Philips PB9001 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Philips Manuels
  4. Lecteurs DVD portables
  5. PB9001
  6. Mode d'emploi
Philips PB9001 Mode D'emploi

Philips PB9001 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour PB9001:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Philips Consumer Lifestyle
A division of Philips Electronics North America Corporation
P.O. Box 10313
Stamford, CT 06904
Phone: 1-888-PHILIPS (744-5477)
Meet Philips at the Internet
http://www.philips.com/welcome
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
PB9001_37_UM_V3.2

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Philips PB9001

Sommaire des Matières pour Philips PB9001

  • Page 1 Philips Consumer Lifestyle A division of Philips Electronics North America Corporation P.O. Box 10313 Stamford, CT 06904 Phone: 1-888-PHILIPS (744-5477) Meet Philips at the Internet http://www.philips.com/welcome © 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. PB9001_37_UM_V3.2...
  • Page 2 PB9001 Register your product and get support at www.philips.com/welcome EN User manual ES Manual del usuario FR Mode d’emploi...
  • Page 3 Canada English: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Français: Cet appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans...

  • Page 4: Table Des Matières

    Lecture de fichiers multimédias via USB Principales commandes de lecture Options vidéo, audio et image Utilisation de votre lecteur de disques Blu-ray portable Vidéos DivX Utilisation de Bonus View sur un disque Blu-ray Configuration d’un réseau BD-Live sur Blu-ray Utilisation de Philips EasyLink...
  • Page 5 Modification des paramètres Image Réseau Préférence Options avancées Écran LCD Mise à jour du logiciel Mise à jour du logiciel via Internet Mise à jour du logiciel par USB Caractéristiques techniques Dépannage Language code...
  • Page 6 à propos desquelles vous devez lire soigneusement la documentation accompagnant En tant que membre de la « famille » PHILIPS, vous avez droit à une l’appareil afin d’éviter tout problème d’exploita- protection inégalée par l’une des garanties les plus complètes de tion ou d’entretien.
  • Page 7 Philips, (c) à un produit ou pièce ayant été Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques. Il est possible que vous bénéficiiez de droits supplémentaires variant d'un État/Province à l'autre.

  • Page 8: Important

    1 Important Consignes de sécurité importantes a Lisez attentivement ces consignes. b Conservez soigneusement ces consignes. c Tenez compte de tous les avertissements. d Respectez toutes les consignes. e N’utilisez pas cet appareil à proximité d’une source d’eau. f Nettoyez l’appareil avec un chiffon sec uniquement. g N’obstruez pas les orifices de ventilation.
  • Page 9 n Utilisation des piles ATTENTION – Pour éviter les fuites de piles pouvant endommager l’appareil ou entraîner des blessures corporelles ou des dégâts matériels, respectez les consignes suivantes : • Installez correctement toutes les piles, en prenant garde aux sens + et - indiqués sur l’appareil. •...

  • Page 10: Sécurité D'écoute

    Sécurité d’écoute Écoutez à un volume modéré. • L’utilisation des écouteurs à un volume élevé peut entraîner des pertes auditives. Ce produit peut générer un volume sonore capable de détériorer les fonctions auditives d’un individu aux facultés normales, même en cas d’exposition inférieure à une minute. Les niveaux sonores élevés sont destinés aux personnes ayant déjà...

  • Page 11: Avertissement

    à utiliser l’appareil. Logiciel libre Philips Electronics Hong Kong Ltd. propose par la présente de fournir, sur simple demande, une copie de l’intégralité du code source des packages de logiciels libres protégés par des droits d’auteur utilisés pour ce produit dès lors que cela est requis par les licences correspondantes.
  • Page 12 Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères ordinaires. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques. La mise au rebut correcte de l’ancien produit permet de préserver l’environnement et la santé. Votre produit contient des piles relevant de la Directive européenne 2006/66/EC qui ne doivent pas être mises au rebut avec les déchets ménagers.

  • Page 13: Remarques Liées À La Marque Commerciale

    La réalisation de copies non autorisées de contenu protégé contre la copie, notamment de programmes informatiques, fichiers, diffusions et enregistrement sonores, peut représenter une violation de droits d’auteur et une infraction à la loi. Cet appareil ne doit en aucun cas être utilisé à de telles fins.
  • Page 14 Fabriqué sous licence Dolby Laboratories. « Dolby » et le symbole du double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories. Fabriqué sous licence aux États-Unis. N° de brevet : 5 451 942 ; 5 956 674 ; 5 974 380 ; 5 978 762 ; 6 226 616 ; 6 487 535 ; 7 212 872 ; 7 333 929 ;...
  • Page 15 BONUSVIEW™ « BD LIVE » et « BONUSVIEW » sont des marques commerciales de Blu- ray Disc Association. « AVCHD » et le logo « AVCHD » sont des marques commerciales de Matsushita Electric Industrial Co., Ltd et Sony Corporation. «...

  • Page 16: Votre Lecteur De Disques Blu-Ray Portable

    2 Votre lecteur de disques Blu-ray portable Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour profiter pleinement de l’assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome. Contenu de l’emballage Vérifiez et identifiez les différentes pièces contenues dans l’emballage : •...

  • Page 17: Présentation De L'unité Principale

    Présentation de l’unité principale a POWER • Permet d’allumer le lecteur ou de passer en mode veille. • Permet d’accéder au menu d’accueil et de le quitter. c DISC MENU • Disque Blu-ray : Permet d’accéder au menu contextuel ou de le quitter.
  • Page 18 • Permet d’arrêter la lecture. • Permet de démarrer ou de reprendre la lecture. • Permettent de passer au titre, au chapitre ou à la piste précédent(e)/suivant(e). i - VOL + • Permet d’augmenter ou de diminuer le volume. BACK •...

  • Page 19: Présentation De La Télécommande

    Présentation de la télécommande • Permet de faire passer le lecteur en mode veille. b Touches de couleur • Disque Blu-ray : Permettent de sélectionner les tâches ou options. • rmet d’accéder au menu Maison. d TOP MENU • Disque Blu-ray : Permet d’afficher le menu principal. •...
  • Page 20 e OK • Permet de confirmer une saisie ou une sélection. • Permettent de naviguer dans les menus. • Permet d’accéder à des options pour l’activité ou la sélection en cours. • Permet de suspendre la lecture. • Permettent de passer au titre, au chapitre ou à la piste précédent(e)/suivant(e).

  • Page 21: Prise En Main

    3 Prise en main Préparation de la télécommande Faites glisser le compartiment à piles en appuyant dessus pour l’ouvrir (voir « 1 » sur l’illustration). Insérez 2 piles AAA en respectant la polarité (+/-) indiquée. Remettez le compartiment à piles en place (voir « 3 » sur l’illustration).
  • Page 22 Pour procéder à une charge rapide de la batterie : Réglez l’interrupteur OFF•POWER•ON sur la position OFF. Branchez l’adaptateur secteur fourni sur : • la prise DC IN du lecteur ; • la prise secteur. • Le voyant CHR s’allume (rouge). •...

  • Page 23: Connexion À Un Téléviseur

    Connexion à un téléviseur Attention • Éteignez votre lecteur avant de le connecter à un téléviseur. Vous pouvez connecter le lecteur à votre téléviseur pour regarder des films sur disque Blu-ray. Utilisation d’un câble AV VIDEO IN Insérez le câble de l’adaptateur AV fourni dans la prise AV OUT du lecteur.

  • Page 24: Utilisation D'un Câble Hdmi

    Utilisation d’un câble HDMI Branchez le câble HDMI (non fourni) sur : • la prise HDMI du lecteur ; • la prise HDMI de votre téléviseur. Allumez le lecteur et le téléviseur. Recherchez la source d’entrée HDMI sur votre téléviseur (pour plus de détails, reportez-vous au manuel d’utilisation de votre téléviseur).

  • Page 25: Utilisation De Votre Lecteur De Disques Blu-Ray Portable

    4 Utilisation de votre lecteur de disques Blu-ray portable Mise sous tension Avant la première utilisation : Pour activer la batterie, faites glisser le bouton OFF•POWER•ON sur la position ON. Pour une utilisation normale : Pour allumer le lecteur, appuyez sur le bouton POWER sur le lecteur. »...

  • Page 26: Lecture D'un Disque

    Pour mettre le lecteur en mode veille, appuyez sur le bouton POWER du lecteur. • Vous pouvez également maintenir la touche de la télécommande enfoncée pendant trois secondes, puis la relâcher. • Le voyant s’éteint. Remarque • Si vous prévoyez de ne pas utiliser le lecteur pendant une longue période, faites glisser le bouton OFF•POWER•ON sur la position OFF afin de ne pas épuiser la batterie.

  • Page 27: Lecture De Fichiers Multimédias Via Usb

    Refermez le logement du disque. » La lecture démarre automatiquement. Lecture de fichiers multimédias via USB Pour visualiser des images, écouter de la musique ou regarder des vidéos stockées sur un périphérique de stockage USB : Branchez le périphérique de stockage USB sur la prise (USB).

  • Page 28: Principales Commandes De Lecture

    Principales commandes de lecture Suivez les instructions pour contrôler votre lecture. Touche Action Permet de démarrer ou de reprendre la lecture. Permet de suspendre la lecture. Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour effectuer un ralenti avant, image par image. Permet d’arrêter la lecture.
  • Page 29 Options vidéo Permet d’accéder à davantage d’options pendant la lecture d’une vidéo. • [Langue son] : permet de sélectionner la langue audio. • [Langue ss-titres] : permet de sélectionner la langue de sous-titrage. • [Repositionnement des sous-titres] : permet de régler la position des sous-titres sur l’écran.

  • Page 30: Options D'image

    • [Répéter A-B] : permet de répéter une section particulière dans un chapitre lors de la lecture répétée, ou de désactiver le mode de répétition. • [Réglages image] : permet de sélectionner un réglage de couleurs prédéfini. • [Config. LCD] : permet de régler les paramètres d’écran LCD. •...

  • Page 31: Options Audio

    • [Réglages image] : permet de sélectionner un réglage de couleurs prédéfini. • [Répéter] : permet de répéter un dossier sélectionné. • [Config. LCD] : permet de régler les paramètres d’écran LCD. • [Configuration] : permet d’accéder au menu de configuration. Options audio Appuyez plusieurs fois sur pour sélectionner une option de lecture.

  • Page 32: Utilisation De Bonus View Sur Un Disque Blu-Ray

    sous-titres DivX Utilisez les touches SUBTITLE pour sélectionner une langue. • Si les sous-titres DivX ne s’affichent pas correctement, modifiez le jeu de caractères utilisé pour les sous-titres. • Pour sélectionner un jeu de caractères : Appuyez sur , puis sélectionnez [Jeu caract.]. Jeu de caractères Langues [Standard] Anglais, irlandais, danois, estonien, finnois, français,...

  • Page 33: Configuration D'un Réseau

    Au cours de la lecture, appuyez sur » Le menu des options s’affiche à l’écran. Sélectionnez [Sélection PIP] > [PIP] et appuyez sur OK. » Les options d’incrustation d’image [1]/[2] dépendent du contenu vidéo. » La fenêtre de vidéo secondaire s’affiche. Sélectionnez [2ème langue son] ou [2ème Langue Ss-tt], puis appuyez sur OK.

  • Page 34: Bd-Live Sur Blu-Ray

    Avant de vous connecter à un réseau, familiarisez-vous avec le routeur réseau, le logiciel de serveur multimédia pour DLNA et les principes de gestion de réseau. Si nécessaire, lisez la documentation accompagnant les composants du réseau. Philips n’est pas responsable de données perdues, endommagées ou corrompues.

  • Page 35: Utilisation De Philips Easylink

    , puis sélectionnez [Configuration]. Sélectionnez [Avancé] > [Effacer mémoire]. Utilisation de Philips EasyLink Ce lecteur prend en charge la fonction Philips EasyLink utilisant le protocole HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Vous pouvez utiliser une seule télécommande pour contrôler les appareils compatibles EasyLink raccordés via les prises HDMI.

  • Page 36: Modification Des Paramètres

    à l’aide de sa télécommande, le lecteur passe automatiquement en veille. Remarque • Philips ne garantit pas l’interopérabilité absolue avec tous les appareils HDMI-CEC. 6 Modification des paramètres Vous pouvez modifier les réglages du lecteur dans le menu de configuration.

  • Page 37: Image

    TV Display 16:9 Widescreen Video Setup 1080p HDMI Video Audio Setup HDMI Deep Color Network Setup EasyLink Setup Preference Advanced LCD Setup Remarque • Une option de menu grisée ne peut pas être modifiée. • Pour revenir au menu précédent, appuyez sur •...

  • Page 38: Son

    [Affich. TV] : permet de sélectionner un format d’affichage des photos adapté à l’écran du téléviseur. [Vidéo HDMI] : permet de sélectionner une résolution vidéo HDMI. [HDMI Deep Color] : permet d’afficher les couleurs avec davantage de nuances et de teintes lorsque le contenu vidéo est enregistré en Deep Color et que le téléviseur prend en charge cette fonctionnalité.

  • Page 39: Réseau

    Réseau Network Installation Video Setup View Network Settings Audio Setup Network Setup EasyLink Setup Preference Advanced LCD Setup [Installation du réseau] : permet de lancer l’installation du réseau pour connecter le lecteur au réseau. [Afficher les paramètres réseau] : permet d’afficher l’état du réseau. Préférence English Menu Language...

  • Page 40: Options Avancées

    Remarque • Saisissez « 0000 » pour accéder aux options de restriction. Pour lire tous les disques sans tenir compte du niveau de contrôle parental, sélectionnez le niveau « 8 ». [Écran veille] : permet d’activer ou de désactiver la fonction d’écran de veille.

  • Page 41: Écran Lcd

    [Sécurité BD Live] : permet de restreindre ou d’autoriser l’accès à BD-Live (uniquement pour les disques non commerciaux, créés par l’utilisateur). [Mise à jour logicielle] : permet de mettre à jour le logiciel à partir d’un réseau ou à partir d’un périphérique de stockage USB. [Effacer mémoire] : permet de supprimer le contenu BD-Live que vous avez téléchargé...

  • Page 42: Mise À Jour Du Logiciel

    à niveau. Suivez les instructions à l’écran pour mettre à jour le logiciel. Mise à jour du logiciel par USB Contrôlez la dernière version du logiciel sur le site www.philips.com/ support. • Recherchez votre modèle et cliquez sur « Logiciels et pilotes ».

  • Page 43: Caractéristiques Techniques

    Attention • N’éteignez pas le produit et ne retirez pas le périphérique de stockage USB pendant la mise à jour du logiciel, car cela pourrait endommager le lecteur. 8 Caractéristiques techniques Remarque • Les caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées sans avis préalable. Code de zone Ce lecteur lit les DVD présentant les codes de zone suivants : Blu-ray...
  • Page 44 Vidéo • Système TV : PAL/NTSC • Sortie vidéo composite : 1 Vcàc (75 ohms) • Sortie HDMI : 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p24 Audio • Sortie HDMI • Fréquence d’échantillonnage : • MP3 : 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz •...

  • Page 45: Dépannage

    à l’assistance sur www.philips.com/ welcome. Si vous contactez Philips, vous devrez fournir les numéros de modèle et de série de votre lecteur. Les numéros de série et de modèle sont indiqués à l’arrière de votre lecteur. Notez ces numéros ici : N°...
  • Page 46 Image Absence d’image. • Assurez-vous que le téléviseur est réglé sur la source d’entrée appropriée pour ce lecteur. Pas d’image en connexion HDMI. • Assurez-vous que le câble HDMI n’est pas défectueux. Si c’est le cas, remplacez-le. • Sur la télécommande, appuyez sur la touche avant de taper «...
  • Page 47 Le téléviseur ne diffuse pas de son. • Vérifiez que les câbles audio sont branchés sur l’entrée audio du téléviseur. • Assurez-vous que le téléviseur est réglé sur la source d’entrée appropriée pour ce lecteur. Les enceintes de l’appareil audio externe (Home Cinéma ou amplificateur) ne diffusent pas de son.
  • Page 48 Assurez-vous que le lecteur est connecté à un téléviseur EasyLink de marque Philips, et que l’option EasyLink est activée (voir « Utilisation de votre lecteur de disques Blu-ray/DVD » > « Utilisation de Philips EasyLink »). Impossible d’accéder aux fonctions BD-Live.

  • Page 49: Language Code

    Language code Abkhazian 6566 Inupiaq 7375 Pushto 8083 Afar 6565 Irish 7165 Russian 8285 Afrikaans 6570 Íslenska 7383 Quechua 8185 Amharic 6577 Italiano 7384 Raeto-Romance 8277 Arabic 6582 Ivrit 7269 Romanian 8279 Armenian 7289 Japanese 7465 Rundi 8278 Assamese 6583 Javanese 7486 Samoan...

Ce manuel est également adapté pour:

Pb9001/37

Table des Matières