Gaggia GIMultix POWER Professional Manuel D'instructions
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
GAGGIA si riserva di modificare le specifiche senza preavviso per apportare eventuali migliorie al prodotto.
In their effort to constantly improve their products, GAGGIA reserve the right to alter the characteristics of the
appliance without prior notice.
GAGGIA se réserve le droit de modifier à tout moment les spécifications en vue d'améliorer son produit sans être
tenue d'en donner préavis
GAGGIA behält sich das Recht vor die Spezifikationen ohne Vorbescheid zu ändern, um das Produkt zu verbessern.
GAGGIA se reserva de modificar las espicificaciones sin aviso previo al fin de aportar eventuales mejoras al producto.
A
GAGGIA
reserva-se
o
direito
de
modificar
as
especificações
sem
aviso
Pulitore a vapore multifunzione
Multi-function steam cleaner
Appareil de nettoyage à vapeur
multifonctions
Multifunktionaler Dampfreiniger
Limpiador a vapor multifuncional
Aparelho de limpeza a vapor
multifuncional
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Gaggia GIMultix POWER Professional
- Page 1 In their effort to constantly improve their products, GAGGIA reserve the right to alter the characteristics of the appliance without prior notice. GAGGIA se réserve le droit de modifier à tout moment les spécifications en vue d'améliorer son produit sans être tenue d'en donner préavis GAGGIA behält sich das Recht vor die Spezifikationen ohne Vorbescheid zu ändern, um das Produkt zu verbessern.
-
Page 48: Caracteristiques Techniques
A Bouton de réglage de l’aspiration R Bouteille remplissage B Interrupteur chaudière S Flexible C Lampe témoin rouge (absence d’eau) Bouche pour tissus D Prise accessoires U Lance E Bouchon chaudière V Brosse multi-usage F Crochet d’ouverture Z Accessoires pour brosses multi-usage G Réservoir de récupération Châssis brosse avec accessoires en caoutchouc H Bouton de réglage de la vapeur... - Page 49 Cher Client, l’agrément que vous avez exprimé par l’achat de notre appareil mérite bien plus qu’un simple remerciement. C’est pour nous une manifestation de confiance importante dont nous vous savons gré. Nous vous exprimons notre reconnaissance pour votre choix en vous donnant l’assurance que vous venez d’acheter un appareil esthétiquement agréable et techniquement valable.
-
Page 50: Precautions Pour L'utilisation
PRECAUTIONS POUR L’UTILISATION Avant d’utiliser le Générateur – Aspirateur – Fer à repasser, lire attentivement les présentes instructions pour l’emploi. Le constructeur décline toute responsabilité quant à tout préjudice corporel ou matériel éventuellement provoqué par un manque d’observation des indications illustrées ci-dessous ou dû... -
Page 51: Prescriptions De Securite
- Ne branchez jamais la chaudière s’il n’y a pas d’eau dans le réservoir. TOUTE INTERVENTION A L’INTERIEUR DE L’APPAREIL DOIT ETRE EXCLUSIVEMENT EFFECTUEE PAR UN CENTRE AGREE GAGGIA PRESCRIPTIONS DE SECURITE La force de la vapeur remplace complètement tous les produits de nettoyage, en alliant une action nettoyante à... -
Page 52: Sequences Operationnelles De Preparation
SEQUENCES OPERATIONNELLES DE PREPARATION Avant d’utiliser l'appareil, effectuer les opérations Desserrer Serrer suivantes: après avoir déballé l’appareil, assurez-vous qu’il est complet dans toutes ses parties. En cas de doute, n’utilisez pas l’appareil de vapeur/aspiration et adressez-vous à votre revendeur. Lors de la première utilisation de la vapeur éviter de commencer le nettoyage directement sur les tissus mais, afin d’éliminer les impuretés dues au travail, décharger les premières sorties de vapeur sur un chiffon à... - Page 53 incorporé devra être dilué, ainsi que suggéré par les ANTIMOUSSE ANTIMOISISSURES maisons de production dans les instructions pour l’utilisation. A chaque utilisation de Gi Multix Power avec du détergent, n’oubliez pas de verser l’antimousse-antimoisissure dans le réservoir de récupération (G), dans les quantités indiquées sur le flacon fourni, cela évitera la formation de mousse dans le réservoir car elle pourrait compromettre le fonctionnement normal de l’appareil.
-
Page 54: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT - Introduire la fiche d’alimentation électrique dans la prise de courant. - Appuyer sur les interrupteurs lumineux (B – Chaudière) marqué du symbole et (M - Accessoires) marqué du symbole pour la fonction de vapeur détergent avec aspiration. - Attendre que la chaudière atteigne la pression d’exercice. Lorsque le voyant (L) s’éclaire, l’appareil est prêt à... -
Page 55: Fonction Soufflage
FONCTION ASPIRATION SEULEMENT: - L'appareil peut être utilisé même seulement comme aspirateur avec filtre à eau. - Laisser branché seulement l’interrupteur (M- accessoires) marqué du symbole - Appuyer sur l'interrupteur bleu clair (11) pour activer la fonction d’aspiration. - Pour régler l’aspiration, intervenir sur le bouton (A), en le tournant dans le sens contraire des aiguilles d’une montre pour une plus grande aspiration et dans le sens des aiguilles d’une montre pour une plus petite aspiration. -
Page 56: Montage Des Elements A Appliquer Rigides Sur La Bande-Brosse (Fig. 16)
MONTAGE DES ELEMENTS A APPLIQUER RIGIDES SUR LA BANDE-BROSSE (Fig. 16) Pour monter les éléments à appliquer rigides (15 et 15 BIS) pour moquettes et tapis sur la bande-brosse (13), les introduire dans les glissières prévues à cet effet avec les languettes orientées à... -
Page 57: Utilisation Des Accessoires
UTILISATION DES ACCESSOIRES Pour accoupler les tubes et les accessoires, il suffit d’introduire la partie terminale mâle de l’un dans la partie femelle de l’autre et de tourner la couronne de blocage (6) dans la direction indiquée (Fig. 19). SUCEUR TISSUS (Fig. 20) Fig. - Page 58 - L’éclairage de la lampe témoin rouge (C) indique qu’il n’y a plus d’eau dans la chaudière: dans ce cas, le thermostat intervient en bloquant automatiquement l’appareil. Suivre ensuite la marche ci-dessous: a) S’arrêter immédiatement de travailler et éteindre la chaudière en appuyant sur l’interrupteur (B –...
-
Page 59: Accessoires En Option
ACCESSOIRES EN OPTION FER A REPASSER (Fig. 25 - 26) EMPLOI DU GENERATEUR POUR REPASSER Pour son utilisation introduire la fixation (3) du fer à repasser dans la prise accessoires (Fig. 25A) à la place du tube flexible, de la manière décrite à... -
Page 60: Accessoires En Option Pour Les Fonctions Vapeur - Aspiration
ACCESSOIRES EN OPTION POUR LES FONCTIONS VAPEUR – ASPIRATION ROTOBROSSE A DEPRESSION Elle allie l’action sanitisante de la vapeur à l’effet de la dépression générée par l’aspiration du moteur en permettant d’éliminer les poils, la poussière et les impuretés de toutes les surfaces textiles (tapis, moquettes, canapés, sièges de voiture, etc.). -
Page 61: Accessoires En Option Pour Les Fonctions Vapeur - Aspirateur
ACCESSOIRES EN OPTION POUR LES FONCTIONS VAPEUR – ASPIRATEUR BROSSE RONDE AVEC ELEMENTS A APPLIQUER SOUPLES, RIGIDES OU TRIANGULAIRES RIGIDES On l’applique sur la poignée ou sur les tubes de rallonge et elle est permet d’aspirer la poussière des interstices. Trois différents éléments à... -
Page 62: Accessoire En Option Pour La Fonction De Soufflage Seulement
ACCESSOIRE EN OPTION POUR LA FONCTION DE SOUFFLAGE SEULEMENT KIT BAIN A REMOUS Relier les bouts du tube flexible au tapis du bain à remous et à la prise soufflante de l’appareil. Introduire le tapis dans la baignoire et appuyer sur l’interrupteur des accessoires (M). -
Page 63: Accessoires En Option Pour La Fonction D'aspiration Seulement
ACCESSOIRES EN OPTION POUR LA FONCTION D’ASPIRATION SEULEMENT UTILISATION DES ACCESSOIRES Pour l’utilisation des accessoires emboîter le raccord monobloc (33) du tube flexible (32) (Fig. 29) dans le siège de la prise accessoires, de la manière décrite à la page 8 (Fig. 8) “... -
Page 64: Tube Telescopique
ACCESSOIRES EN OPTION POUR LA FONCTION D’ASPIRATION SEULEMENT TUBE TELESCOPIQUE Particulièrement utile pour atteindre les points en hauteur ou cachés (sous les meubles, les canapés, les lits). Il s’applique directement à la poignée (34). LANCE Indiquée pour des nettoyages particuliers (interstices entre les meubles, jonctions de sièges ou de canapés) là... -
Page 65: Brosse A Radiateur
ACCESSOIRES EN OPTION POUR LA FONCTION D’ASPIRATION SEULEMENT PLAQUE FEUTRE Elle s’applique à la brosse pour permettre de nettoyer efficacement le parquet. BROSSE A RADIATEUR Elle permet de nettoyer de petits espaces tels les interstices des radiateurs et toutes les surfaces de petites dimensions difficiles à atteindre.. -
Page 66: Entretien
ENTRETIEN ATTENTION Les opérations d’entretien doivent être effectuées Desserrer avec la machine à l’arrêt et après avoir débranché la fiche de la prise de courant. Effectuer périodiquement (environ toutes les 100 heures de fonctionnement, ou bien tous les 6 mois) le lavage de la chaudière avec un produit désincrustant spécial en vente dans le commerce (pour l’emploi suivre les indications sur le produit) -
Page 67: Nettoyage Du Reservoir
NETTOYAGE DU RESERVOIR Avant de nettoyer la machine, il est indispensable de débrancher l’interrupteur général et de retirer la fiche de la prise de courant. Attendre, en outre, que la machine se soit refroidie. Ne jamais immerger l’appareil dans l’eau! Il est impérativement interdit d’essayer d’intervenir à... -
Page 68: Informations De Caractère Juridique
Informations de caractère juridique • Les présentes instructions pour l’usage contiennent les informations nécessaires pour un emploi correct, pour les fonctions opérationnelles et la maintenance soigneuse de l’appareil. • Ces connaissances et l’observation des présentes instructions représentent les critères préliminaires pour une utilisation sans danger, dans le plein respect de la sécurité...