Publicité
RÉSOLUTION DES PANNES /
V
euillez lire attentivement ce manuel pour comprendre les opérations correctes et suivre les
instruction mentionées dans le manuel. En cas de problème, veuillez vérifier sous les points mentionnés.
parfois le problème a été causé par d'autres équipement, veuillez vérifier la connexion. Si vous ne parvenez
pas à résoudre le problème, veuillez contacter votre fournisseur le plus proche.
Please look through this manual carefully for understanding the correct operations, and operate
as manual mentioned. If has problem, please check under mentioned points. Sometime, the problem
was caused by other equipment, please check the connection. If you cannot solve the problem, please
contact the supplier nearby for help.
PROCESSUS DE FONCTIONNEMENT /
PANNE
BREAKDOWN
3
AUCUN SON
NO SOUND
PAS D'ALIMENTATION
NO POWER
CARACTERISTIQUES/SPECIFICATIONS
1. PUISSANCE ABSORBÉE.............................................
1. POWER INPUT ................................................... ~ 110-230V/50-60Hz +/-10%
2. PUISSANCE DE SORTIE........................................................................................ 60W EFF
2. POWER OUTPUT ........................................................................... 60W RMS
3. RÉPONSE EN FRÉQUENCE...................................................................... 40Hz-150Hz
3. FREQUENC Y RESPONSE .......................................................... 40Hz-150Hz
4. PHASE SELECTION....................................................................0 ou180
4. PHASE SELECTION..........................................................................0 or180
RÉSOLUTION DES PANNES
TROUBLESHOOTING
TROUBLESHOOTING
OPER ATION PROCESS
RAISON
REASON
1. Le courant a été coupé.
1. Power was set off.
2. Débranchez le cordon d'alimentation.
2. Power cord has been unpluged.
3. Le volume a été réglé sur le niveau le
plus bas.
3. Volume was set as lowest.
1. Le courant a été coupé.
1. Power was set off.
1. Mettez l'appareil sous tension.
2. Branchez le cordon d'alimentation
2. Connect power cord tightly
3. Réglez le volume au niveau correct.
3. Set the volume to right level.
1. Mettre l'appareil sous tension.
.................. ~ 110-230V/50-60Hz +/-10%
o
o
o
o
SOLUTION
1. Set the power on.
fermement.
1. Set power on.
Publicité
