1. Manuels
  2. Marques
  3. EFI Manuels
  4. Contrôleurs
  5. Fiery EX4112
  6. Mode d'emploi

EFI Fiery EX4112 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Fiery
EX4112/4127
®
Configuration et installation

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour EFI Fiery EX4112

  • Page 1 Fiery EX4112/4127 ® Configuration et installation...

  • Page 2: Informations Juridiques

    © 2007 Electronics for Imaging, Inc. Les Informations juridiques rédigées pour ce produit s’appliquent au contenu du présent document. 45063997 01 octobre 2007...

  • Page 3: Table Des Matières

    A propos de ce document ONNEXION AU RÉSEAU Fiery EX4112/4127 sur le réseau Etapes d’installation sur le réseau Résumé de la procédure d’installation du Fiery EX4112/4127 sur le réseau Configuration des serveurs de réseau Réseaux Windows Réseaux AppleTalk Réseaux UNIX EX4112/4127 RÉPARATIFS POUR LA CONFIGURATION DU...
  • Page 4 Configuration à partir d’un ordinateur en réseau EX4112/4127 ONFIGURATION DU IERY À PARTIR DU PANNEAU DE COMMANDE Configuration du Fiery EX4112/4127 à partir du panneau de commande Illustration du panneau de commande Avertissements relatifs à la sécurité Voyant d’activité Touches Afficheur Menu Fonctions Accès aux options de configuration...
  • Page 5 ABLE DES MATIÈRES PTIONS DE CONFIGURATION Options de configuration ONFIGURATION DES OOLS Configuration du Fiery EX4112/4127 et des ordinateurs pour les WebTools EX4112/4127 DMINISTRATION DU IERY Fonctions de l’administrateur Définition des mots de passe Mots de passe depuis le panneau de commande Mots de passe à...

  • Page 6: Able Des Matières

    ABLE DES MATIÈRES ÉPANNAGE Dépannage du Fiery EX4112/4127 Messages d’erreur de fonctionnement Connexion au Fiery EX4112/4127 impossible avec les utilitaires Connexion au Fiery EX4112/4127 impossible avec la Command WorkStation NDEX...

  • Page 7: Introduction

    NTRODUCTION Ce document explique comment configurer les serveurs de réseau et les ordinateurs pour pouvoir utiliser le Fiery EX4112/4127 de façon que les utilisateurs puissent imprimer sur une imprimante réseau à hautes performances. Pour les informations générales sur l’utilisation du copieur, de votre ordinateur, de vos logiciels ou de votre réseau, voir la documentation...

  • Page 8: A Propos De Ce Document

    Ce document aborde les sujets suivants : • Connecteurs de réseau sur le Fiery EX4112/4127 • Informations spécifiques du Fiery EX4112/4127 concernant la configuration des serveurs de réseau Pour plus d’informations sur les serveurs de réseau, voir la documentation du EMARQUE réseau.

  • Page 9: Connexion Au Réseau

    Ce chapitre récapitule les étapes relatives à la configuration du Fiery EX4112/4127. Fiery EX4112/4127 sur le réseau Lorsque le Fiery EX4112/4127 est connecté à un réseau, il se comporte comme une imprimante connectée en réseau. Le Fiery EX4112/4127 prend en charge les protocoles réseau suivants (règles permettant aux ordinateurs d’un réseau de communiquer entre eux) :...

  • Page 10: Etapes D'installation Sur Le Réseau

    2 Connexion physique du Fiery EX4112/4127 à un réseau opérationnel Préparez un nœud de réseau pour le Fiery EX4112/4127. Pour ce faire, acheminez un câble vers l’emplacement où sera installé le Fiery EX4112/4127, puis branchez ce câble au connecteur réseau du Fiery EX4112/4127.

  • Page 11: Résumé De La Procédure D'installation Du Fiery Ex4112/4127 Sur Le Réseau

    ONNEXION AU RÉSEAU Résumé de la procédure d’installation du Fiery EX4112/4127 sur le réseau Configuration du serveur réseau Configurez les serveurs réseau afin de spécifier les queues d’impression et les utilisateurs du Fiery EX4112/4127. Serveur réseau Connexion Préparez un nœud de réseau. Connectez le Fiery EX4112/ 4127 au réseau.

  • Page 12: Configuration Des Serveurs De Réseau

    La modification des paramètres du réseau ou des ports peut nécessiter des modifications dans d’autres options de configuration. Réseaux Windows • Le Fiery EX4112/4127 requiert une adresse IP, un masque de sous-réseau et une adresse de passerelle. Saisissez ces adresses manuellement ou utilisez les protocoles DHCP ou BOOTP pour les attribuer automatiquement.

  • Page 13: Réseaux Unix

    ONNEXION AU RÉSEAU Réseaux UNIX • Une station de travail UNIX configurée avec le protocole lpr et connectée au Fiery EX4112/ 4127 via TCP/IP peut imprimer directement sur le Fiery EX4112/4127. • Seul un administrateur disposant des droits d’accès adéquats (root) peut configurer des stations de travail UNIX.

  • Page 14: Préparatifs Pour La Configuration Du

    Avant de commencer la configuration, vous devez choisir les niveaux d’accès à mettre en place, dont les mots de passe et autres fonctions de sécurité que fournit le Fiery EX4112/ 4127. Comme nombre de ces fonctions de sécurité sont interconnectées, lisez les informations de ce chapitre pour planifier un système de sécurité...
  • Page 15 Les mots de passe Administrateur et Opérateur sont distincts du mot de passe EMARQUE système de Windows. Par défaut, le mot de passe Administrateur est défini sur le Fiery EX4112/4127. Changez-le régulièrement afin de protéger le Fiery EX4112/4127 contre les modifications accidentelles ou malveillantes de la configuration. Pour plus d’informations, voir «...
  • Page 16 EX4112/4127 RÉPARATIFS POUR LA CONFIGURATION DU IERY • Configuration du Fiery EX4112/4127 à partir du WebTool Configure ou du panneau de commande • Ajout et suppression de groupes • Ajout et suppression d’utilisateurs • Définition et modification des mots de passe des utilisateurs •...

  • Page 17: Connexions D'impression Du Fiery Ex4112/4127

    Si le Fiery EX4112/4127 est occupé, la tâche soumise demeure dans le poste de travail jusqu’à ce que le Fiery EX4112/4127 soit libéré. Elle est alors traitée dès que la tâche précédente est terminée et avant la prochaine tâche en attente.

  • Page 18: Webtools

    Docs Docs permet aux utilisateurs d’accéder aux tâches dans leurs boîtes aux lettres sur le Fiery EX4112/4127, de les gérer et de les modifier, et de les soumettre au Fiery EX4112/ 4127. Pour plus d’informations, voir l’aide du WebTool Docs.

  • Page 19: Fonctions De Sécurité Supplémentaires

    Utilitaires. Pour plus d’informations sur les Paramètres de numérisation, voir l’aide du WebTool Paramètres de numérisation. Configure Configure permet de visualiser et de modifier les options du Fiery EX4112/4127 depuis un ordinateur en réseau. Cette fonction nécessite le mot de passe Administrateur. Pour plus d’informations, voir page Fonctions de sécurité...

  • Page 20: Restrictions Concernant Les Ports Et Adresses Ip Et Les Adresses Mac

    Pour plus d’informations, voir l’aide du WebTool Configure. Connexion d’un câble réseau au Fiery EX4112/4127 Cette section illustre la face arrière du Fiery EX4112/4127 et fournit les informations nécessaires pour la connexion du Fiery EX4112/4127 au réseau.

  • Page 21: Vue Arrière Du Fiery Ex4112/4127

    Statut Interface du Copieur Connexion Ethernet Le Fiery EX4112/4127 prend en charge les connexions Ethernet avec un câble à paire torsadée non blindée (UTP) pour une utilisation avec les vitesses réseau suivantes : • 10BaseT : Catégorie 3 ou supérieure •...

  • Page 22: A Propos De La Configuration

    61). La plupart des options de configuration peuvent être définies par l’une ou l’autre de ces méthodes. Si vous ne paramétrez pas les autres options de configuration, le Fiery EX4112/4127 utilise les valeurs par défaut. Vous devez choisir les configurations correspondant aux conditions d’impression sur votre site.

  • Page 23: Configuration Du Fiery Ex4112/4127 À Partir Du Panneau De Commande

    À PARTIR DU PANNEAU DE COMMANDE La configuration est nécessaire lors de la première mise sous tension du Fiery EX4112/4127 après le chargement d’un nouveau logiciel système. Si vous ne sélectionnez aucune option de configuration particulière, le Fiery EX4112/4127 utilisera les réglages par défaut. Assurez- vous que les options sélectionnées correspondent aux conditions d’impression sur votre site.

  • Page 24: Illustration Du Panneau De Commande

    Permettent de faire défiler les menus, les options et les réglages Avertissements relatifs à la sécurité L’afficheur du Fiery EX4112/4127 se compose d’un écran à cristaux liquides (LCD) en verre qui peut donc se briser. Il est recommandé d’éviter les chocs.

  • Page 25: Voyant D'activité

    Pour visualiser d’autres écrans. En fonctionnement normal, le panneau de commande affiche l’écran Infos ou RIP, ou encore des informations relatives au statut de l’impression et au Fiery EX4112/4127. Si vous appuyez sur la touche Menu, le menu Fonctions s’affiche pour vous permettre d’effectuer d’autres opérations (voir...
  • Page 26 EMARQUE 10 Mo donnent 10 000 Ko. Statut Infos Lorsque le Fiery EX4112/4127 n’est ni en cours de traitement ni en cours d’impression, il affiche des informations relatives au serveur et au logiciel actuels : Nom du Fiery EX4112/4127, tel qu’il figure dans les Nom du serveur : options de configuration.

  • Page 27: Menu Fonctions

    Comporte des informations générales relatives à la configuration matérielle Configuration : et logicielle du Fiery EX4112/4127, aux paramètres actuels de la configuration et à l’adresse IP du Fiery EX4112/4127. Imprime un journal répertoriant les 55 dernières tâches.
  • Page 28 Arrêt de la communication entre le Fiery EX4112/4127 et le copieur. Utilisez cette Impression commande pour interrompre la tâche en cours sur le Fiery EX4112/4127 et effectuer des copies ou imprimer en priorité une autre tâche sur le copieur. Le traitement des tâches se poursuit sur le Fiery EX4112/4127.

  • Page 29: Accès Aux Options De Configuration

    1 Vérifiez que l’écran d’information du panneau de commande affiche Au repos. S’il affiche Impression ou RIP en cours, le Fiery EX4112/4127 est en cours de traitement et vous devez attendre que le système ait fini et revienne au repos.

  • Page 30: A Propos De L'interface De Configuration Du Panneau De Commande

    Une fois que vous avez saisi tous les paramètres, vous devez les enregistrer. Un message vous rappelle généralement de le faire. Si vous choisissez Oui, vos paramètres remplacent les précédents. Si vous choisissez Non, les paramètres précédents sont conservés. Si besoin est, le Fiery EX4112/4127 redémarre lorsque vous quittez le menu de configuration.

  • Page 31: Options De Configuration Du Serveur

    Nom du serveur Nom du serveur par défaut Entrez un nom pour le Fiery EX4112/4127 (il ne doit pas dépasser 15 caractères). C’est le nom sous lequel le Fiery EX4112/4127 apparaîtra sur le réseau. En cas de modification du nom du serveur à l’aide de cette option, le changement concerne également le nom du serveur pour l’impression Windows...
  • Page 32 Indiquez si vous souhaitez imprimer automatiquement une page de démarrage à partir du Fiery EX4112/4127 à chaque redémarrage. Cette page fournit des informations sur le Fiery EX4112/4127, y compris le nom du serveur, la date et l’heure, la quantité de mémoire, les protocoles de réseau et les connexions d’impression.
  • Page 33 USB connecté et de choisir le fichier à imprimer. Act. Incompatibilité des tâches Oui, Non Indiquez si le Fiery EX4112/4127 doit effectuer une action particulière lorsque la tâche ne peut pas être imprimée à cause d’un manque de ressources. Action en cas d’incompatibilité...

  • Page 34: Options De Configuration Du Réseau

    Le menu de configuration du réseau vous permet de configurer le Fiery EX4112/4127 pour recevoir des tâches d’impression via les systèmes réseau utilisés sur votre site, les adresses et les noms de réseau qui seront utilisés par les ordinateurs, les serveurs et le Fiery EX4112/4127 pour communiquer.
  • Page 35 Lorsque vous activez le filtrage d’adresse MAC, vous devez enregistrer toutes les adresses MAC pour lesquelles l’accès sera autorisé sur le Fiery EX4112/4127. Tout paquet provenant d’une adresse non enregistrée sera refusé. Si vous ne souhaitez pas restreindre l’accès des adresses MAC au Fiery EX4112/4127, sélectionnez Non pour l’option Activer filtrage adresse MAC.
  • Page 36 Pour imprimer des fichiers PostScript au format binaire (et non ASCII), sélectionnez cette option. Le Fiery EX4112/4127 utilise alors la valeur du délai du port USB afin de déterminer à quel moment la fin du fichier a été atteinte. Si vous rencontrez des problèmes d’impression, désactivez cette option.
  • Page 37 Si vous souhaitez que le Fiery EX4112/4127 valide le certificat du serveur, placez ce dernier dans la liste des certificats de confiance du Fiery EX4112/4127. Pour plus d’informations, voir...

  • Page 38: Configuration Du Protocole

    Lorsque vous définissez une adresse IP, un masque de sous-réseau ou une adresse de passerelle pour le Fiery EX4112/4127 pendant la configuration, vous pouvez faire en sorte que ce dernier obtienne ces adresses automatiquement depuis un serveur DHCP ou BOOTP. Mettez d’abord le Fiery EX4112/4127 sous tension ou redémarrez-le afin qu’il atteigne le statut Au...
  • Page 39 Activer config IP automatique Oui, Non Indiquez si vous souhaitez permettre au Fiery EX4112/4127 de rechercher automatiquement son adresse IP Ethernet sur le réseau. Selon votre réseau et le protocole que vous sélectionnez à l’option suivante (DHCP ou BOOTP), l’adresse IP peut varier. Sélectionnez Non pour attribuer au Fiery EX4112/4127 une adresse IP fixe.
  • Page 40 Config protocole Config IPv4 Vous pouvez configurer le Fiery EX4112/4127 pour qu’il puisse accéder à un serveur DNS approprié. Avec le serveur DNS, lors de la connexion des utilitaires ou des WebTools au Fiery EX4112/4127 à partir d’ordinateurs distants, seul le nom du serveur, plus facilement mémorisable qu’une adresse IP, est réclamé...
  • Page 41 Par défaut, le Fiery EX4112/4127 accepte toutes les adresses IP. Contrôlez l’accès au Fiery EX4112/4127 en spécifiant les adresses IP ou la plage d’adresses IP qu’il. peut accepter ou refuser. Cela permet de restreindre l’accès au Fiery EX4112/4127 via votre réseau et garantit la sécurité...
  • Page 42 À PARTIR DU PANNEAU DE COMMANDE Activer filtre IP Oui, Non Indiquez si vous souhaitez activer le filtrage IP sur le Fiery EX4112/4127. Stratégie par défaut Accepter, Refuser Sélectionnez Accepter pour accepter les adresses IP qui ne sont pas celles spécifiées au moment de la configuration.
  • Page 43 IPsec WebTools et impression LPD sous Windows Impression IPP sous Windows 4500 IPsec 5353 DNS multidiff EFI Ports Command WorkStation et (Ports 8021, 8022, 9906, 18021, fonction de communication 18022, et 21030) bidirectionnelle du pilote d’imprimante 9100-9103 Impression sur le port 9100 sous...

  • Page 44: Options De Configuration Du Service

    Config protocole Activer IPv6 pour Ethernet Oui, Non Choisissez Oui pour permettre au Fiery EX4112/4127 de récupérer une adresse IPv6 sur le réseau. Options de configuration du service Avec les fonctions suivantes, vous pouvez notamment activer des services LPD et FTP.
  • Page 45 Impression sous Windows et la documentation Windows. L’impression Windows s’exécute sous TCP/IP et ce dernier doit être activé sur le Fiery EX4112/4127 et sur tous les postes de travail qui font appel à l’impression Windows. Utiliser Config automatique Oui, Non...
  • Page 46 IP du Fiery EX4112/4127 (voir page 39). Sélectionnez Oui pour que le Fiery EX4112/4127 utilise un serveur de noms WINS et obtienne automatiquement son adresse IP. En fonction de votre réponse, les options suivantes s’affichent. Si vous sélectionnez Si vous sélectionnez...
  • Page 47 Sélectionnez Oui pour donner aux utilisateurs l’accès aux WebTools. Le protocole TCP/IP doit être activé sur le Fiery EX4112/4127 et sur les postes de travail des utilisateurs. Pour cela, chaque utilisateur doit disposer d’un navigateur Internet dans lequel Java est activé et d’une adresse IP ou d’un nom d’hôte DNS valide.
  • Page 48 Activer port 9100 Oui, Non Sélectionnez cette option pour permettre aux applications d’ouvrir une socket TCP/IP sur le Fiery EX4112/4127 au niveau du port 9100 pour télécharger une tâche d’impression. Queue du port 9100 Connexion Direct, Queue Impression, Queue Attente Indiquez les connexions d’impression du Fiery EX4112/4127pour le téléchargement des...
  • Page 49 Cette option s’affiche si vous avez choisi POP3 comme type de serveur. Adresse E-mail Fiery votreemail@votredomaine.com Saisissez l’adresse complète du compte de courrier électronique pour le Fiery EX4112/4127. Nom du compte votrecompte Saisissez le nom de la boîte aux lettres spécifié sur le serveur de messagerie en utilisant 78 caractères au maximum.
  • Page 50 Saisissez l’adresse complète du compte de courrier électronique pour l’administrateur. Délai attente (en secondes) 30–300, 30 Saisissez, en secondes, la durée de la tentative de connexion allouée au Fiery EX4112/4127 pour se connecter à chaque serveur d’adresse de courrier électronique avant de déterminer que la connexion a échoué.
  • Page 51 IERY À PARTIR DU PANNEAU DE COMMANDE Le proxy FTP pris en charge par le Fiery EX4112/4127 utilise le type de connexion nomutilisateur_cible@nom_système_cible / nomutilisateur_cible@adresse_ip_cible. Il est possible que d’autres types de connexion ne fonctionnent pas correctement. Pour plus d’informations, demandez à...
  • Page 52 Niveau de sécurité Minimum, Moyen, Maximum Sélectionnez le niveau de sécurité fourni par le Fiery EX4112/4127 : • Minimum : correspond aux fonctions de la version 1 de SNMP. • Moyen : offre un meilleur niveau de sécurité pour la version 3 de SNMP.
  • Page 53 EX4112/4127 ONFIGURATION DU IERY À PARTIR DU PANNEAU DE COMMANDE Nom de communauté en lecture SNMP public Indiquez le nom de communauté en lecture SNMP. Après toute modification, vous devez entrer le nouveau nom communautaire pour lire des informations dans le WebTool Configure.
  • Page 54 Config service Configuration LDAP Le Fiery EX4112/4127 communique avec les serveurs de l’entreprise à l’aide de la version 3 de LDAP (Lightweight Directory Access Protocol), qui est basée sur RFC2251. Grâce à LDAP v3, le Fiery EX4112/4127 peut accéder aux adresses e-mail. Les fonctions de numérisation du Fiery EX4112/4127 utilisent ces adresses.
  • Page 55 • L’adresse IP du serveur LDAP et le nom de l’hôte doivent être enregistrés sur le serveur DNS. • L’écart de temps entre le serveur LDAP et l’heure système du Fiery EX4112/4127 doit être inférieur ou égal à 5 minutes.
  • Page 56 ONFIGURATION DU IERY À PARTIR DU PANNEAU DE COMMANDE Temporisation (en s) 1-100, 60 Spécifiez la durée maximale pendant laquelle le Fiery EX4112/4127 est autorisé à tenter de se connecter au serveur LDAP. Config SNTP Config réseau Config service Config SNTP Pour indiquer le serveur SNTP utilisé, saisissez son adresse IP ou son nom DNS,...
  • Page 57 Indiquez si vous souhaitez effectuer une recherche automatique des services réseau disponibles sur dans l’environnement réseau du Fiery EX4112/4127 à l’aide de SLP via le port 427 UPD. Vous devez ouvrir le port 427 (SLP) dans Config réseau > Config protocole >...
  • Page 58 À PARTIR DU PANNEAU DE COMMANDE Temporisation (en s) 1-999, 30 Saisissez, en secondes, la durée de la tentative de connexion allouée au Fiery EX4112/4127 pour se connecter à chaque serveur proxy avant de déterminer que la connexion a échoué. Nom d’utilisateur Entrez le nom d’utilisateur du serveur Proxy.

  • Page 59: Options De Configuration De L'imprimante

    Oui, Non Cette option permet aux utilisateurs d’imprimer (ou de télécharger) des tâches sur le Fiery EX4112/4127 sans les spouler. Les tâches envoyées à la connexion Direct ne sont pas enregistrées dans la queue Imprimé. Si vous comptez télécharger des polices sur le Fiery EX4112/4127, vous devez publier la connexion Direct.

  • Page 60: Configuration Pcl/Postscript

    Ces menus de configuration vous permettent de définir les paramètres d’impression par défaut pour les tâches envoyées au Fiery EX4112/4127. Quand un utilisateur imprime une tâche à partir du pilote d’imprimante, il peut sélectionner des paramètres spécifiques pour la plupart des options d’impression tâche par tâche ;...

  • Page 61: Configuration Du Fordinateur En Réseau

    Fiery EX4112/4127. Accès à Configure depuis un ordinateur en réseau Pour configurer le Fiery EX4112/4127 à partir d’un ordinateur en réseau, utilisez Configure. Vous pouvez accéder à Configure à l’aide des applications suivantes : •...

  • Page 62: Utilisation De Configure

    EX4112/4127 ’ ONFIGURATION DU IERY À PARTIR D UN ORDINATEUR EN RÉSEAU Utilisation de Configure Certaines options de configuration ne sont pas accessibles à partir de Configure. Il faut pour cela utiliser le panneau de commande. Pour plus d’informations sur l’utilisation de Configure et le paramétrage des options, voir l’aide du WebTool Configure.

  • Page 63: Configuration Pcl

    PTIONS DE CONFIGURATION PTIONS DE CONFIGURATION Ce chapitre décrit les paramètres par défaut qu’il est possible de définir pour les groupes d’options de configuration suivants : • Configuration PS (PostScript) • Configuration PCL Toutes les options ne sont pas disponibles, selon la méthode de configuration utilisée (WebTool Configure ou panneau de commande).
  • Page 64 Indiquez de quelle manière les feuilles doivent sortir du copieur. Imprimer jusqu’à l’erreur Oui, Non Cette option permet de spécifier si le Fiery EX4112/4127 doit imprimer ou non la partie de la tâche pouvant l’être lorsqu’il rencontre une erreur PostScript. Choisissez Oui pour imprimer la partie traitée avant que l’erreur ne se produise et Non pour annuler l’impression en cas d’erreur.
  • Page 65 été imprimées. Un module de finition doit être installé. Numéro de police 0-999 Ce numéro désigne la police par défaut du Fiery EX4112/4127. Pour définir les numéros, imprimez la liste des polices PCL internes. Les polices standard sont répertoriées dans l’ordre. Cependant, leurs numéros ne sont pas affichés.

  • Page 66: Configuration Des Web Tools

    OOLS Les WebTools vous permettent de gérer votre Fiery EX4112/4127 à distance sur Internet ou sur votre intranet. Le Fiery EX4112/4127 dispose de sa propre page d’accueil à partir de laquelle vous pouvez sélectionner le WebTool que vous voulez utiliser.
  • Page 67 WebTools, voir Bienvenue. OUR ACCÉDER AUX OOLS 1 Lancez votre navigateur Internet et tapez l’adresse IP ou le nom DNS du Fiery EX4112/4127. La page d’accueil du Fiery EX4112/4127 s’affiche. 2 Cliquez sur l’onglet correspondant à l’outil WebTool que vous voulez utiliser.

  • Page 68: Administration Du Fiery Ex4112/4127

    Fiery EX4112/4127. Fonctions de l’administrateur Les fonctions d’administration accompagnent les logiciels utilisateur et sont intégrées au Fiery EX4112/4127. Le tableau ci-dessous vous indique dans quel manuel vous pouvez obtenir plus d’informations à ce sujet. Pour cette information...

  • Page 69: Définition Des Mots De Passe

    66 Définition des mots de passe Vous pouvez définir ou modifier les mots de passe des utilisateurs du Fiery EX4112/4127. Tout membre du groupe des administrateurs peut modifier les options de configuration et contrôler le flux et l’ordre des tâches, à l’aide des outils de gestion des tâches.

  • Page 70: Mots De Passe À Partir D'un Ordinateur En Réseau

    WebTool Configure. Modification du mot de passe du système Windows XP Le Fiery EX4112/4127 est défini avec un mot de passe du système Windows XP. Afin d’assurer la sécurité de votre réseau, l’administrateur doit changer le mot de passe.

  • Page 71: Mise À Jour Du Logiciel Système

    IERY Mise à jour du logiciel système Le Fiery EX4112/4127 utilise un logiciel système unique pour recevoir et traiter les tâches et pour les envoyer au copieur. Elément central du Fiery EX4112/4127, le logiciel système traite et contrôle le spoule, la rastérisation et l’impression des tâches ainsi que leur comptabilisation (journal des tâches), leur stockage et leur récupération.

  • Page 72: Effacement Du Fiery Ex4112/4127

    Fiery EX4112/4127. N’endommagez ou ne réinitialisez jamais le disque dur du Fiery EX4112/4127 et ne mettez pas le système hors tension pendant l’accès au disque dur. Pour plus d’informations sur la mise sous et hors...

  • Page 73: Archivage Des Polices

    DMINISTRATION DU IERY Si un problème technique survient sur le disque dur ou sur le logiciel du Fiery EX4112/4127, les données stockées et sauvegardées sur le disque dur risquent ne pas pouvoir être récupérées. Si des problèmes se produisent avec le disque dur, l’intégrité du stockage des données suivantes ne peut pas être assurée :...

  • Page 74: Connexion À Distance Au Fiery Ex4112/4127

    2 Sur l’ordinateur distant, choisissez Démarrer > Programmes > Accessoires > Communications > Connexion Bureau à distance. 3 Saisissez l’adresse IP ou le nom DNS du Fiery EX4112/4127 puis cliquez sur Connexion. 4 Saisissez le mot de passe Administrateur si vous y êtes invité.

  • Page 75: Impression Usb

    Fiery EX4112/4127, il est impossible d’y gérer les fichiers, par exemple de déplacer des fichiers vers un autre dossier ou d’en supprimer. 4 Retirez le périphérique USB de l’ordinateur et connectez-le au port USB du Fiery EX4112/ 4127.

  • Page 76: Gestion Des Carnets D'adresses De Messagerie

    Administration (Admin) en cours sur sur le Fiery EX4112/4127 et d’annuler ou de connaître le statut d’une tâche d’impression. Toutefois, les membres de ce carnet d’adresses ne disposent pas des mêmes droits que les utilisateurs possédant le mot de passe Administrateur...
  • Page 77 DMINISTRATION DU IERY Pour gérer les carnets d’adresses, envoyez un e-mail au Fiery EX4112/4127 en indiquant des codes de commande dans les champs Objet et Message. Le Fiery EX4112/4127 répond par e-mail en donnant des informations pour chaque demande, comme indiqué dans le tableau suivant.

  • Page 78: Chemin De Recherche Pour L'impression Variable

    (par exemple, les polices et les images PostScript) : soit sur un ordinateur réseau, soit sur le Fiery EX4112/4127. Le Fiery EX4112/4127 recherche les chemins prédéfinis jusqu’à ce qu’il trouve les ressources nécessaires. S’il ne trouve pas la ressource, la tâche échoue. Informez les utilisateurs des chemins que vous spécifiez afin que leurs tâches puissent accéder aux...
  • Page 79 Pour chacun de ces chemins, le Fiery EX4112/4127 recherche le dossier puis les sous-dossiers. Une fois que le Fiery EX4112/4127 a localisé la première ressource, il essaie de localiser la deuxième ressource dans le même dossier. S’il ne la trouve pas dans le même dossier, il relance sa recherche dans l’ordre indiqué.

  • Page 80: Autorisation Des Utilisateurs À Définir Un Chemin De Recherche Pour Une Seule Tâche

    C:\Mes Documents\VDP), le Fiery EX4112/4127 suppose qu’il s’agit du lecteur C:\ sur le Fiery EX4112/4127. En d’autres termes, si « Z: » est un lecteur réseau auquel les utilisateurs accèdent sur leur réseau, le Fiery EX4112/4127 ne peut reconnaître l’emplacement indiqué...

  • Page 81: Impression De La Page De Configuration

    La page de configuration répertorie tous les paramètres actifs pour la configuration actuelle. Quand vous avez terminé la configuration, imprimez cette page pour vérifier les paramètres définis. Placez la page de configuration près du Fiery EX4112/4127 pour pouvoir la consulter rapidement. Les utilisateurs doivent connaître les informations contenues sur cette page, par exemple les paramètres par défaut actuels de l’imprimante.

  • Page 82: Arrêt, Réinitialisation Et Redémarrage Du Fiery Ex4112/4127

    Arrêt, réinitialisation et redémarrage du Fiery EX4112/4127 En règle générale, vous pouvez laisser le Fiery EX4112/4127 et le copieur sous tension en permanence. Cette section décrit la procédure de réinitialisation, d’arrêt et de redémarrage du Fiery EX4112/4127 en cas de besoin.
  • Page 83 EX4112/4127 OUR RÉINITIALISER LE IERY 1 Assurez-vous que le Fiery EX4112/4127 n’est pas en train de recevoir, de traiter ou d’imprimer un fichier. Le cas échéant, patientez jusqu’à ce que la Command WorkStation n’affiche plus aucune tâche en cours de traitement ou d’impression dans la fenêtre Tâches actives, ou jusqu’à ce que la FieryBar indique Au repos dans les zones de traitement et d’impression.

  • Page 84: Dépannage

    Les diagnostics de démarrage sont décrits dans la documentation destinée aux techniciens du service après-vente. Contactez votre S.A.V. agréé si vous obtenez au démarrage un message d’erreur sur la Command WorkStation ou si le Fiery EX4112/4127 n’atteint pas le statut Au repos.

  • Page 85: Connexion Au Fiery Ex4112/4127 Impossible Avec Les Utilitaires

    TCP/IP Connexion au Fiery EX4112/4127 impossible avec les utilitaires Si un utilisateur n’arrive pas à se connecter au Fiery EX4112/4127, vérifiez les points suivants : Vous devez avoir activé le protocole réseau approprié et Configuration du Fiery EX4112/4127 : saisi les bons paramètres (par exemple, pour TCP/IP, l’adresse IP) et vous devez avoir publié...
  • Page 86 • Un ordinateur distant exécutant les utilitaires ou les WebTools interfère peut-être avec l’affichage des informations de statut. Si possible, fermez l’application distante et recommencez la connexion. • Redémarrez le logiciel de la Command WorkStation et essayez de vous connecter de nouveau. • Redémarrez le Fiery EX4112/4127.

  • Page 87: Ndex

    NDEX NDEX Adresse IP serveur DNS primaire, option 41 Adresse IP serveur DNS secondaire, option 41 1000BaseT 21 Adresse IP serveur WINS, option 46 100BaseTX 21 Adresse passerelle, option 40 10BaseT 21 afficheur 25 Ajouter CR à LF, option 63 Accueil (WebTool) 18 Ajouter filtre, option de la configuration de Act.
  • Page 88 NDEX Configuration connexion du bureau à distance 74 à partir d’un ordinateur en réseau 61 connexion du câble réseau 20 accès 24 Cont impression, commande 28 configuration de l’imprimante 59 Convertir formats papier, option 64 configuration du journal des tâches 71 Courier, remplacer avec la police 65 configuration du port 34 cristaux liquides 24...
  • Page 89 NDEX journal des tâches configuration 71 Groupe de travail ou domaine, option 47 définition 71 GSSAPI, méthode d’authentification LDAP 55 définition du format de page utilisé 72 effacement des tâches 72 Heure d’été, option 31 impression 27 Heure système, option 31 Journal E-mail 27 heure, paramètre 31 Journal FTP 27...
  • Page 90 NDEX mots de passe panneau de commande configuration e-mail 50 accès à la configuration 24 définition 15 écrans de statut 25 droits d’accès Administrateur 15 illustré 24 droits d’accès Opérateur 16 Touche Bas 25 modification de l’Administrateur 69 Touche Haut 25 Touche Menu 25 touches 25 Nbre de tâches à...
  • Page 91 NDEX simple, méthode d’authentification LDAP 55 SMB, voir Windows, impression queue Attente Statut Alerte, écran 26 description 17 Statut Impression, écran 26 publication 59 Statut RIP, écran 26 Queue du port 9100, option 48 Stratégie par défaut, option (adresses IP) 42 Queue Impression Supprimer filtre, option de la configuration de publication 59...
  • Page 92 NDEX voyant d’activité, panneau de commande 25 WebTools Accueil 18 activation 47 Configure 19 Docs 18 Téléchargements 18 Windows, impression définition du domaine ou du groupe de travail 47 domaine 12 sélection de pilotes pour 46 WINS, serveur de noms 46 Zone AppleTalk, option 38...

Ce manuel est également adapté pour:

Fiery ex4127

Table des Matières