Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET LISTE DE PIÈCES
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Y LISTA DE PIEZAS
TILE MASTER
Model: TM-1HT
0AF04090 Retail
Copyright © July, 2001 Diamant Boart, Inc.
Printed in U.S.A.
OPERATING INSTRUCTIONS AND PARTS LIST
17400 W. 119th Street
Olathe, Kansas 66061
Customer Service ....... 800-365-4003
Corporate Office ......... 913-928-1000
Cust. Service Fax ....... 800-825-0028
Corporate Office Fax .. 913-438-7951
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Felker TILE MASTER TM-1HT

  • Page 2 EVERY MACHINE IS THOROUGHLY TESTED BEFORE LEAVING THE FACTORY. EACH MACHINE IS SUPPLIED WITH A COPY OF THIS MANUAL. OPERATORS OF THIS EQUIPMENT MUST READ AND BE FAMILIAR WITH THE SAFETY WARNINGS. FAILURE TO OBEY WARNINGS MAY RESULT IN INJURY OR DEATH. FOLLOW INSTRUC- TIONS STRICTLY TO ENSURE LONG SERVICE IN NORMAL OPERATION.
  • Page 4 Symbol Definitions Symboles Definición De Los Simbolos • Please read the instructions for use prior to operating the machine for the first time. • Avant toute mise en service, lire attentivement la notice et se familiariser avec la machine. • Antes de la puesta en marcha, lea detenidamente las instrucciones y familiaricese con la máquina. •...
  • Page 5 • Motor Off • Arrêt Du Moteur • Parar El Motor • Use In Well Ventilated Area • A Utiliser Dans Un Endroit Bien Ventilé • Usar En Una Área Bien Ventilada • Do Not Use In Flammable Areas • Ne Pas Utiliser Dans Des Ambiances Comportant Un Risque D’incendie •...
  • Page 6 • Repairs Are To Be Done By An Authorized Dealer Only • Les réparations ne peuvent être exécutées que par un distributeur agréé • Las Reparaciones Deben Ser Efectuadas Únicamente Por Un Distribuidor Autorizado • Diamond Blade • Disque diamanté •...
  • Page 9 NOTES:...
  • Page 19 NOTES:...
  • Page 20 LA SÉCURITÉ AVANT TOUT ! MISES EN GARDE FAIRE et NE PAS FAIRE ATTENTION : LE MON RESPECT DE CES MISES EN GARDE ET INSTRUCTIONS D’UTILISATION PEUT ENTRAÎNER LA MORT OU DES BLESSURES CORPORELLES GRAVES FAIRE Faire Lire ce manuel d’utilisation entièrement avant d’utiliser cette machine. Comprendre toutes les mises en garde, les instructions et les commandes.
  • Page 21 LA SÉCURITÉ AVANT TOUT ! MISES EN GARDE FAIRE et NE PAS FAIRE ATTENTION : LE MON RESPECT DE CES MISES EN GARDE ET INSTRUCTIONS D’UTILISATION PEUT ENTRAÎNER LA MORT OU DES BLESSURES CORPORELLES GRAVES NE PAS FAIRE NE PAS utiliser cette machine avant d’avoir lu et compris ce manuel de fonctionnement.
  • Page 22 FIGURE 1 Collier de fixation - fixe Pivot Tête de coupe : Comprend le tube à eau (H)} Porte-scie Collier de fixation - Desserré Bouton de blocage Bac à eau Barre de blocage Carton de pièces d’assemblage du chariot de trans port {chariot (4) et guide de refend (R)} Pompe à...
  • Page 23: Caractéristiques

    Moteur à couple élevé (HT), 1-1/2 hp, 115/60/1 sur les (Pour tous renseignements ou disponibilité d’autres scies standard. accessoires, contacter le fournisseur Felker.) • La pompe à eau de refroidissement submersible, fia- ble, à haut rendement comporte un orifice d’admission Capacité...
  • Page 24: Mise En Place De La Machine

    PRISE MULTIUSAGES. ELLE DOIT SERVIR • Poser le porte-scie (2) sur une surface plate ou sur un UNIQUEMENT POUR LE RACCORDEMENT DE LA porte-scie pliant FELKER®. POMPE À EAU FOURNIE. • Installer le bac à eau (3) entre les quatre guides (Q), sur le porte-scie (2).
  • Page 25: Procédures D'utilisation

    à la préparation de la machine avant nir les meilleurs résultats, toujours utiliser les dis- la mise en marche. ques en diamant d’origine FELKER®. Contacter le fournisseur le plus proche pour le choix du dis- Enlever toutes les clés et tous les outils de la que approprié...
  • Page 26: Procedures D'alignement

    Le segment Cependant, FELKER® ne pouvant contrôler la manuten- de disque doit se trouver en dessous de la surface de la tion au cours du transport, il est conseillé de vérifier table, mais ne doit pas la couper.
  • Page 27: Montage De La Roue À Profiler

    (4) fixations de 1/4 po-20 (clés de 7/16 po) et positionner les deux (2) rails (R) de manière La scie à tuiles et carreaux FELKER® est une machine de à permettre leur libre mouvement. Déplacer l’ex- construction robuste, conçue pour donner à long terme des trémité...
  • Page 28 Nous exécutons toutes les réparations dans les meilleurs délais possibles et aux prix les plus bas. (Voir la première page pour adresses et numéros de téléphone). Contactez votre fournisseur FELKER agréé pour entretien et réparations. Pièces de rechange Pour recevoir les pièces rapidement et éviter toute perte de temps, il est essentiel de reprendre les données qui figurent...
  • Page 29 à tuiles et carreaux réglable utilisé pour positionner rapidement le carreau à 45 FELKER® debout pour faciliter le travail, Il se plie à plat de degrés sur le côté gauche ou droit. Il sert souvent pour des façon commode pour le remisage et le transport.
  • Page 40 DIAGRAM 1 (7/01)

Table des Matières