CMi 236552 Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
Tauchpumpe_C-TP_250.book Seite 1 Freitag, 5. September 2008 5:16 17
236552
Gebrauchsanweisung
DE
Manuale di istruzioni
IT
Manuel d'utilisation
FR
Operating instructions
GB
Návod k použití
CZ
Návod na použitie
SK
Instrukcje obsługi
PL
Priročnik za uporabo
SI
Használati utasítás
HU
Priručnik za uporabo
HR
Priručnik za uporabo
BA
Manual de utilizare
RO
Руководство по эксплуатации
RU
Інструкція з експлуатації
UA
Οδηγίες χρήσης
GR
Euromate GmbH
Emil-Lux-Straße 1
D-42929 Wermelskirchen
Made for OBI www.obi.de
2008-09
Table des Matières
Dépannage
Sommaire des Matières pour CMi 236552
-
Page 20: Utilisation Conforme
Elle ne doit pas être employée pour l’alimentation en eau potable ainsi que pour le transport de produits alimentaires. Il est également interdit de l’utiliser pour transporter des substances explosives, combustibles, agressives ou nocives ainsi que des matières fécales. Cet appareil n’est pas prévu pour une utilisation professionnelle ou industrielle. 236552 V_01/09/2008... -
Page 21: Que Signifient Les Symboles Utilisés
La tension secteur et le fusible doivent correspondre aux valeurs indiquées dans les spécifications techniques. • Lors d’une utilisation de l’appareil en piscines, bassins, étangs et autres, l’appareil doit être relié à un disjoncteur différentiel d’une puissance de déclenchement ne dépassant pas 30 236552 V_01/09/2008... -
Page 22: Aperçu De Votre Machine
En cas d’utilisation continue de la pompe immergée avec câble, veuillez contrôler régulièrement le bon état du câble, car celui-ci peut rouiller et se casser. Raccordement du tuyau de refoulement En cas d’utilisation ponctuelle, utilisez un tuyau d’eau approprié, ayant un diamètre de 1 à 1½" (pouce). 236552 V_01/09/2008... - Page 23 – Laisser descendre la pompe jusqu’au fond du liquide à pomper. Pour descendre la pompe uti- lisez un câble robuste qui sera fixé à l’œillet correspondant de la pompe. – Fixez solidement l’autre extrémité du câble retenant la pompe. 236552 V_01/09/2008...
-
Page 24: Fonctionnement
Nettoyage extérieur de l’appareil Rincer à l’eau claire. Eliminer les salissures tenaces avec une brosse et un détergent. Pour nettoyer l’intérieur de la pompe, la plonger dans un récipient contenant de l’eau claire et la mettre en marche un court instant. 236552 V_01/09/2008... -
Page 25: Nettoyage De La Zone D'aspiration
Bien souvent, les pannes sont dues uniquement à des petits défauts. La plupart du temps, vous pourrez y remédier facilement. Le cas échéant, veuillez toujours consulter le tableau suivant avant de vous adresser au Service de maintenance. Vous vous épargnerez peine et frais inutiles. 236552 V_01/09/2008... - Page 26 La pompe aspire de l’air ? Introduire obliquement la pompe dans l’eau. Mettre la pompe en marche et l’arrêter plusieurs fois pour éliminer l’air. Pompe bloquée par un corps Nettoyer la pompe (☞ Nettoyage de la étranger ? zone d’aspiration – page 25). 236552 V_01/09/2008...
-
Page 27: Réparations Et Maintenance - Assistance Obi
N’oubliez pas que toute réparation non conforme annule les droits de garantie et vous occasionnera, le cas échéant, des frais inutiles. Réparations et Maintenance - Assistance OBI Quelle que soit la panne, veuillez rapporter cette machine accompagnée du bon de caisse à votre magasin OBI le plus proche. 236552 V_01/09/2008... -
Page 28: Spécifications Techniques
La granulométrie indiquée ne concerne pas le sable ou les graviers mais les élé- Attention ! ments souples et flexibles tels que peluches et autres qui ne peuvent pas bloquer la roue à aubes se trouvant à l’intérieur de la pompe. 236552 V_01/09/2008... -
Page 134: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung liegt noch nicht vor! xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 236552 V_01/09/2008... -
Page 135: Reclami Per Difetti
Nevertheless, if you have cause for dissatisfaction, please bring the item together with the proof of pur- chase to your nearest OBI market. For our products, legal claims for defects are valid from the date of purchase. 236552 V_01/09/2008...