Table des Matières
Publicité
Liens rapides
EDGE
MANUEL D'UTILISATION
VEUILLEZ LIRE CE MANUEL AVANT D'UTILISER LE VÉLO
ET VISIONNEZ LA VIDÉO
D'ASSEMBLAGE COMPLET AU:
w w w . i G O e l e c t r i c . c o m / b u i l d m y e d g e
SI VOUS ÉPROUVEZ DES PROBLÈMES AVEC VOTRE VÉLO,
VEUILLEZ RETOURNER CHEZ LE DÉTAILLANT
OÙ VOUS L'AVEZ ACHETÉ.
VEUILLEZ APPELER AU
Numéro sans frais du service après-vente et de soutien technique d'iGO
1 866 996 6686
Lundi au vendredi de 9 h à 17 h HNE
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Igo EDGE
Sommaire des Matières pour Igo EDGE
- Page 1 SI VOUS ÉPROUVEZ DES PROBLÈMES AVEC VOTRE VÉLO, VEUILLEZ RETOURNER CHEZ LE DÉTAILLANT OÙ VOUS L’AVEZ ACHETÉ. VEUILLEZ APPELER AU Numéro sans frais du service après-vente et de soutien technique d’iGO 1 866 996 6686 Lundi au vendredi de 9 h à 17 h HNE...
-
Page 2: Veuillez Lire Ce Manuel Avant D'utiliser Le Vélo
Electric se réserve le droit d’apporter, sans préavis, des modifications aux caractéristiques et prix indiqués dans le présent guide. Ce guide a été élaboré avec soin. Toutefois, iGO ne peut être tenue responsable des erreurs qu’il pourrait contenir. Ce manuel a été conçu avec soin. iGO ne peut être tenue responsable de quelque inexactitude que ce soit. - Page 3 Il est fort probable que vous n’ayez jamais été propriétaire d’un vélo électrique à pédalage assisté. C’est pourquoi iGO a conçu pour vous un manuel d’utilisation détaillé. iGO vous invite à le lire attentivement avant d’utiliser votre nouveau vélo électrique afin de bien comprendre toutes les caractéristiques du vélo.
-
Page 4: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS PANNEAU DE COMMANDE ET FONCTIONS BOUTONS DONNÉES AFFICHÉES À L’ÉCRAN COMMANDES MENU DE CONFIGURATION CODES D’ERREUR PÉDALAGE ASSISTÉ QU’EST-CE QUE LE PÉDALAGE ASSISTÉ? MISE EN MARCHE ET ARRÊT DU MODE DE PÉDALAGE ASSISTÉ CONTRÔLE DU DÉRAILLEUR MESURES DE SÉCURITÉ LORSQUE VOUS UTILISEZ L’ASSISTANCE AU PÉDALAGE BATTERIE ET CHARGEMENT AUTONOMIE DE LA BATTERIE... - Page 5 ENTRETIEN ENTRETIEN ENTRETIEN GÉNÉRAL NETTOYAGE RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LA GARANTIE GARANTIE LIMITE DE LA GARANTIE CONDITIONS DE LA GARANTIE ENREGISTREZ VOTRE VÉLO VEUILLEZ LIRE LES CONSIGNES IMPORTANTES CONCERNANT L’ENTREPOSAGE DE LA BATTERIE À LA PAGE 18 UN MAUVAIS ENTREPOSAGE DE LA BATTERIE PEUT LA RENDRE INUTILISABLE w w w .
-
Page 6: Panneau De Commande Et Fonctions
PANNEAU DE COMMANDE ET FONCTIONS La batterie doit être installée sur le vélo pour permettre au panneau de commande de fonctionner. Vérifiez si la batterie est bien fixée sur son support. Il n’est pas nécessaire de laisser la clé dans la serrure lorsque vous utilisez le vélo Appuyez sur le bouton ‘D’ALIMENTATION‘... -
Page 7: Données Affichées À L'écran
PANNEAU DE COMMANDE ET FONCTIONS DONNÉES AFFICHÉES À L’ÉCRAN VITESSE (km/h ou mi/h) NIVEAU D’ASSISTANCE (0 - 9) Mode 0 = Aucune assistance INDICATEUR DE BATTERIE 5 barres = Batterie pleine ODOMÈTRE Distance totale parcourue ODOMÈTRE DU TRAJET Distance parcourue depuis la dernière remise à zéro MINUTERIE Temps de pédalage depuis la dernière mise sous tension du vélo INDICATEUR D’ÉCLAIRAGE... -
Page 8: Commandes
PANNEAU DE COMMANDE ET FONCTIONS COMMANDES MISE EN MARCHE/ARRÊT du vélo électrique Appuyez sur le bouton ‘D’ALIMENTATION‘ tension et le tenir enfoncé pendant 2 secondes pour mettre le système électrique en marche ou l’arrêter. Le panneau de commande fonctionne uniquement lorsque la batterie est installée sur le vélo électrique. -
Page 9: Manette D'accélérateur
PANNEAU DE COMMANDE ET FONCTIONS COMMANDES (suite) Manette d’accélérateur Votre vélo est muni d’une manette d’accélérateur sur la poignée gauche du guidon. La manette d’accélérateur fonctionne uniquement avec les niveaux d’assistance de 1 à 9. Le niveau 0 étant destiné à l’utilisation du vélo sans assistance électrique. -
Page 10: Menu De Configuration
PANNEAU DE COMMANDE ET FONCTIONS MENU DE CONFIGURATION Appuyez sur le bouton ‘MODE‘ tension et le tenir enfoncé pendant 2 secondes pour faire apparaître le menu de configuration. Le menu de configuration vous permet de modifier certains éléments de votre vélo électrique. Lorsque vous êtes dans le menu de configuration appuyez sur le bouton MODE pour passer d’un paramètre à... -
Page 11: Codes D'erreur
Capteur à effet Hall Erreur 30: Communication SVP notez le code d’erreur et communiquez avec le service de soutien technique d’iGO SOUTIEN TECHNIQUE D’IGO (assistance téléphonique disponible du lundi au vendredi de 9 h à 17 h HNE) tél:1 866 996 6686 courriel: support@iGOelectric.com VOUS DEVEZ TOUJOURS PORTER UN CASQUE DE VÉLO... -
Page 12: Pédalage Assisté
PÉDALAGE ASSISTÉ QU’EST-CE QUE LE PÉDALAGE ASSISTÉ? Le vélo comporte 9 niveaux d’assistance électrique au pédalage. Lorsque vous pédalez, le moteur vous fournit une assistance qui amplifie la puissance de propulsion. Cela vous permet de pédaler plus longtemps et plus rapidement, en utilisant moins d’énergie et d’efforts. -
Page 13: Mesures De Sécurité Lorsque Vous Utilisez L'assistance Au Pédalage Et La Manette D'accélérateur
PÉDALAGE ASSISTÉ MESURES DE SÉCURITÉ LORSQUE VOUS UTILISEZ L’ASSISTANCE AU PÉDALAGE ET LA MANETTE D’ACCÉLÉRATEUR • Puisque le moteur vous fournit une assistance, vous atteindrez plus facilement une vitesse supérieure à celle à laquelle vous êtes habitué. Nous vous recommandons de vous familiariser avec le vélo dans un endroit où... -
Page 14: Batterie Et Chargement
BATTERIE ET CHARGEMENT AUTONOMIE DE LA BATTERIE Quelle distance puis-je parcourir sur mon vélo électrique? La distance exacte que vous pouvez parcourir avec votre vélo électrique est difficile à établir. Elle dépend de plusieurs facteurs, notamment, mais sans s’y limiter: •... -
Page 15: Débrancher Et Retirer La Batterie
BATTERIE ET CHARGEMENT DÉBRANCHER ET RETIRER LA BATTERIE La serrure de la batterie se situe sur le haut du côté droit. La serrure permet de verrouiller la batterie sur le vélo ou de la déverrouiller. To Lock: Insérez le bas de la batterie dans son logement, comme indiqué, tout en poussant le haut de la batterie dans la serrure jusqu’à... -
Page 16: Chargement De La Batterie
BATTERIE ET CHARGEMENT CHARGEMENT DE LA BATTERIE La batterie peut être chargée lorsqu’elle est installée sur le vélo ou qu’elle en est retirée. Veuillez identifier le port de charge (figure 16.1). Connectez tout d’abord le connecteur mâle du chargeur à la batterie, puis branchez la fiche de 110 volts du chargeur dans la prise murale. -
Page 17: Ce Que Vous Devez Savoir Au Sujet De Votre Batterie
BATTERIE ET CHARGEMENT CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR AU SUJET DE VOTRE BATTERIE • La batterie devrait être recyclée adéquatement à la fin de sa durée de vie. • Le rendement de la batterie diminue lorsque la température est basse. * •... -
Page 18: Renseignements Importants Concernant
BATTERIE ET CHARGEMENT RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT L’ENTREPOSAGE DE LA BATTERIE Lorsque vous n’utilisez pas votre vélo durant une période de temps supérieure à un mois, veuillez la charger de la façon suivante: 1. Avant de l’entreposer, assurez-vous que la batterie ne soit pas chargée à... -
Page 19: Réglage De Votre Vélo Électrique
RÉGLAGE DE VOTRE VÉLO ÉLECTRIQUE INSTALLATION DU GUIDON À l’aide d’une clé Allen de 5 mm, retirez les 4 écrous avant de la potence, tel qu’illustré à la figure 19.1 Fig. 19.1 Installez le guidon sur la potence et resserrez les écrous à l’aide de la clé... -
Page 20: Installer Le Feu Avant
RÉGLAGE DE VOTRE VÉLO ÉLECTRIQUE INSTALLER LE FEU AVANT Des instructions complètes sur l’installation de l’éclairage sont présentées dans la vidéo d’installation à: w w w . i G O e l e c t r i c . c o m / b u i l d m y e d g e Lumière avant AJUSTEMENT DE LA POSITION DE LA SELLE Vous pouvez pencher la selle pour en modifier l’angle, l’avancer ou la reculer (figure... -
Page 21: Ajustement De La Hauteur De Selle
RÉGLAGE DE VOTRE VÉLO ÉLECTRIQUE AJUSTEMENT DE LA HAUTEUR DE SELLE Vous devez ajuster la hauteur de la selle pour obtenir la position de pédalage la plus confortable possible. La hauteur de la selle est ajustée correctement si votre genou est légèrement fléchi lorsque vous êtes assis sur la selle et que votre pied repose sur la pédale en bas de course (figure 20.3). -
Page 22: Aligner Les Freins
3) Laissez les freins refroidir avant de partir pour votre première sortie. RÉGLAGE DES FREINS À DISQUE HYDRAULIQUE Le système de freinage hydraulique de votre vélo électrique iGO est autoréglable et ne nécessite pas de réglage manuel en fonctionnement normal. -
Page 23: Vitesses
RÉGLAGE DE VOTRE VÉLO ÉLECTRIQUE VITESSES Votre vélo électrique est muni d’un dérailleur Shimano Altus 8 vitesses. Vous pouvez changer de vitesse en tournant la manette située sur la poignée droite du guidon. Il est important de toujours changer les vitesses en pédalant afin d’assurer un changement de vitesse adéquat. -
Page 24: Entretien
ENTRETIEN ENTRETIEN Il est très important d’effectuer l’entretien préventif de votre vélo. Vous pouvez éviter d’endommager inutilement votre vélo en l’entretenant de façon régulière. Vous trouverez, dans les paragraphes ci-dessous, certains conseils que vous pouvez mettre en pratique chez vous pour assurer un fonctionnement optimal du vélo. ENTRETIEN GÉNÉRAL •... -
Page 25: Nettoyage
ENTRETIEN NETTOYAGE Un nettoyage régulier de votre vélo électrique prolongera sa durée de vie et diminuera le risque de rouille et de corrosion. RETIREZ LA BATTERIE AVANT LE NETTOYAGE et utilisez des brosses et des éponges humides pour enlever la poussière. Pour terminer, essuyez le vélo à... -
Page 26: Renseignements Concernant La Garantie
à un acheteur subséquent. La seule obligation d’iGO à l’égard de cette garantie est de réparer ou de remplacer le produit, à la seule discrétion d’iGO. Vous disposez d’une garantie de 12 mois sur le cadre du vélo et les composantes électriques. -
Page 27: Conditions De La Garantie
1.2 Si, durant la période de garantie, le produit présente un problème en raison d’un défaut de matière ou de fabrication, iGO ou le détaillant iGO peuvent vous facturer des frais pour la main d’œuvre ou les pièces, à leur seule discrétion. Les pièces ou le produit défectueux seront remplacés par des pièces ou produits neufs ou reconditionnés. -
Page 28: Conditions De La Garantie (Suite)
4.2 Le propriétaire est responsable des frais de transport du produit iGO ou de ses pièces à destination ou en provenance d’iGO, sauf si le produit ou les pièces sont toujours couverts par la garantie. -
Page 29: Enregistrez Votre Vélo
RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LA GARANTIE ENREGISTREZ VOTRE VÉLO Pour entretenir votre vélo électrique iGO, vous devez d’abord vous inscrire sur register.igoelectric.com pour activer votre garantie. Créez votre compte client en entrant vos informations et en cliquant sur « CRÉER » en bas de page. - Page 30 NOTES w w w . i G O e l e c t r i c . c o m...
- Page 31 PIÈCES Liste des pièces: www.igoelectric.com/partslist/edge SOUTIEN TECHNIQUE D’iGO (assistance téléphonique disponible du lundi au vendredi de 9 h à 17 h HNE) tél: 1 866 996 6686 courriel: support@iGOelectric.com w w w . i G O e l e c t r i c . c o m...
- Page 32 1300, 55e Avenue, Suite 100 support@ iG O elect ri c.com LACHINE, QC, H8T 3J8 ww w. iG O elect ri c.com CANADA IG OEDG1 MA01FR...