Publicité
EN 14439 C25-D25
EN 14439 C50-D50
FEM 1.001-A3
Transport / Transport / Transport / Transporte / Trasporto
Transporte / Транспортировка
,
m
,
, m
,
m
P
P
km/h
DJ126M/S125
25
,
, m
,
m
,
P
P
km/h
SL121/S215M
25
FR
DE
R
Rayon de giration
Schwenk radius
Nous consulter
Auf Anfrage
Réactions en service
Reaktionskräfte in Betrieb
Réactions hors service
Reaktionskräfte außer Betrieb Reactions out of service
Poids à vide, sans lest,
Gewicht ohne Last,
sans trains de transport,
ohne Ballast, ohne
avec flèche maxi.
Transportachsen,mit max.
et hauteur standard.
Auslager und Standardhöhe
Poids total du lest
Ballast-Gesamtgewicht
Équipements standards
Standardausrüstungen
Équipements optionnels
Sonderausrüstungen
Levage
Heben
Distribution
Katzfahren
Orientation
Schwenken
Puissance requise
Erforderliche Leistung
Funktion Power Control:
Fonction Power Control :
Geschwindigkeiten der
-
+
vitesses treuils adaptées
Triebwerke werden an die
kVA
à la puissance disponible
verfügbare Leistung angepasst
Hauteurs sous crochet
Hakenhöhen werden mit
!
données moufle plaquée
plattiertem Haken angegeben
Document commercial
Unverbindliches
non contractuel
Vertriebsdokument
Pour toute information
Für technische Informationen,
technique se référer à la
siehe die entsprechenden
notice correspondante
Anweisungen
Igo T 99
, m
, m
m
, m
,
m
P
P (kg)
P1 (kg)
P2 (kg)
22985
12000
10985
, m
, m
m
m
,
m
P
P (kg)
P1 (kg)
P2 (kg)
24025
16910
7115
EN
Rear slewing radius
Consult us
Reactions in service
Weight without load,
without ballast, without
transport axles, with max. jib
and standard height
Total ballast weight
Standard equipment
Options
Hoisting
Trolleying
Slewing
Required power
Power Control Function:
winch speeds adapted
to the available power
Hook heights given with
plated pulley block
This commercial document
is not legally binding
For any technical information,
please refer to the
corresponding instructions
, m
,
m
P
DJ126M/S215M
, m
,
m
P
SL122/J215M (EBS)
J215M: RCE e2*2007/46*0493*02 - WVTA e2*2007/46*0493*02
ES
IT
Radio de giro
Raggio di rotazione
Consultarnos
Consultateci
Reacciones en servicio
Reazioni in servizio
Reacciones fuera de servicio
Reazioni fuori servizio
Peso en vacío, sin
Peso a vuoto, senza
lastre, sin trenes
zavorra,senza assali di
de transporte con
trasporto, con braccio max
flecha y altura estandar
e altezza standard.
Peso total del lastre
Peso totale della zavorra
Equipamiento de serie
Equipaggiamento standard
Equipamiento opcional
Equipaggiamento in opzione
Elevación
Sollevamento
Distribución
Ditribuzione
Orientación
Rotazione
Potencia Necesaria
Potenza richiesta
Función Power Control:
Funzione Power Control:
marchas de los cabrestantes
velocità degli argani adattate
adaptadas a la potencia
alla potenza disponibile
disponible
Altura bajo gancho con
Altezza sotto gancio con
pasteca bloqueada
bozzello in contatto con
carrello
Documento commercial
Documento commerciale
no contractual
non vincolante
Para cualquier información
Per tutte le informazioni
tecnica, ver la noticia
tecniche fare rifferimento
correspondiente
al catalogo istrusioni
, m
,
m
,
m
,
m
,
m
P
P
km/h
P (kg)
P1 (kg)
25
24625
16825
, m
,
m
,
m
,
m
P
P
km/h
P (kg)
P1 (kg)
80
23945
16810
PT
RU
Raio de rotação
3адний габарит
Consultar-nos
Проконсультируйтесь у нас
Reacções em serviço
Реакция при работе
Reacções fora de serviço
Реакция в покое
Peso em vazio, sem
Вес без груза, без балласта, без
lastro, sem eixos de
осей для транспортировки, с
transporte com lança
максимальным вылетом стрелы
máxima e altura standard.
и стандартной высотой
Peso total do lastro
Общий вес балласта
Equipamento de série
Стандартное оборудование
Дополнительное оборудование
Equipamento opcional
(опция)
Elevação
Подъем
Distribuição
Перемещение по стреле
Rotação
Поворот
Potência Necessária
Потребляемая мощность
Функция контроля мощности
Função Power Control:
Power Control: регулировка
velocidades de guincho
скорости лебедок
adaptadas à potência
в зависимости от доступной
disponível
мощности
Altura ao gancho com o
высота под крюком дана при
cadernal em contacto com
условии, что крюковая подвеска
o carrinho
соприкасается с кареткой
Этот коммерческий документ
Documento comercial
не является юридически
não contratual
обязательным
Para qualquer informação
Для получения технической
técnica complementar
информации, см.
consultar as respectivas
соответствующие инструкции
instruções
© 2021 The Manitowoc Company, Inc.
www.manitowoc.com
Réf. 02D_mt_IgoT99_2021_06-3
, m
P2 (kg)
7800
, m
P2 (kg)
7135
Publicité
