
Box till inbyggnadsblandare.
Boks til indbygningsblander.
Laatikko seinäasenteiselle sekoittajalle.
Ingår inte i leveransen, köps separat.
Ikke inkludert, kjøpes separat.
Eivät sisälly tilaukseen, ostettava erikseen.
Extension
Verlängerung
Forlængerdele
Förlängning
Aanpassing
Modification
VR697
VR698
VR968:
To be ordered separately.
Werden separat bestellt.
T
Min. 5 mm
Bestilles separat.
Max 65 mm
Beställs separat.
Apart te bestellen.
À commander séparément.
Data, 3 Bar/43.5 Psi:
Max:
l/min.
Gal/min.
600:
65
17.2
700V:
65
17.2
800V:
34
9.0
900:
30
8.0
1500:
65
17.2
!DO NOT!
!REMOVE!
15 - 25 mm
25 - 35 mm
35 - 45 mm
45 - 55 mm
55 - 65 mm
Fitting of extension
Montage von verlängerung
VR697+
200M
PEX1
VR1400+
Extension, retrofit
Verlängerung, nachträglicher Einbau
STD
+10
+20
Forlængerdele, eftermontering
Förlängning, eftermontering
Aanpassing na montage
+30
+40
+50
Modification aprés installation
600, 700V, 800V:
2xVR697
1500:
1xVR697+1xVR698
900:
1xVR697
Y
X
Min.
48 mm
Max. 110 mm
48 - 0 mm
Y
T
Y
VR697/VR1400/VR2019
5 - 15 mm 110 - 98 mm
Std.
98 - 88 mm
+10
88 - 78 mm
+20
78 - 68 mm
+30
68 - 58 mm
+40
58 - 48 mm
+50
Montering af forlængerdele
Montage van de verlengstukken
Montering av förlängning
Montage des rallonges
VR669
28 mm
X
-15 - 0 mm
X
VR697/VR1400/VR2019
36 - 50 mm
Std.
26 - 36 mm
+10
16 - 26 mm
+20
6 - 16 mm
+30
-4 - 6 mm
+40
-14 - -4 mm
+50
VR2019+, VR2119+
12 mm
400-2400
VR1410
1
Publicité
Manuels Connexes pour Vola 600
Sommaire des Matières pour Vola 600
- Page 1 Ingår inte i leveransen, köps separat. Ikke inkludert, kjøpes separat. Eivät sisälly tilaukseen, ostettava erikseen. PEX1 VR1400+ 400-2400 VR1410 28 mm VOLA A/S • Lunavej 2 • DK-8700 Horsens • Tel. +45 7023 5500 • Fax +45 7023 5511 • sales@vola.dk • www.vola.com...
- Page 2 Waterdicht membran Let væg Construction légére 1x20 mm Wasserdichte Membran Wasserdichte Membran Waterdicht membran Vattentät membran Membrane imperable VOLA PEX2 Vandtæt membran Membrane imperable 15 mm pex 2x13 mm Min. 3 mm Min.3/32" 5 mm - 3/16" Flush installation Installation Spülen Skyl installation Skölj installation...
- Page 3 VR161: For more water saving possibilities please see: Weitere Wassersparmöglichkeiten finden Sie auf: (l/min) VR161K: 7 l/min - 1.8 Gal/min VOLA 010, 020, 030, 040 010/020 (Gal/min) For flere vandbesparende muligheder se venligst: VR161D: 9 l/min - 2.5 Gal/min www.vola.com VOLA 010C, 020C, 040D För mer vattenbesparande möjligheter hänvisas till:...
- Page 4 010, 010C, 020, 020C, 030, 040, 040D Ø19: 010, 020, 030, 040 Extension Forlængerdele Verlengstukken Verlängerung Förlängning Modification Min. 3 mm Min. 48 mm Max. 65 mm Max. 110 mm VR1019 - Ø19 VR1020 VR2019 (Ø19) 12 mm VR2119 (Ø24) 3 - 15 mm 110 - 98 mm Std.
- Page 5 NR 17 Do not cut the membrane VOLA NR.17/19 Die Membran nicht schneiden Skær ikke membranen Skär inte membranet Snij het membraan niet door Ne coupez pas la membrane 38 mm No cortar la membrana 1 1/2" NR 17 - 1 NR.17:...
- Page 6 NR 19 38 mm 1 1/2" NR 19 - 1 NR 19 - 2 VR665 2,5 mm...
- Page 7 82 mm 80 mm 112 mm 112 mm 86 mm 3 1/4" 3" 4 1/2" 4 1/2" 3 1/2" Ø68 mm Ø2 1/2" Ø41 mm Ø38 mm Ø32 mm Ø80 mm Ø1 5/8" Ø1 1/2" Ø1 1/4" Ø3" 86 mm 3 1/2"...
- Page 8 2 mm 2 mm Ø6 mm Ø6 mm 1/4" 1/4" Ø6 mm 1/4" 23 mm 25 mm 7/8" 1" VOLA A/S • Lunavej 2 • DK-8700 Horsens • Tel. +45 7023 5500 • Fax +45 7023 5511 • sales@vola.dk • www.vola.com...
- Page 9 VR21, VR23, VR666, VR669, VR697 700V 2927 2927 2926 1034 003K 001, 001G 2x001G 001, 2x001G Date May. 22 VOLA 600 Rev. Lunavej 2 DK-8700 Horsens 700V, 900, 1500 Tlf : + 45 7023 5500 sales@vola.com Sheet www.vola.com SB 5.3...
- Page 10 VR17L9K: VR15P, VR16L9, VR17L VR940: VR937, VR938, VR939 VR1020K: VR20A, VR22, VR1020, VR1022 VR2019: VR20A, VR22, VR1019, VR1020, VR1022 Date Apr. 21 Lunavej 2 Rev. VOLA 030 DK-8700 Horsens Tlf : + 45 7023 5500 sales@vola.com Sheet www.vola.com SB 12...
- Page 11 Dato Jan. 96 VOLA A/S Rev. VOLA T4 Lunavej 2 DK-8700 Horsens Tlf : + 45 7023 5500 Fax: + 45 7023 5511 Blad sales@vola.com www.vola.com SB 40.2 T4-SB40.2-R1...