Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

MANUALE DI INSTALLAZIONE E UTILIZZO
MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSHANDBUCH
INSTALLATION GUIDE
HANDLEIDING VOOR INSTALLATIE EN GEBRUIK
TELECOMANDO MAESTRO
TÉLÉCOMMANDE MAESTRO
FERNBEDIENUNG MAESTRO
MAESTRO REMOTE CONTROL
MAESTRO AFSTANDSBEDIENIN
IT
FR
DE
EN
NL
loading

Sommaire des Matières pour MCZ MAESTRO

  • Page 1 MANUALE DI INSTALLAZIONE E UTILIZZO MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSHANDBUCH INSTALLATION GUIDE HANDLEIDING VOOR INSTALLATIE EN GEBRUIK TELECOMANDO MAESTRO TÉLÉCOMMANDE MAESTRO FERNBEDIENUNG MAESTRO MAESTRO REMOTE CONTROL MAESTRO AFSTANDSBEDIENIN...
  • Page 17 SOMMAIRE SOMMAIRE SOMMAIRE .......................17 INTRODUCTION ......................18 1 - CONDITIONS DE GARANTIE ..................19 2-INFORMATIONS GÉNÉRALES ...................21 3-TOUCHES DE LA TÉLÉCOMMANDE ................22 4-FONCTIONNEMENT ....................23 Traductions des instructions en langue originale 17 17 Service Technique - Tous droits réservés - Reproduction interdite...
  • Page 18: Introduction

    INTRODUCTION Cher Client, La télécommande freestanding Maestro vous permet de régler le fonctionnement du poêle et, en même temps, de surveiller le niveau de température dans l’ e nvironnement d’utilisation pour un confort maximal. La forme à développement vertical est délibérément conçue pour un emplacement toujours visible. L’ é cran e-ink utilise une technologie à...
  • Page 19: Conditions De Garantie

    1 - CONDITIONS DE GARANTIE 1 - CONDITIONS DE GARANTIE MISES EN GARDE POUR LA SÉCURITÉ • L’installation, le branchement électrique, la vérification du fonctionnement et l’entretien doivent être effectués exclusivement par un personnel qualifié et autorisé • Installer le produit selon toutes les lois locales, nationales et selon les normes locales, régionales ou du pays d’installation en vigueur.
  • Page 20 1 - CONDITIONS DE GARANTIE 1 - CONDITIONS DE GARANTIE CONDITIONS DE GARANTIE L’ e ntreprise garantit le produit, sauf les éléments sujets à une usure normale énumérés ci-dessous, pour la durée de deux ans à compter de la date d’achat laquelle doit être attestée par un document probant qui indique le nom du vendeur et la date à...
  • Page 21: 2-Informations Générales

    -20 / +65 °C FONCTIONNALITÉS La télécommande communiquera avec la carte via le panneau d’urgence actuellement installé sur les produits Maestro et utilisera la technologie WiFi 2,4 GHz pour échanger des informations avec le poêle. Il y a une fonction d’auto-apprentissage qui permettra d’ e ffectuer facilement le couplage de la télécommande avec l’appareil.
  • Page 22: Fonction Des Touches De La Télécommande

    3-TOUCHES DE LA TÉLÉCOMMANDE 3-TOUCHES DE LA TÉLÉCOMMANDE FONCTION DES TOUCHES DE LA TÉLÉCOMMANDE FONCTION PRINCIPALE / FONCTION SECONDAIRE FONCTION PRINCIPALE / FONCTION SECONDAIRE TOUCHE TOUCHE MENU / ESC SÉLECTION VENTILATEUR / DROITE MODE / GAUCHE NO AIR (ON / OFF) / n.c. ECOSTOP (ON/OFF) / n.c. VENTILATION UP (+) / n.c.
  • Page 23: 4-Fonctionnement

    4-FONCTIONNEMENT 4-FONCTIONNEMENT OPÉRATION PRÉLIMINAIRE LORS DE LA PREMIÈRE MISE EN MARCHE La première opération consiste à coupler la télécommande au poêle en procédant comme suit : • connecter le poêle à l’alimentation • s’approcher (40-50 cm) du panneau d’urgence du poêle (voir la figure ci-contre) •...
  • Page 24: Entrées Carte

    4-FONCTIONNEMENT 4-FONCTIONNEMENT • ACTIVER VIS SANS FIN • RECETTE AIR • RECETTE PELLETS • ÉTÉ/HIVER • CAPTEUR DE PELLETS • NETTOYAGE DU BRASIER • INTERVALLE MIS À JOUR • VERS. LOGICIEL TÉLÉCOMMANDE • ANTIGEL (ICE) Il est possible de faire défiler le menu à l’aide de la TOUCHE 4 (+) et de la TOUCHE 5 (-) ; pour accéder aux sous-menus, appuyer sur la touche 6 ( ) ;...
  • Page 25 4-FONCTIONNEMENT 4-FONCTIONNEMENT • Entrée NTC3 • Entrée Flux Entrer dans le menu des configurations à l’aide de la touche 1 ( Appuyer sur la touche 4 (+) / 5 (-) pour sélectionner la fonction ENTRÉES CARTE Appuyer sur la touche 6 ( ) pour confirmer la fonction ENTRÉES CARTE Appuyer sur la touche 4 (+) / 5 (-) pour sélectionner le type de sonde souhaité...
  • Page 26 4-FONCTIONNEMENT 4-FONCTIONNEMENT Entrer dans le menu des configurations à l’aide de la touche 1 ( Appuyer sur la touche 4 (+) / 5 (-) pour sélectionner la fonction CHRONO T1-T2-T3 Appuyer sur la touche 6 ( ) pour confirmer la fonction CHRONO Appuyer sur la touche 4 (+) / 5 (-) pour régler la température T1 Appuyer sur la touche 9 ( )/10 (...
  • Page 27 4-FONCTIONNEMENT 4-FONCTIONNEMENT SONS ON/OFF Permet d’activer et de désactiver les sons Entrer dans le menu des configurations à l’aide de la touche 1 ( Appuyer sur la touche 4 (+) / 5 (-) pour sélectionner la fonction SONS ON/OFF Appuyer sur la touche 6 ( ) pour confirmer la fonction SONS ON/OFF Appuyer sur la touche 4 (+) / 5 (-) pour sélectionner ON ou OFF Appuyer sur la touche 6 (...
  • Page 28: Capteur De Pellets

    4-FONCTIONNEMENT 4-FONCTIONNEMENT RECETTE PELLETS Permet de modifier les réglages de la recette pellets. Pour accéder à cette fonction, il faut saisir le mot de passe 1234. Cette fonction permet d’adapter le poêle aux pellets utilisés. Comme le marché propose de nombreuses variétés de pellets, le fonctionnement du poêle varie en fonction de la bonne ou mauvaise qualité...
  • Page 29: Nettoyage Du Brasier

    4-FONCTIONNEMENT 4-FONCTIONNEMENT NETTOYAGE DU BRASIER Permet de faire partir le cycle de nettoyage. C’ e st une fonction disponible uniquement pour les produits « MATIC » avec système de nettoyage automatique du brasier. Entrer dans le menu des configurations à l’aide de la touche 1 ( Appuyer sur la touche 4 (+) / 5 (-) pour sélectionner la fonction NETTOYAGE DU BRASIER Appuyer sur la touche 6 ( ) pour confirmer la fonction NETTOYAGE DU BRASIER...
  • Page 30: Interface Utilisateur (Écran)

    En mode Overnight, la consommation et la ventilation sont gérées de manière intelligente par le système MAESTRO et c’ e st la raison pour laquelle il est impossible d’...
  • Page 31: Mode De Fonctionnement Des Poêles Hydro

    Ballon tampon : la fonction Ecostop commande uniquement le ballon tampon ; lorsque le mode Puffer est activé, je peux agir uniquement sur la ventilation (no set température). La fonction doit être sélectionnée au moyen de l’APP Maestro ou du panneau de commande en option.
  • Page 80 MCZ GROUP S.p.A. Via La Croce n°8 33074 Vigonovo di Fontanafredda (PN) – ITALY Telefono: 0434/599599 r.a. Fax: 0434/599598 Internet: www.mcz.it e-mail: mcz@mcz.it 8902014401 REV.0 23/10/2020...