Withings Aura Smart Sleep System Notice D'installation Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Withings Manuels
  4. Produits de soins de santé
  5. Aura Smart Sleep System
  6. Notice d'installation et d'utilisation
Withings Aura Smart Sleep System Notice D'installation Et D'utilisation

Withings Aura Smart Sleep System Notice D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Aura Smart Sleep System:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Aura Smart Sleep System
Assistant du sommeil — Analyseur de sommeil
Notice d'installation et d'utilisation
Withings Aura Smart Sleep System
v1.0 | 20 juillet 2014

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Withings Aura Smart Sleep System

Sommaire des Matières pour Withings Aura Smart Sleep System

  • Page 1 Aura Smart Sleep System Assistant du sommeil — Analyseur de sommeil Notice d'installation et d'utilisation Withings Aura Smart Sleep System v1.0 | 20 juillet 2014...

  • Page 2: Consignes De Sécurité

    Rebranchez l’Aura après l'avoir mis en place. Si il ne s'allume pas ou ne semble pas fonctionner correctement, contactez l'équipe de support Withings en allant à : http://support. withings.com. Ne couvrez pas l'appareil de chevet. Évitez les projections de produits liquides sur l'appareil de chevet.
  • Page 3 Utiliser le produit à des températures comprises entre 10 °C et 35 °C et à des altitudes comprises entre 0 m et 2000 m. Ne jamais utiliser le produit pendant une période prolongée en plein soleil. Withings Aura Smart Sleep System FR - 3 v1.0 | 20 juillet 2014...

  • Page 4: Table Des Matières

    Suivi du sommeil ......................9 Fonctions .........................9 Mise à jour du système ....................9 Vue d'ensemble de l'installation et de la configuration initiale ..10 Installer Aura Smart Sleep System dans la chambre ......11 capteur de sommeil .......................11 Appareil de chevet ......................12 Application Health Mate ................14 Télécharger l'application Health Mate sur votre appareil iOS ........14...
  • Page 5 Accéder au tutoriel dans l'application Health Mate ......34 Entretien et instruction de nettoyage ..........35 Caractéristiques techniques ..............36 Tableau récapitulatif des publications ..........37 Garantie .....................38 Regulatory Statements ................39 Federal Communications Commission (FCC) Statements ..........39 Withings Aura Smart Sleep System FR - 5 v1.0 | 20 juillet 2014...

  • Page 6: Contenu De La Boîte

    (3A). Adaptateur de fiche électrique pour les pays de l'Union européenne (3B). Adaptateur de fiche électrique pour le Royaume-Uni (3C). Adaptateur de fiche électrique pour les États-Unis d'Amérique (4). Guide de démarrage rapide Withings Aura Smart Sleep System FR - 6 v1.0 | 20 juillet 2014...

  • Page 7: Configuration Minimale Requise

    Configuration minimale requise Routeur Wi-Fi Un routeur Wi-Fi domestique et personnel connecté à Internet est nécessaire pour : • La configuration de l’Aura Smart Sleep System, • La mise à niveau du firmware, • La transmission des données de sommeil.

  • Page 8: Description Du Produit

    Description rapide de l’Aura Smart Sleep System Description rapide de l’Aura Smart Sleep System Aura Smart Sleep System vous aide à suivre, à améliorer et à comprendre vos habitudes de sommeil. Du crépuscule jusqu'à l'aube, grâce aux programmes composés de lumière naturelle et de son de haute qualité, l'Aura vous aide à...

  • Page 9: Suivi Du Sommeil

    être effectuées grâce à l'application Health Mate. Mise à jour du système Aura Smart Sleep System comprend des firmwares séparés pour l'appareil de chevet et le capteur de sommeil. Lors de l'installation, les composants de l'appareil sont mis à jour automatiquement avec la dernière version du firmware.

  • Page 10: Vue D'ensemble De L'installation Et De La Configuration Initiale

    3. Activez la connexion Bluetooth sur votre appareil iOS : Réglages > Bluetooth. 4. Apparier Aura Smart Sleep System avec votre appareil iOS. Se référer à la page 15. 5. Configuration à l'aide de l'application Health Mate. Se référer à la page 15.

  • Page 11: Installer Aura Smart Sleep System Dans La Chambre

    Installer Aura Smart Sleep System dans la chambre capteur de sommeil fig - 01 Le détecteur de sommeil détecte les mouvements du corps, la respiration et la fréquence cardiaque. Un positionnement correct du capteur sous le matelas permet les mesures les plus précises.

  • Page 12: Appareil De Chevet

    êtes allon- gé sur le lit. L'appareil de chevet doit être distant d’envi- rons d'un mètre (environ 39 pouces) de votre tête. fig - 05 fig - 06 Withings Aura Smart Sleep System FR - 12 v1.0 | 20 juillet 2014...
  • Page 13 10. L'Aura démarre et l'indicateur de démarrage s'allume, voir (3C) « fig - 04 » sur la page 12. Lorsque le démarrage est terminé, l'indicateur de démarrage s'éteint et l'affichage de l'heure apparait fig - 11 Withings Aura Smart Sleep System FR - 13 v1.0 | 20 juillet 2014...

  • Page 14: Application Health Mate

    Application Health Mate Télécharger l'application Health Mate sur votre appareil iOS 1. Saisir go.withings.com dans le navigateur Web de votre appareil iOS. 2. Appuyer sur « Disponible sur l'App Store », voir « fig - 12 ». 3. Appuyer sur « GRATUIT » , voir « fig - 13 ».

  • Page 15: Configuration À L'aide De L'application Health Mate

    • L'appareil de chevet est branché sur une prise d'alimentation électrique. • Le capteur de sommeil est correctement placé sous votre matelas et connecté à l'appa- reil de chevet. Se référer au § « Installer Aura Smart Sleep System dans la chambre » sur la page 11.
  • Page 16 Bluetooth de votre appareil iOS et sélectionner Withings Aura. Ensuite, revenez sur l’appli- cation Health Mate et reprendre à l’étape 3 ci-dessus. 7. Appuyez sur « Suivant » pour apparier Aura Smart Sleep System à votre appareil iOS, voir « fig - 20 ». fig - 18...

  • Page 17: Configuration Rapide Du Réseau Wi-Fi

    Configuration rapide du réseau Wi-Fi Aura Smart Sleep System est capable de partager les paramètres Wi-Fi (nom du réseau, mot de passe) stockés sur votre appareil iOS en utilisant l'application Health Mate et la tech- nologie Bluetooth. Conditions préalables • L'application Health Mate est déjà téléchargée sur l'appareil iOS. Se référer au § « Télé- charger l’application Health Mate sur votre appareil iOS »...

  • Page 18: Configuration Manuelle Du Réseau Wi-Fi

    4. Sélectionnez le réseau Wi-Fi préféré. En cas d'un SSID masqué, appuyez sur « Configura- tion manuelle » et saisir le SSID. 5. Entrez le mot de passe et appuyez sur « OK » fig - 23 fig - 24 Withings Aura Smart Sleep System FR - 18 v1.0 | 20 juillet 2014...

  • Page 19: Configuration De L'appareil De Chevet Et Du Capteur De Sommeil Dans L'application Health Mate

    Health Mate Conditions préalables • Un compte utilisateur Withings est nécessaire pour configurer l'appareil de chevet et le capteur de sommeil. Si un compte utilisateur n'est pas enregistré dans l'application Health Mate de Withings, l'application invitera à en créer un automatiquement. Se référer à la page 23.
  • Page 20 Dans le cas où l'écran d'installation de l'appareil de chevet n'apparaît pas sur votre appareil iOS, l'application Health Mate permet de configurer manuellement un appareil depuis le menu principal. Withings Aura Smart Sleep System FR - 20 v1.0 | 20 juillet 2014...
  • Page 21 À partir de l’onglet «Mes appareils ». Appuyez sur le signe plus dans le coin supérieur droit. Défiler jusqu'à « Aura » et appuyez sur l'image, puis appuyez sur « Commencer l'installation » fig - 32 fig - 33 Sélectionnez et installez Aura Smart Sleep System. fig - 34 fig - 35 Withings Aura Smart Sleep System FR - 21 v1.0 | 20 juillet 2014...
  • Page 22 Tous les appareils installés sont listés sur un écran «Mes appareils». Depuis le menu princi- pal, appuyer sur l'onglet « Mes appareils ». fig - 36 fig - 37 Withings Aura Smart Sleep System FR - 22 v1.0 | 20 juillet 2014...

  • Page 23: Création D'un Compte À L'aide De L'application Health Mate

    Suivre les étapes dans l'application Health Mate et remplir tous les champs obligatoires pour créer un utilisateur, « fig - 39 ». fig - 38 fig - 39 fig - 40 Withings Aura Smart Sleep System FR - 23 v1.0 | 20 juillet 2014...

  • Page 24: Mise À Jour Du Firmware

    Pour afficher les versions actuelles des firmwares de l'appareil de chevet et du capteur de sommeil, depuis le menu principal appuyez sur l'onglet « Mes appareils » puis sur l'image du composant. fig - 41 fig - 42 fig - 43 Withings Aura Smart Sleep System FR - 24 v1.0 | 20 juillet 2014...

  • Page 25: Les Fonctions Principales De L'appareil De Chevet

    Le témoin de l'alarme de réveil apparait ou disparait respectivement , voir « fig - 04 » sur la page 12. fig - 45 Withings Aura Smart Sleep System FR - 25 v1.0 | 20 juillet 2014...

  • Page 26: Démarrer Le Programme De Sommeil

    Répétition (snooze) Un simple appui sur l'interface tactile située au-dessus de l'appareil de chevet permet d'arrêter l'alarme et de la réenclencher après 9 minutes. fig - 48 Withings Aura Smart Sleep System FR - 26 v1.0 | 20 juillet 2014...

  • Page 27: Arrêter Les Programmes

    Connectez un appareil iOS équipé de son cordon sur le port USB (2C). Évitez de connecter un appareil iOS USB aux (2A) (2F) ports USB (2B). (2E) (2D) (2B) (2C) fig - 50 Withings Aura Smart Sleep System FR - 27 v1.0 | 20 juillet 2014...

  • Page 28: Fonctions Spécifiques Sur L'application Health Mate

    2. Appuyez sur l'onglet « Timeline » depuis le menu principal de l'application Health Mate. 3. Glissez le widget (zone supérieure de l'écran) pour passer à l'écran « Réglez votre alarme ». fig - 51 fig - 52 Withings Aura Smart Sleep System FR - 28 v1.0 | 20 juillet 2014...
  • Page 29 - 54 5. Le geste « toucher-glisser » sur l'heure affichée à l'écran permet d’avancer ou de reculer l'heure de réveil. fig - 55 fig - 56 fig - 57 Withings Aura Smart Sleep System FR - 29 v1.0 | 20 juillet 2014...
  • Page 30 L'alarme est désactivée si l'affichage de l'heure de réveil est grisé. fig - 58 fig - 59 Withings Aura Smart Sleep System FR - 30 v1.0 | 20 juillet 2014...

  • Page 31: Suivi Du Sommeil

    Une notification apparaît sur le menu principal de l'application Health Mate. Appuyez sur l'onglet « Timeline » pour afficher l'activité du sommeil. fig - 60 Withings Aura Smart Sleep System FR - 31 v1.0 | 20 juillet 2014...
  • Page 32 Sur le widget accessible à partir de l'onglet « Timeline », les suivis de sommeil quotidien et hebdomadaire sont indépendamment affichés. fig - 61 fig - 62 fig - 63 Withings Aura Smart Sleep System FR - 32 v1.0 | 20 juillet 2014...

  • Page 33: Dissocier Un Appareil Withings

    Cette fonction est utile dans le cas où un appareil Aura confi- guré est destiné à être prêté ou offert à une autre personne. 1. Pour dissocier un appareil Withings, depuis le menu prin- cipal de l'application Health Mate, appuyez sur l'onglet « Mes appareils ».

  • Page 34: Accéder Au Tutoriel Dans L'application Health Mate

    « Mes appareils ». Sélectionnez l’« appareil de chevet Aura », puis sélectionnez « Prise en main ». fig - 69 fig - 68 fig - 70 fig - 71 fig - 72 fig - 73 Withings Aura Smart Sleep System FR - 34 v1.0 | 20 juillet 2014...

  • Page 35: Entretien Et Instruction De Nettoyage

    Retirer attentivement l'ensemble du capteur de la housse en tissu. La housse en tissu peut être lavée dans un lave-linge. La température de lavage ne doit pas dépasser 30 °C ou 86 °F. Withings Aura Smart Sleep System FR - 35 v1.0 | 20 juillet 2014...

  • Page 36: Caractéristiques Techniques

    Mesure de niveau de lumière dans la chambre Appareils iOS compatibles • iPhone 4s/5/5c/5s • iPod touch de 5e génération iOS compatible • iOS 7.0 ou une version ultérieure Withings Aura Smart Sleep System FR - 36 v1.0 | 20 juillet 2014...

  • Page 37: Tableau Récapitulatif Des Publications

    Tableau récapitulatif des publications Date de Modifications publication 20 juillet 2014 v1.0 - Première publication Withings Aura Smart Sleep System FR - 37 v1.0 | 20 juillet 2014...

  • Page 38: Garantie

    Garantie Withings SA à 20 rue Rouget de Lisle 91230 France (ou son ayant droit) (« Withings ») ga- rantit le matériel et les accessoires Aura de marque Withings contenus dans l’emballage d’origine (« Produit Withings ») contre les défauts de matériel et de main d’oeuvre, lorsque ceux-ci sont utilisés conformément aux spécifications techniques, aux consignes de sé-...

  • Page 39: Regulatory Statements

    / • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. The device Withings Aura Smart Sleep Sensor (FCC ID XNAWSM01) complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) this device may not cause harmful interference and 2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation of the device.
  • Page 40 These equipments comply with the R&TTE Directive. A copy of the EU Declaration of Conformity is available online at www.withings.com/com- pliance • These appliance scan be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they...
  • Page 41 Withings Aura Smart Sleep System v1.0 | 20 juillet 2014 ©2014 Withings. All rights reserved. withings.com/aura...

Ce manuel est également adapté pour:

Wi-70035401

Table des Matières