1. Manuels
  2. Marques
  3. PR electronics Manuels
  4. Convertisseurs de médias
  5. 5223
  6. Mode d'emploi

PR electronics 5223 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 5223:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

5 2 2 3
P r o g r a m m a b l e
f / I - f / f C o n v e r t e r
N o . 5 2 2 3 V 1 0 3 - I N ( 1 2 4 5 )
F r o m s e r . n o . 0 4 0 0 2 9 0 0 1
S I G N A L S T H E B E S T
Side 1
DK
Page 17
UK
Page 33
FR
Seite 49
DE
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour PR electronics 5223

Sommaire des Matières pour PR electronics 5223

  • Page 1 Side 1 Page 17 Page 33 Seite 49 5 2 2 3 P r o g r a m m a b l e f / I - f / f C o n v e r t e r N o .
  • Page 2 PR electronics A/S tilbyder et bredt program af analoge og digitale signalbehandlingsmoduler til industriel automation. Programmet består af Isolatorer, Displays, Ex-barrierer, Temperaturtransmittere, Universaltransmittere mfl. Vi har modulerne, du kan stole på i selv barske miljøer med elektrisk støj, vibrationer og temperaturudsving, og alle produkter opfylder de strengeste internationale standarder.
  • Page 35 Sortie digitales: NPN ou relais ........... 41 Indication d’état ..............41 Spécifications électriques ..........42 Reference de commande ........... 46 Connexion entre le PR-5223 et le kit de programmation .. 46 Schéma de principe, 5223A ..........47 Schéma de principe, 5223B ..........48...

  • Page 36: Avertissement

    REUsE raccordement et débranche ment de fils et recherche de pannes sur le module. seule PR electronics sARl est autorisée à réparer le module et à remplacer les dis joncteurs. AVERTIssEMENT Afin de conserver les distances de sécurité, le module ne doit pas être mis sous tensions dangereuses et non dangereuses sur...

  • Page 37: Consignes De Sécurité

    Si vous avez un doute quelconque quant à la manipulation du module, veuillez contacter votre distributeur local. Vous pouvez également vous adresser à : PR electronics sARl, Zac du Chêne, Activillage, 4, allée des sorbiers, F-69673 Bron Cedex (tél. : (0) 472 140 607) ou alternativement à...

  • Page 38: Etalonnage Et Reglage

    Dans la mesure où les instructions de ce guide ne sont pas strictement respectées par le client, ce dernier n’est pas en droit de faire une réclamation auprès de PR electronics SARL, même si cette dernière figure dans l’accord de vente conclu.

  • Page 39: Déclaration De Conformité Ce

    PR electronics A/s lerbakken 10 DK-8410 Rønde déclare que le produit suivant : Type : 5223 Nom : Convertisseur programmable f/I - f/f correspond aux directives et normes suivantes : La directive CEM (EMC) 2004/108/CE et les modifications subséquentes EN 61326-1 : 2006 Pour une spécification du niveau de rendement acceptable CEM (EMC)

  • Page 40: Démontage Du Système 5000

    DEMONTAGE DU sysTEME 5000 Tout d’abord, n’oubliez pas de démonter les connecteurs où règnent des tensions dangereuses. Débloquez le verrou inférieur pour dégager le module du rail DIN (voir figure 1). Puis, débloquez le verrou supérieur tout en extrayant la plaque avant : la carte à...

  • Page 41: Convertisseur Programmable

    Le module PR-5223 peut également être livré dans une configuration définie par l’utilisateur, voir l’index de programmation PR-5223 dans la fiche technique. Le PR-5223 peut être utilisé pour convertir des signaux de fréquences émis par des générateurs d’impulsions, tels que les débitmètres, les générateurs tachymétriques ou les capteurs de proximité...

  • Page 42: Caractéristiques Techniques

    Dans le module, programmé comme un convertisseur f/f, les impulsions d’entrée sont comptabilisées dans un tampon, un calcul (multiplication, division, etc.) est réalisé sur ces impulsions qui sont ensuite envoyées vers la sortie sous forme d’un train d’impulsions dont la largeur est programmée. Un facteur d’échelle peut être appliqué...

  • Page 43: Sortie Digitales: Npn Ou Relais

    Charge cc maximale sous 24 Vcc : 1 A. Version S.I. PR-5223B : 100 VA, limités à 250 Vca eff. ou à 2 A. INDICATION D’ETAT Le module PR-5223 est équipé de 5 témoins. f1 in et f2 in : indiquent une détection d’impulsion à l’entrée.

  • Page 44: Spécifications Électriques

    sPECIFICATIONs ElECTRIQUEs Plage des spécifications : -20°C à +60°C spécifications communes : Tension d’alimentation ....... 19,2...300 Vcc 21,6...253 Vca Fréquence d’alimentation ......50...60 Hz Fusible ............400 mA T / 250 Vca Consommation interne ....... 3 W Consommation max........3,5 W Tension d’isolation, test / opération ...
  • Page 45 Entrée : Général : Gamme de mesure ........0...20 kHz Valeur min..........0,001 Hz Décalage max........... 90% de la fréquence max. sélec. Largeur d’impulsion min. (sans filtre) ..25 µs Période min. (sans filtre) ......50 µs Fréquence max. (sans filtre) ....... 20 kHz Largeur d’impulsion min.
  • Page 46 Entrée TTl : Niveau de déclenchement BAS ....≤ 0,8 Vcc Niveau de déclenchement HAUT ....≥ 2,0 Vcc Impédance d’entrée, standard ....≥ 100 kΩ Entrée s0 selon DIN 43 864 : Niveau de déclenchement BAS ....≤ 2,2 mA Niveau de déclenchement HAUT ....
  • Page 47 sortie relais : Fréquence max........... 20 Hz V max............250 VRMS I max............2 A / ca Puissance ca max........500 VA Puissance ca max. en version S.I. 5223B : ....... 100 VA Charge max. sous 24 Vcc ......1 A. Approbation EEx / s.I.

  • Page 48: Reference De Commande

    REFERENCE DE COMMANDE Type Version sortie 5223 Standard Analogique + NPN / PNP ATEX Ex Analogique + sortie relais CONNEXION ENTRE lE PR-5223 ET lE KIT DE PROGRAMMATION Alimentation Loop Link Comm. 5223...

  • Page 49: Schéma De Principe, 5223A

    sChEMA DE PRINCIPE, 5223A...

  • Page 50: Schéma De Principe, 5223B

    sChEMA DE PRINCIPE, 5223B Barrière SI Barrière SI...

Table des Matières