optrel suppliedair Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. optrel Manuels
  4. Produits respiratoires
  5. suppliedair
  6. Manuel d'utilisation

optrel suppliedair Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
  • Important
  • Limitations on Use
  • Before Use
  • Check before Use
  • Maintenance and Cleaning
  • Possible Faults
  • Technical Data
  • List of Spare Parts
  • Spécifications de L'air Comprimé Fourni Par le Compresseur
  • Précautions D'utilisation
  • Déballage du Suppliedair
  • Assemblage - Suppliedair
  • Vérifications Avant Utilisation
  • Test de Débit D'air (Suppliedair)
  • Maintenance et Nettoyage
  • Garantie
  • Défaillances Possibles
  • Données Techniques
  • Liste des Pièces Détachées
  • Montage des Suppliedair
  • Vor dem Gebrauch
  • Wartung und Reinigung
  • Mögliche Fehler
  • Technische Daten
  • Ersatzteilliste
  • Kontroll Före Användning
  • Underhåll Och Rengöring
  • Möjliga Fel
  • Tekniska Data
  • Requisiti Per L'aria Compressa Fornita Dal Compressore
  • Prima Dell'uso
  • Verifica Prima Dell'uso
  • Manutenzione E Pulizia
  • Possibili Guasti
  • Dati Tecnici
  • Elenco Dei Ricambi
  • Limitaciones de Uso
  • Mantenimiento y Limpieza
  • Almacenamiento
  • Datos Técnicos
  • Lista de Recambios
  • Voor Gebruik
  • Onderhoud en Schoonmaken
  • Mogelijke Fouten
  • Technische Gegevens
  • Lijst Met Reserveonderdelen
  • Käytön Rajoitukset
  • Ennen Käyttöä
  • Hoito Ja Puhdistus
  • Tekniset Tiedot
  • Vedligeholdelse Og Rengøring
  • Mulige Fejl
  • Tekniske Data
  • Kontroller Før Bruk
  • Vedlikehold Og Rengjøring
  • Mulige Feil
  • Ograniczenia Dotyczące Użytkowania
  • Przed Użyciem
  • Konserwacja I Czyszczenie
  • Specyfikacja Techniczna
  • Lista CzęśCI Zamiennych
  • Omezení Použití
  • Před PoužitíM
  • Údržba a ČIštění
  • Technické Údaje
  • Seznam Náhradních Dílů
  • Használat Előtt
  • Karbantartás És Tisztítás
  • Műszaki Adatok
  • BakıM Ve Temizleme
  • Olası Arızalar
  • Teknik Veriler
  • Yedek Parça Listesi
  • Важное Примечание
  • Эксплуатационные Ограничения
  • Перед Использованием
  • Возможные Неисправности
  • Технические Характеристики
  • Список Запасных Частей
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10
optrel tec AG
Industriestrasse 2
CH-9630 Wattwil
Switzerland
phone: +41 (0)71 987 42 00
fax: +41 (0)71 987 42 99
swiss made
info@optrel.com
www.optrel.com
USER MANUAL
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
SVENSKA
ITALIANO
ESPAÑOL
9610.801.02
suppliedair Comfort
suppliedair Comfort- G1 1/4"
Pressure air conditioner
4
NEDERLANDS
40
ČEŠTINA
70
10
SUOMI
46
中国
76
16
DANSK
52
MAGYAR
82
22
NORSK
58
TÜRKÇE
88
28
POLSKI
64
PYCCKNN
94
34
Welding and grinding helmets and hoods for suppliedair (head parts)
See section 12 for the complete list of combinations
Number
Description
Class
Picture
4441.660
panoramaxx2.5 PAPR
4441.780
panoramaxx CLT PAPR black
3B
4441.781
panoramaxx CLT PAPR silver
4441.760
panoramaxx quattro PAPR
4441.900
crystal2.0 PAPR silver
3B
4441.901
crystal2.0 PAPR black
4441.600
e684 PAPR silver
3B
4441.601
e684 PAPR black
4441.800
vegaview2.5 PAPR
3B
4441.200
e650 PAPR
3B
4441.700
liteflip PAPR
3B
4900.020
clearmaxx PAPR
2B
4900.040
softhood short black
4900.041
softhood short grey
3A
4900.042
softhood short white
4900.050
softhood long black
4900.051
softhood long grey
3A
4900.052
softhood long white
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour optrel suppliedair

Sommaire des Matières pour optrel suppliedair

  • Page 10: Spécifications De L'air Comprimé Fourni Par Le Compresseur

    Conditioner (Luftaufbereitung) entre le suppliedair et la source d’air comprimé ! La qualité de l’air à la sortie du suppliedair Conditioner respecte la norme EN 12021 s’il est utilisé dans la plage de température définie au Chapitre 10 et si l’air fourni par le compresseur respecte les exigences du Chapitre 1.1.

  • Page 11: Déballage Du Suppliedair

    • Si vous utilisez un suppliedair For Mask, vous devez placer un filtre à deux filetages approprié 50 02 48 ou 50 02 68 (en fonction des contaminants environnants) entre l’unité et le masque. Ce concept vous permettra de respirer en toute sécurité...

  • Page 12: Assemblage - Suppliedair

    • que la pression de l’air dans le système de distribution est comprise entre 400 et 1 000 kPa pour le suppliedair, • le débit d’air selon le chapitre 4.2 – le débit le plus faible autorisé est de 170 lpm ;...

  • Page 13: Garantie

    6. Stockage Tous les composants des systèmes suppliedair doivent être stockés dans des pièces dont la température est com- prise entre -10 °C et 55 °C, avec une humidité relative de l’air entre 20 % et 80 %. La durée de stockage dans des récipients fermés est au maximum de 2 ans.

  • Page 14: Données Techniques

    EN 14594:2005 pour l’utilisation avec des cagoules protectrices suppliedair ou des masques de protection suppliedair. Toutes les pièces du système utilisées doivent être approuvées par le fabricant et utilisées conformément aux instructions mentionnées ici dans le présent manuel.

  • Page 15: Liste Des Pièces Détachées

    + ceinture de confort 4090.050 Tuyau standard de 10 m pour suppliedair 4090.052 Tuyau antistatique de 10 m pour suppliedair 4090.051 Tuyau en spirale de 10 m pour suppliedair , résistant mécaniquement – mod. 4090.020 Silencieux 4090.030 Ceinture de confort rembourrée 4090.040 Indicateur de débit d'air...

Ce manuel est également adapté pour:

4090.0004090.010

Table des Matières