Page 2
Follow these simple instructions and your ice shelter will provide you many years of trouble-free pleasure. If for any reason you have a problem with your product, DO NOT return to the retailer, contact the Eskimo®...
Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com Operator's Manual ESKIMO QuickFlip ® ™ WARNING READ, UNDERSTAND AND FOLLOW ALL ASSEMBLY, SAFETY, SET-UP & USE INSTRUCTIONS PROVIDED BEFORE USE. FAILURE TO FOLLOW ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS COULD RESULT IN SERIOUS IN- JURY OR DEATH.
Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com Operator's Manual ESKIMO QuickFlip ® ™ Check for parts online at www.GetEskimo.com or call 800-345-6007 M-F 8-5 CDT...
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com Operator's Manual ESKIMO QuickFlip ® ™ Check for parts online at www.GetEskimo.com or call 800-345-6007 M-F 8-5 CDT...
Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com Operator's Manual ESKIMO QuickFlip ® ™ Check for parts online at www.GetEskimo.com or call 800-345-6007 M-F 8-5 CDT...
Page 7
All manuals and user guides at all-guides.com Operator's Manual ESKIMO QuickFlip ® ™ ITEMS BELOW NOT SHOWN WASHER 1/4” FLAT ZINC 48261 REF. DESCRIPTION PART NO. QTY. NUT 1/4-20 HNYLK ZN 67538 SLED 15502 BOLT 1/4-20 X 2-1/4 PTH ZN...
Page 8
All manuals and user guides at all-guides.com Eskimo®, Division of Ardisam, Inc. 1160 8th Avenue, PO Box 666 Cumberland, WI 54829 800-345-6007 | Fax 715-822-2223 Email: info@ardisam.com All weights, specifications and features are approximate and are sub- ject to change without notice. Due to continuous product improve- ments, product images may not be exact.
Page 10
INTRODUCTION Les abris Eskimo® sont conçus spécifiquement à l’intention du pêcheur sur glace. La qualité et la durabilité sont notre priorité et nous vous sommes reconnaissants d’avoir acheté l’un de nos abris pour pêche sur glace. Veuillez suivre ces instructions simples et votre abri pour pêche sur glace vous assurera de nombreuses années de service sans problème.
Page 11
All manuals and user guides at all-guides.com Manuel de l’utilisateur ESKIMO QuickFlip ® ™ AVERTISSEMENT LIRE, COMPRENDRE SUIVRE TOUTES INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE, DE SÉCURITÉ, DE MISE SERVICE D’UTILISATION FOURNIES AVANT UTILISATION. POUR ÉCARTER LES RISQUES DE BLESSURE GRAVE OU DE MORT, VEILLER À RESPECTER TOUTES LES INSTRUCTIONS ET MISES EN GARDE.
Page 12
All manuals and user guides at all-guides.com Manuel de l’utilisateur ESKIMO QuickFlip ® ™ Voir les pièces détachées en ligne à www.GetEskimo.com ou composer le 800-345-6007 L-V 8h-17h HNC...
Page 13
All manuals and user guides at all-guides.com Manuel de l’utilisateur ESKIMO QuickFlip ® ™ Voir les pièces détachées en ligne à www.GetEskimo.com ou composer le 800-345-6007 L-V 8h-17h HNC...
NE PAS utiliser cette corde pour le remorquer au moyen d’un véhicule à moteur. Pour le remorquage à grande vitesse, veiller à utiliser l’attelage accessoire universel Eskimo (11608). POSITION COUPE VENT Cet abri est équipé d’un système de verrouillage permettant d’utiliser en tant que coupe-vent les jours les plus froids.
Page 15
All manuals and user guides at all-guides.com Manuel de l’utilisateur ESKIMO QuickFlip ® ™ VUES EN ÉCLATÉ QuickFlip ™ NOMENCLATURE DES PIÈCES QUICKFLIP™ ARTICLES CI-DESSOUS NON REPRÉSENTÉS RONDELLE PLATE 1/4 PO ZINC 48261 N° REP. DESCRIPTION RÉF. QTÉ ÉCROU 1/4-20 HNYLK ZN 67538 TRAÎNEAU...
Page 16
All manuals and user guides at all-guides.com Eskimo®, Division d’Ardisam, Inc. 1160 8th Avenue, PO Box 666 Cumberland, WI 54829 800-345-6007 | Télécopie 715-822-2223 Courriel : info@ardisam.com Tous les poids, dimensions et caractéristiques indiqués sont approximatifs et sujets à modification sans préavis. En raison des constantes améliorations de nos produits, les représentations du produit peuvent être inexactes.