Endress+Hauser OUSAF11 Manuel De Mise En Service
Masquer les pouces
Voir aussi pour OUSAF11:
- Manuel de mise en service (28 pages) ,
- Information technique (9 pages) ,
- Information technique (8 pages)
Manuels Connexes pour Endress+Hauser OUSAF11
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser OUSAF11
- Page 1 Manuel de mise en service OUSAF11 Capteur optique pour la mesure de l'absorption VIS/NIR BA00474C/14/FR/13.10 71188831...
-
Page 3: Table Des Matières
Liste des pièces de rechange pour le capteur OUSAF11 ... . 23 Retour de matériel ....23 Mise au rebut . -
Page 4: Conseils De Sécurité
Conseils de sécurité OUSAF11 Conseils de sécurité Utilisation conforme Le capteur OUSAF11 mesure l'absorption VIS/NIR des liquides. Il est adapté pour un grand nombre d'applications : • Mesure de solides : - dans l'industrie des matières premières - dans les exploitations minières •... -
Page 5: Sécurité De Fonctionnement
Si le capteur doit être réparé, veuillez le retourner nettoyé à l'agence compétente. Utilisez si possible l'emballage d'origine. Avant de retourner l'appareil, renseignez-vous auprès de votre agence Endress+Hauser sur les procédures de retour locales. Joignez la "Déclaration de décontamination" (voir avant-dernière page de ce manuel) et les documents de transport à... -
Page 6: Symboles Utilisés Dans Le Document
Conseils de sécurité OUSAF11 Structure de la consigne Signification de sécurité Ce symbole attire l'attention sur une situation dangereuse. ATTENTION Si cette situation n'est pas évitée, cela pourra avoir pour Cause (/conséquence) conséquence des blessures de gravité moyenne à légère. -
Page 7: Identification
Référence de commande complète Contenu de la livraison La livraison comprend : • Capteur optique OUSAF11 • Manuel de mise en service, en français Si un capteur est commandé avec un transmetteur, le système de mesure complet est étalonné en usine et livré dans un colis unique. -
Page 8: Montage
Montage OUSAF11 Montage Réception, transport, stockage • Assurez-vous que l'emballage est intact ! Dans le cas contraire, contactez votre fournisseur. Conservez l'emballage endommagé jusqu'à résolution du litige. • Assurez-vous que la marchandise est intacte ! Dans le cas contraire, contactez votre fournisseur. Conservez l'emballage endommagé jusqu'à... -
Page 9: Conditions De Montage
OUSAF11 Montage Conditions de montage 3.2.1 Dimensions a0014617 Fig. 1 : Construction et dimensions de l'OUSAF11 Capteur à immersion OUSAF11 OUSAF11 avec raccord Triclamp Capteur à immersion OUSAF11 avec filetage Endress+Hauser... -
Page 10: Angle De Montage
Montage OUSAF11 3.2.2 Angle de montage Le capteur peut être monté jusqu'à l'horizontale dans une sonde, un support ou un raccord process approprié. Tout autre angle d'inclinaison n'est pas recommandé. Ne montez pas le capteur la tête en bas. Vous évitez ainsi un possible dépôt de sédiments et assurez un débit constant à travers la fente de mesure. - Page 11 • Evitez de monter le capteur dans une colonne descendante (pos. 4). • Orientez le capteur de sorte que le produit s'écoule à travers la fente de mesure (effet d'autonettoyage) ; voir fig. 4 : Orientation de l'OUSAF11. a0014672 Fig. 4 : Orientation de l'OUSAF11...
-
Page 12: Instructions De Montage
3.3.1 Ensemble de mesure Un ensemble de mesure complet comprend, par ex. : • Transmetteur Memograph CVM40 • Capteur optique OUSAF11 • Sonde Flexdip CYA112 et support Flexdip CYH112 a0014609 Fig. 5 : Exemple d'ensemble de mesure avec sonde à immersion... -
Page 13: Contrôle Du Montage
OUSAF11 Montage AVIS Forces extérieures Lors du montage du capteur, assurez-vous de laisser suffisamment de place pour éviter d'endommager le capteur. Assurez-vous que le câble n'est pas tordu. ► Assurez-vous que le capteur ne peut pas être endommagé par des forces extérieures. -
Page 14: Câblage
Vous pouvez raccorder jusqu'à deux capteurs au transmetteur Memograph CVM40. a0014616 Fig. 6 : Raccordement au transmetteur Memograph CVM40 Transmission de signal du détecteur Alimentation pour lampe et signal de tension de la lampe Borne CVM40 Capteur OUSAF11 Affectation S1.S GY (gris) Blindage S1.1... -
Page 15: Contrôle Du Raccordement
Réglage de la tension de la lampe à l'aide du détecteur de tension de la lampe La lampe de l'OUSAF11 requiert une tension d'alimentation de 5 V. Une tension supérieure à 5 V entraîne la réduction de la durée de vie de la lampe. La tension de la lampe est réglée en usine ;... -
Page 16: Principe De Fonctionnement
Principe de fonctionnement OUSAF11 Principe de fonctionnement Principe de mesure Absorption de la lumière Ce principe de mesure est basé sur la loi de Lambert-Beer. Il existe une dépendance linéaire entre l'absorption de la lumière et la concentration de la substance absorbante. Une source lumineuse émet un rayonnement à... -
Page 17: Etalonnage
L'étalonnage est un moyen d'adapter le transmetteur à des valeurs caractéristiques du capteur. S'il a été commandé comme ensemble de mesure complet, le capteur OUSAF11 a été étalonné en usine. Par conséquent, il n'est pas nécessaire de réaliser un étalonnage optique. -
Page 18: Maintenance
Maintenance OUSAF11 Maintenance Le capteur OUSAF11 requiert certaines interventions de maintenance. Les intervalles de maintenance et d'entretien dépendent de l'application. Effectuez un contrôle visuel une fois par mois, et nettoyez le capteur si nécessaire. Les intervalles de nettoyage dépendent du produit. -
Page 19: Nettoyage Du Capteur
OUSAF11 Maintenance Nettoyage du capteur Un dépôt sur le capteur peut fausser les résultats de mesure voire causer un dysfonctionnement. Il faut, par conséquent, nettoyer le capteur à intervalles réguliers pour garantir des résultats fiables. La fréquence et l'intensité du nettoyage dépendent du produit. -
Page 20: Remplacement De La Lampe
Remontez le capteur dans le sens inverse. Remplacez le joint torique chaque fois que vous remplacez la lampe ; voir chapitre "Remplacement du joint torique". a0014627 Fig. 9 : Remplacement de la lampe dans l'OUSAF11 Tête du capteur Vis de fixation Tube support de la lampe... -
Page 21: Remplacement Du Joint Torique
Retirez l'ancien joint torique (pos. 1), et remplacez-le par un joint neuf. Remontez le module lampe/détecteur dans la tête du capteur. Pour cela, suivez la procédure inverse. a0014662 Fig. 10 : Remplacement du joint torique dans l'OUSAF11 Joint torique Module lampe/détecteur Endress+Hauser... -
Page 22: Accessoires
Accessoires OUSAF11 Accessoires Vous trouverez ci-dessous les principaux accessoires disponibles à la date d'édition de la présente documentation. Pour les accessoires qui ne sont pas listés ici, adressez-vous à Endress+Hauser. Transmetteurs Memograph CVM40 • Transmetteur graphique pour photomètres en ligne et data manager •... -
Page 23: Recherche Des Défauts
Si le capteur doit être réparé, veuillez le retourner nettoyé à l'agence compétente. Utilisez si possible l'emballage d'origine. Avant de retourner l'appareil, renseignez-vous auprès de votre agence Endress+Hauser sur les procédures de retour locales. Joignez la "Déclaration de décontamination" (voir avant-dernière page de ce manuel) et les documents de transport à... -
Page 24: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques OUSAF11 Caractéristiques techniques Grandeurs d'entrée Grandeur de mesure Absorption VIS/NIR Gamme de mesure 0 ... 3 AU, 0 ... 6 OD (selon la longueur du trajet optique) Longueurs d'onde NIR, large bande (VIS et NIR) Trajets optiques 5 ou 10 mm Conditions ambiantes Température ambiante... -
Page 25: Index
OUSAF11 Index Accessoires......22 Pièces de rechange ..... . . 23 Angle de montage. - Page 26 OUSAF11...
-
Page 27: Declaration Of Hazardous Material And De-Contamination
Déclaration de matériaux dangereux et de décontamination Please reference the Return Authorization Number (RA#), obtained from Endress+Hauser, on all paperwork and mark the RA# clearly on the outside of the box. If this procedure is not followed, it may result in the refusal of the package at our facility. - Page 28 BA00474C/14/FR/13.10 71188831...