Sécurité et références Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. OLED55B7P OLED65B7P OLED55C7P OLED65C7P OLED55E7P OLED65E7P www.lg.com...
Page 31
AVERTISSEMENT! Directives de • Utilisez uniquement avec un chariot, un socle, un trépied ou une table recommandé par le fabricant sécurité importantes ou vendu avec l’appareil. Si vous utilisez un chariot, faites preuve de prudence lors du déplacement de celui-ci et de l’écran, afin de prévenir les blessures Lisez ces directives.
Page 32
Dans le cas manière sans avoir obtenu au préalable contraire, cela peut provoquer un incendie ou une l’autorisation écrite de LG Electronics. Une décharge électrique. modification non autorisée pourrait annuler • N’installez pas ce produit sur un mur où il pourrait l’autorisation accordée à...
Préparation • Manipulez l’adaptateur avec soin pour éviter de l’échapper ou de le frapper. Un impact pourrait l’endommager. • Lorsque le téléviseur est allumé pour la première • Évitez que le produit soit directement exposé à fois après sa sortie de l’usine, son initialisation la lumière du jour.
• Assurez-vous que les vis sont vissées • Il est recommandé de déplacer le téléviseur en complètement. (Si elles ne sont pas utilisant la boîte ou le matériel d’emballage dans suffisamment vissées, le téléviseur peut basculer lequel il a été livré à l’origine. vers l’avant après avoir été...
Utilisation du bouton Installation sur une table 1 Soulevez et placez le téléviseur en position (Selon le modèle) verticale sur une table. Vous pouvez commander le téléviseur à l’aide du - Laissez au minimum un espace de 10 cm (4 bouton.
Sont pris en charge les récepteurs recommandons d’utiliser une fixation murale de HD, les lecteurs DVD, les magnétoscopes, les marque LG. La fixation murale de LG est facile à systèmes audio, les dispositifs de stockage USB, ajuster et les câbles s’y branchent aisément. Si vous les ordinateurs, les consoles de jeu et d’autres...
• Certains concentrateurs USB pourraient ne • Formats audio pris en charge par la fonction pas fonctionner. Si un dispositif USB branché à HDMI : DTS (44,1 kHz / 48 kHz), Dolby Digital / l’aide d’un concentrateur USB n’est pas détecté, Dolby Digital Plus (32 kHz / 44,1 kHz / 48 kHz), branchez-le directement au port USB du PCM (32 kHz / 44,1 kHz / 48 kHz / 96 kHz / 192...
Page 38
Affiche la liste de chaînes enregistrées. (Télécommande à l’écran) Affiche la télécommande à l’écran. (haut/bas/gauche/droite) Appuyez sur • Accède au menu de la commande universelle les touches de navigation haut, bas, gauche ou dans certaines régions. droite pour parcourir le menu. Si vous appuyez * Vous pouvez accéder à...
être téléchargés. • Si le téléviseur n’arrive pas à enregistrer la LG Electronics mettra également à votre télécommande Magic, éteignez-le et rallumez-le, disposition le code source libre sur CD-ROM pour puis essayez de l’enregistrer de nouveau.
Système télévisuel • Affichage anormal - Si le téléviseur est froid au toucher, il peut ATSC, NTSC-M, 64 et 256 QAM produire un léger scintillement quand on l’allume. Cela est normal; le téléviseur n’est pas Programmation défectueux. Pendant quelques minutes, des défauts de points peuvent être visibles à...
Réglementation Exigences de la FCC en matière d’interférences des fréquences radio (pour les appareils UNII) RENSEIGNEMENTS RELATIFS À LA Les radars à haute puissance sont attribués comme utilisateurs principaux des bandes de fréquence de RÉGLEMENTATION DE LA FCC 5,25 à 5,35 GHz et de 5,65 à 5,85 GHz. Les stations radars peuvent causer des interférences avec cet (Pour les États-Unis) appareil ou l’endommager.
AVERTISSEMENT! (Pour le Canada) [Pour un produit doté de la fonction sans fil Ne placez jamais un téléviseur sur une surface utilisant la bande de fréquence de 5 GHz] instable. Le téléviseur pourrait tomber et causer • Les dispositifs fonctionnant dans la bande de 5 des blessures importantes, pouvant aller jusqu’à...
Service à la clientèle LG Attestation de conformité Pour toute question ou commentaire, visitez le Nom commercial www.lg.com ou appelez : Modèle OLED55B7P-U, OLED55C7P-U, 1-888-542-2623 CANADA OLED55E7P-U, 1-800-243-0000 États-Unis, résidentiel OLED65B7P-U, 1-888-865-3026 États-Unis, commercial OLED65C7P-U, OLED65E7P-U Enregistrez votre produit en ligne! www.lg.com...
MANUEL D’UTILISATION CONFIGURATION DE L’APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser votre appareil et conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. www.lg.com...
(TV) (PC) • Les téléviseurs LG sont compatibles avec l’adaptateur USB/Série à puce PL2303 (réf. fabricant : 0 x 0557, réf. produit : 0 x 2008) qui n’est ni fabriqué ni fourni par LG. RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) •...
(TV) (PC) (TV) (PC) CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE RS-232C IN RS-232C IN Type sortie casque (CONTROL & SERVICE) (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) (PC) (TV) • Vous devez disposer du câble de type sortie casque/RS-232 pour établir la connexion entre votre ordinateur et le téléviseur, comme il est indiqué...
CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE Paramètres de communication • Débit en baud : 9 600 b/s (UART) • Bit d’arrêt : 1 bit • Longueur des données : 8 bits • Code de communication : code ASCII • Parité : aucune •...
CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE Protocole de transmission/réception Transmission [Commande1][Commande2][ ][Identité télé][ ][Données][Cr] [Commande 1] : Première commande du téléviseur (j, k, m ou x) [Commande 2] : Deuxième commande du téléviseur [Identité télé] : Vous pouvez choisir, à l’aide de cette fonction, le numéro d’identité du moniteur dans le menu Options.
Page 52
CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE *Les commandes peuvent fonctionner de façon différente en fonction des modèles et du signal. 01. Mise sous tension (Commande : k a) Accusé de réception [d][ ][Identité télé][ ][OK/NG[Données][x] ► Pour *activer/désactiver l’appareil. * Si seule la sourdine vidéo est activée, le téléviseur montrera l’affichage à...
Page 53
CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE 08. Couleur (Commande : k i) 13. Aigus (Commande : k r) ► Pour ajuster la couleur de l’écran. ► Pour régler les aigus. Vous pouvez également régler la couleur dans le Vous pouvez aussi régler les aigus dans le menu menu IMAGE.
Page 54
CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE 18. Égalisateur (Commande : j v) * Antenne/câble analogique ► Pour ajuster l’égalisateur de l’écran. [Données 00][Données 01] Données de chaîne Données 00 : Données de chaîne octet haut Transmission [j][v][ ][Identité télé][ ][Données][Cr] Données 01 : Données de chaîne octet bas - 00 00 à...
Page 55
CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE * Antenne/câble analogique 2. Syntonisez la chaîne numérique par antenne (ATSC) 30-3. Données 00 : Numéro de chaîne physique Identité télé = Tout = 00 - Antenne (ATV) : 02 à 45 (décimale : 2 à 69) Données 00 = Physique inconnu = 00 - Câble (CATV) : 01, 0E à...
Page 56
11 11 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE 2. Syntonisez la chaîne 30 du satellite de radiodiffusion 24. Sélection d’entrée (Commande : x b) (ISDB-BS). (Entrée d’image principale) Identité télé = Tout = 00 ► Pour sélectionner la source d’entrée pour l’image Données 00 = Physique inconnu = 00 principale.
Page 57
CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE * Les fonctions [Données 02] et [Données 03] peuvent 3) Si [Données 00] = 06, 07 varier en fonction du modèle et du signal. 00 : Arrêt 01 : Marche * Si [Données 00] = 00 (3D activée), [Données 03] est ignorée.
Page 58
OLED TV ENGLISH Easy Setup Guide OLED55B7P Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. OLED65B7P ESPAÑOL Guía Rápida de Configuración Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas.
Page 59
ENGLISH Read Safety & Reference. ESPAÑOL Leer Seguridad y Consultas. FRANÇAIS Lisez Sécurité et références.
Page 61
ENGLISH Easy TV Connect Guide (Animation) ESPAÑOL Guía Rápida de Conexión del televisor (Sólo en Inglés) FRANÇAIS Guide simplifié pour la connexion du téléviseur (Offert en anglais seulement)
Page 64
: mm (inches / pulgadas / po) : kg (lbs / libras / lb) 1,229 1 229 48.6 48,6 20.5 20,5 17.2 17,2 OLED55B7P-U 3.7 A / 370 W 3,7 A / 370 W (48.3) (48,3) (29.8) (29,8) (8.8) (8,8) (27.8) (27,8) (1.9)