Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Oras Minimat
- Page 1 Installation and Maintenance Guide Oras Minimat...
- Page 2 Denna produkt är anpassad till Branschregler Säker Vatteninstallation. Oras International Oy garanterar produktens funktion om branschreglerna och monteringsanvisningarna följs.
- Page 3 ”Important notes on Oras products”. ES Gracias por seleccionar un producto de Oras. Esta guía de instalación y de mantenimiento le dará a conocer la instalación, las funciones y el uso de la grifería. Por favor, lea la guía cuidadosamente antes de la instalación, y téngala a mano para cualquier mantenimiento que tuviera que realizar en un futuro potencial.
- Page 4 „Svarīgi norādījumi par Oras jaucējkrānu apkopi”. NL Dank u wel voor het kiezen van een Oras product. Deze installatie- en onderhoudsgids zal u de weg wijzen voor installatie, functies en gebruik van de kraan. Gelieve de handleiding aandachtig te lezen alvorens installatie, en houdt het bij de hand voor toekomstig onderhoud.
- Page 5 Contents CZ Obsah ES Contenidos LT Turinys PL Spis treści DE Inhaltsübersicht FI Sisällysluettelo LV Saturs RO Cuprins DK Indholdsfortegnelse FR Sommaire NL Inhoud RU Coдержание EE Sisukord IT Indice NO Innhold SE Innehållsförteckning SK Obsah Technical data .............. 6 Installation ..............
- Page 6 200400 I (ISO 3822) 100 - 1000 kPa 0.21 l/s (300 kPa) 65 kPa (0.1 l/s) max. +90°C G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 3/8 max. 200 200410 I (ISO 3822) 100 - 1000 kPa 0.21 l/s (300 kPa) 65 kPa (0.1 l/s) max.
- Page 7 Installation RO Instalare CZ Montáž FI Asennus LV Montāža DE Montage FR Installation RU Установка NL Installatie DK Installation IT Montaggio SE Installation NO Montering EE Paigaldus PL Instalacja SK Inštalácia LT Montavimas ES Montaje 200400 200410 7 (12)
- Page 8 With temperature adjustment handle (factory default) CZ S ručním regulátorem teploty LT Su temperatūros reguliavimo rankenėle LV Ar temperatūras iestatīšanas rokturi DE Mit Temperaturwählgriff NL Met temperatuur instelhendel DK Med temperaturreguleringsgreb NO Med temperaturratt EE Temperatuuri seadekahvaga mudel PL Z uchwytem regulującym temperaturę. ES Con empuñadura de temperatura RO Cu mâner de reglare a temperaturii FI Lämmönsäätökahvallinen versio...
- Page 9 Modified for pre-mixed water CZ Modifikace pro předem smíšenou vodu NL Aangepast voor voorgemengd water DE Umgebaut für vorgemischtes oder kaltes Wasser NO Uten temperaturratt og med sentralt forinnstilt DK Til forblandet vand temperatur EE Eelsegatud veega mudel PL Przebudowany, z podłączeniem na wodę ES Remodelado para agua premezclada o fría zmieszaną...
-
Page 10: Temperature Adjustment
Temperature adjustment CZ Regulátor teploty LT Temperatkūros reguliavimas DE Temperatureinstellung am Montageort LV Temperatūras iestādīšana DK Justering af temperaturen på installationsstedet NL Temperatuursinstelling NO Justering av temperaturen ved sperreknappens EE Temperatuuri seadmine vajadusel PL Regulacja temperatury ES Ajuste de la temperatura en el lugar de montaje RO Reglarea temperaturii FI Lämpötilan säätö... -
Page 11: Spare Parts
Hot water hygiene rinsing CZ Hygienický proplach horkou vodou LV Karstais ūdens higiēniskai skalošanai DE Heißwasser - Hygienespülung NL Heet water hygiënespoeling DK Varmtvands hygiejneskyl NO Hygienisk varmtvann skylling EE Hügieeniline kuumavee loputus PL Płukanie gorącą wodą ES Purga circuito agua caliente RO Apă... - Page 12 System to the OHSAS 18001 marketing, sales and after sales standard. The certificates are Oras is owned by Oras Invest, a services of faucets, accessories valid for manufacture, storage, family company. In September 2013 and valves.