Panasonic CF-VEB531 Instructions D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Panasonic Manuels
  4. Accessoires pour ordinateur portable
  5. CF-VEB531
  6. Instructions d'utilisation
Panasonic CF-VEB531 Instructions D'utilisation

Panasonic CF-VEB531 Instructions D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Printed in Taiwan
日本語
保証書付き
（日本国内向け）
・ 取扱説明書をよくお読みのうえ、
正しく安全にお使いください。
・ ご使用前に「安全上のご注意」
（
32 ページ）を必ずお読み
ください。
・ 保証書は「お買い上げ日・販売
店名」などの記入を確かめ、取
扱説明書とともに大切に保管し
てください。
Port Replicator / Portreplikator / Le duplicateur de ports
Precautions. . ......................................................................8
Names.and.Functions.of.Parts. . .......................................9
Connecting/Disconnecting. . ...........................................10
Specifications..................................................................12
BEDIENUNGSANLEITUNG
Vorsichtsmaßnahmen.....................................................14
Anschließen/Entfernen...................................................16
Technische.Daten. . ..........................................................18
Précautions.d'utilisation. . ...............................................20
Nom.et.fonction.des.pièces. . ..........................................21
Connexion/Déconnexion................................................22
Spécifications..................................................................24
Заходи.безпеки..............................................................26
Підключення/відключення...........................................28
Технічні.характеристики............................................30
67-Uk-1
取扱説明書
安全上のご注意 .................................................................32
各部の名前と働き . . ............................................................34
取り付け / 取り外し ..........................................................35
仕様 ...................................................................................37
保証とアフターサービス . . .................................................37
/
Порт-реплікатор
Model No./Modell-Nr./Numéro de modèle/
Модель №/ 品番　
/ ポートリプリケーター
CF-VEB531
Series
WS0311-1071
DFQW5515YA
E
D
F
U
J
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Panasonic CF-VEB531

Sommaire des Matières pour Panasonic CF-VEB531

  • Page 1: Table Des Matières

    Port Replicator / Portreplikator / Le duplicateur de ports / ポートリプリケーター Порт-реплікатор Model No./Modell-Nr./Numéro de modèle/ CF-VEB531 Модель №/ 品番　 Series WS0311-1071 DFQW5515YA Printed in Taiwan ENGLISH OPERATING INSTRUCTIONS Precautions................8 Names.and.Functions.of.Parts.........9 Connecting/Disconnecting..........10 Specifications..............12 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Vorsichtsmaßnahmen.............14...
  • Page 2 DEUTSCH Benutzerinformationen zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (private Haushalte) Entsprechend der grundlegenden Firmengrundsätzen der Panasonic-Gruppe wurde ihr Produkt aus hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelbar und wieder verwendbar sind. Dieses Symbol auf Produkten und/oder begleitenden Dokumenten bedeutet, dass elektrische und elektronische Produkte am Ende ihrer Lebensdauer vom Hausmüll getrennt entsorgt werden müssen.
  • Page 3 FRANÇAIS Informations relatives à l’évacuation des déchets, destinées aux utilisateurs d’appareils électriques et électroniques (appareils ménagers domestiques) Lorsque ce symbole figure sur les produits et/ou les documents qui les accompagnent, cela signifie que les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Pour que ces produits subissent un traitement, une récupération et un recyclage appropriés, envoyez-les dans les points de collecte désignés, où...

  • Page 19: Français

    FRANÇAIS Merci d’avoir choisi le duplicateur de ports pour la série d’ordinateur por- table Panasonic CF-53* Si vous connectez vos périphériques au duplicateur de ports, vous n’aurez plus à brancher et débrancher plusieurs câbles à chaque fois que vous trans- portez l’ordinateur.

  • Page 20: Précautions.d'utilisation

    Précautions d’utilisation Ne pas placer d’objets métalliques ou Ne pas brancher de ligne téléphonique ni de contenant du liquide au-dessus de ce produit câble réseau autres que ceux spécifi és, dans le port pour réseau local Si de l’eau ou d’autres liquides se déversent ou si des trombones, des pièces ou des corps Connecter le port pour réseau local à...

  • Page 21: Nom.et.fonction.des.pièces

    Nom et fonction des pièces Le duplicateur de ports permet à vos périphériques de fonctionner exactement comme s’ils étaient directement branchés à l’ordinateur. (Consultez la section « Description des pièces » dans les « Instructions d’utilisation » qui accompagnent l’ordinateur.) ATTENTION Ne touchez pas au connecteur du duplicateur de ports, ni aux broches ou aux terminaux du duplicateur de ports.

  • Page 22: Connexion/Déconnexion

    Connexion / Déconnexion ATTENTION Ne connectez pas ni ne déconnectez le duplicateur de ports pendant que l’ordinateur est sous tension en veille ou en veille prolongée. Windows XP: mettre en veille Connexion Eteignez l’ordinateur et débranchez tous les câbles de l’ordinateur, et fermez tous les couvercles de connecteur.
  • Page 23 Poussez fermement l’ordinateur vers le duplicateur de ports. Cela fait se raccorder le connecteur de bus d’extension sur le fond de l’ordinateur au connecteur de bus d’extension du duplicateur de ports. ATTENTION Pendant que vous connectez l’ordinateur au duplicateur de ports: N’essayez pas de déplacer le duplicateur de ports.

  • Page 24: Spécifications

    Spécifi cations Article Description Alimentation 15,6 V CC. [N’utilisez que l’adaptateur secteur spécifi é (n° de modèle : CF-AA5713A)] Connecteur de bus d’extension 100 broches Ports USB USB 2.0 × 3 / USB 3.0 × 1 Port pour réseau local RJ-45 ×...

Table des Matières