Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Otio Home Meteo HMC10
Sommaire des Matières pour Otio Home Meteo HMC10
- Page 2 QU’EST-CE QUE LA DOMOTIQUE ? On regroupe sous le terme domotique (du latin domus : la maison) l’ensemble des produits électriques et électroniques qui contribuent à apporter confort, sécurité et économie dans l’habitat. Quelques exemples des applications de la domotique dans votre vie quotidienne : Automatiser les appareils électriques Ex : Programmateurs pour profiter des tarifs heures creuses ou programmer votre cafetière.
- Page 3 PACK HOME MÉTÉO SANS FIL Otio France, pionnier français de la domotique grand public, conçoit et fabrique des produits simples et conviviaux qui améliorent votre vie quotidienne. NOS ENGAGEMENTS Répondre à vos attentes en matière d’amélioration de votre habitat en vous proposant une gamme complète de produits innovants et fiables.
-
Page 5: Avant-Propos
LE PACK HOME METEO SANS FIL HMC 10 Merci d’avoir fait confiance à OTIO lors de l’achat de votre pack home météo sans fil HMC 10. Votre pack se compose de deux capteurs, d’une centrale météo et d’une centrale thermomètre rétro- éclairées qui reçoivent les informations transmises par ondes radio par les capteurs. -
Page 6: Table Des Matières
SOMMAIRE QU’EST-CE QUE LA DOMOTIQUE ? ....2 - Capteurs ..........16 NOS ENGAGEMENTS ........3 Enregistrement des capteurs ......16 AVANT-PROPOS ..........5 Enregistrement d’un capteur PRESENTATION ............8 supplémentaire ........17 .........8 Centrale météo 94083 Portée et transmission des ondes radio ..18 Vue de dessus ..........8 - Portée radio ..........18 Vue de face ..........8 - Perturbations de la transmission radio ....19... - Page 7 PACK HOME MÉTÉO SANS FIL Réglage ..........25 REGLAGES ET UTILISATION : CENTRALE THERMOMETRE ...31 Utilisation ..........25 ......31 Mise à l’heure automatique Initialisation ..........31 - Marche/arrêt ...........25 Reglage manuel de l’horloge .....31 - Répétition de la sonnerie ......25 Reglage et utilisation du réveil ....32 - Arrêt total du réveil ........26 Utilisation du réveil ........32 - Consultation du réveil ........26...
-
Page 8: Presentation
PRESENTATION Vue de dessus Centrale météo : modèle 94083 Vue de dessus SNOOZE / LIGHT Vue de face Rétro-éclairage Arrêt du réveil avec répétition automatique de la sonnerie (snooze) Vue de face Afficheur à cristaux liquides (voir détail ci-contre) ALERT Pression brève : marche/arrêt de la fonction surveillance des températures Pression prolongée : réglage des limites de températures et d’humidité... -
Page 9: Afficheur À Cristaux Liquides
PACK HOME MÉTÉO SANS FIL Afficheur à cristaux liquides Zone horloge-calendrier Témoin de réception fonction radiopilotage : Témoin d’affichage de l’heure T1/T2 mise à l’heure automatique Témoin de fonction snooze (répétition de la sonnerie) Affichage de l’heure locale et/ou de l’heure Affichage du jour (date dans le mois) calée sur le fuseau horaire choisi Affichage du mois... -
Page 10: Vue De L'arrière
REGLAGE ALERT / ALERT SETTINGS ALERT Sélection d’affichage en degrés Fahrenheit ou Celsius MARCHE-ARRET ALERT / ALERT ON-OFF www.otio.com Pression prolongée : active/désactive la mise à l’heure automatique Encoches de fixation sur pied Compartiment à piles Pression prolongée signifie que la touche reste enfoncée pendant au moins 3 secondes. -
Page 11: Vue De Face
PACK HOME MÉTÉO SANS FIL PRESENTATION Capteurs : modèle 93887 Vue de face Affichage de température locale Témoin LED de transmission radio Sonde thermique intégrée Obturateur et prise de raccordement de la sonde filaire étanche Modèle 93887 Vue de l’arrière Compartiment à... -
Page 12: Centrale Thermomètre 93880
PRESENTATION Vue de dessus Centrale thermomètre : modèle 93880 Vue de dessus SNOOZE / LIGHT Vue de face Rétro-éclairage Arrêt du réveil avec répétition automatique de la sonnerie (snooze) Vue de face Afficheur à cristaux liquides (voir détail ci-contre) Pression brève : sélection horloge/heure de réveil Pression prolongée : réglage de l’horloge Marche/arrêt de la fonction réveil Effacement des températures extrêmes atteintes... -
Page 13: Afficheur À Cristaux Liquides
PACK HOME MÉTÉO SANS FIL Afficheur à cristaux liquides Zone horloge-réveil Témoin de fonction réveil Témoin de réception fonction radiopilotage : mise à l’heure Affichage de l’heure et du réveil automatique Zone « IN » centrale thermomètre Témoin de fonction surveillance de la température relevée par la centrale Témoin d’usure des piles (centrale MAX : indicateur de température maximale... -
Page 14: Vue De L'arrière
ALARM SET Pression prolongée : active/désactive la mise à l’heure automatique / CLEAR MARCHE-ARRET REVEIL / ALARM ON-OFF Compartiment à piles www.otio.com Encoches de fixation sur pied Pression prolongée signifie que la touche reste enfoncée pendant au moins 3 secondes... -
Page 15: Mise En Service
PACK HOME MÉTÉO SANS FIL MISE EN SERVICE Installation des piles et enregistrement des capteurs 93887 Avant de commencer Pour assurer une mise en service rapide et un fonctionnement optimal de votre pack home météo HMC 10 : 1- Retirez le film plastique protecteur recouvrant l’écran des centrales. 2- Rassemblez tous les éléments. -
Page 16: Centrale Météo
MISE EN SERVICE Installation des piles et enregistrement des capteurs 93887 Insérez la seconde pile dans chaque centrale. La température ambiante (ainsi que le taux d’humidité pour la centrale météo) s’affiche dans la zone « IN ». L’affichage de température clignote dans la zone «... - Page 17 PACK HOME MÉTÉO SANS FIL Positionnez le nouveau capteur près des centrales. Insérez les piles. La zone « OUT » affiche puis la température mesurée. Vous pouvez vérifier les températures mesurées par les capteurs en les faisant défiler dans la zone «...
-
Page 18: Portée Et Transmission Des Ondes Radio
MISE EN SERVICE Portée et transmission des ondes radio - Portée radio Les capteurs communiquent avec les centrales par ondes radio, sur une fréquence de 433,92 MHz. La portée radio entre les centrales et les capteurs est de 30 mètres en champ libre. Le champ libre sous-entend un espace sans relief ni obstacle. -
Page 19: Perturbations De La Transmission Radio
PACK HOME MÉTÉO SANS FIL - Perturbations de la transmission radio Les signaux radio émis par d’autres appareils fonctionnant sur la même bande de fréquence (carillons sans fil, systèmes d’alarme, commande à distance, etc.) peuvent momentanément perturber la liaison entre les éléments de votre pack. Dans ce cas, et si aucune transmission radio n’est détectée par les centrales pendant une période de 30 minutes, la zone «... -
Page 20: La Sonde Filaire
MISE EN SERVICE - La sonde filaire Une sonde filaire est fournie avec chaque capteur. Elle permet de mesurer de façon permanente la température d’un liquide (piscine, aquarium...) en y étant immergée directement. Son utilisation est également recommandée pour mesurer la température dans un congélateur. En effet l’exposition permanente du capteur au froid réduit la durée de vie de ses piles. -
Page 21: Reglages Et Utilisation De La Centrale Météo
PACK HOME MÉTÉO SANS FIL REGLAGES ET UTILISATION DE LA CENTRALE MÉTÉO Mise à l’heure automatique (radiopilotage DCF 77) Principe Les centrales disposent d’une fonction de radiopilotage DCF 77, c’est-à-dire de mise à l’heure automatique calée sur l’horloge officielle de Francfort. Elles vous assurent ainsi une heure rigoureusement exacte. -
Page 22: Réglage De L'horloge Et Du Calendrier
REGLAGES ET UTILISATION DE LA CENTRALE MÉTÉO Remarque : si ce témoin disparaît de l’écran, cela signifie que la centrale a perdu le signal DCF 77. Elle cherchera d’elle-même aux heures indiquées ci-dessus à se synchroniser à nouveau. Vous pouvez toutefois réactiver la fonction manuellement. Réglage de l’horloge et du calendrier Réglage manuel de l’horloge Remarque : en gardant le doigt appuyé... -
Page 23: Réglage Du Calendrier
PACK HOME MÉTÉO SANS FIL votre choix (voir aussi « Réglage des deux fuseaux horaires »). Le décalage réglé en plus ou en moins sera répercuté directement sur l’heure T2 après validation. Exemple : si vous réglez l’horloge à 12 heures et le décalage à -1, l’heure locale T1 affichera 12 heures. L’heure décalée T2 sera retardée d’une heure et affichera donc 11 heures. -
Page 24: Réglage Des Deux Fuseaux Horaires Principe
REGLAGES ET UTILISATION DE LA CENTRALE MÉTÉO Réglage des deux fuseaux horaires Principe Votre centrale dispose d’un double affichage de l’heure T1 et T2. Cette fonction vous permet de visualiser en permanence l’heure locale et la deuxième heure choisie (par exemple, l’heure d’été... -
Page 25: Réglage Et Utilisation Des Réveils
PACK HOME MÉTÉO SANS FIL Réglage et utilisation des réveils Réglage des réveils Remarque : votre centrale vous offre la possibilité de programmer deux heures de réveil différentes. Appuyez sur , l’alarme 1 s’affiche dans la zone horloge. Maintenez enfoncée jusqu’au bip sonore. Réglez les heures à... -
Page 26: Arrêt Total Du Réveil
REGLAGES ET UTILISATION DE LA CENTRALE MÉTÉO Quand la sonnerie de l’alarme 1 ou 2 se déclenche, appuyez sur Les témoins SNZ et clignotent pour indiquer que la fonction snooze est enclenchée. Une pression sur l’une des autres touches de l’appareil arrête la sonnerie définitivement. - Arrêt total du réveil Appuyez sur [touche sonnerie] une fois pour accéder à... -
Page 27: Consultation De La Prévision Météo
PACK HOME MÉTÉO SANS FIL Grand beau Pour cela, il vous suffit d’indiquer à votre centrale le temps qu’il fait lors de sa première mise en service. Maintenez le bouton situé au dos de l’appareil Soleil voilé enfoncé jusqu’au bip sonore, le pictogramme met à... -
Page 28: Indicateur De Tendance Météo
REGLAGES ET UTILISATION DE LA CENTRALE MÉTÉO Indicateur de tendance météo La flèche située dans la zone météo indique la tendance d’évolution récente de la pression atmosphérique. Elle traduit en effet la tendance enregistrée au cours de la dernière heure. Celle-ci évolue donc plus fréquemment que la prévision à... -
Page 29: Thermomètre Hygromètre
PACK HOME MÉTÉO SANS FIL Thermomètre hygromètre Consultation de la température intérieure et de l’hygrométrie Le taux d’humidité ambiant relatif et la température intérieure s’affichent dans la zone « IN » de la centrale. Consultation manuelle des températures extérieures Si vous avez enregistré plusieurs capteurs, vous pouvez faire défiler la température relevée par chacun d’entre eux en appuyant successivement sur CHANNEL Autoscroll... -
Page 30: Consultation
REGLAGES ET UTILISATION DE LA CENTRALE MÉTÉO - Consultation Appuyez sur , le témoin MAX apparaît ainsi que : MAX/MIN Dans la zone « IN », la température et Dans la zone « OUT », la température le taux d’humidité maximum atteints maximale atteinte et enregistrée par le enregistrés par la centrale ;... -
Page 31: Reglages Et Utilisation : Centrale Thermometre
PACK HOME MÉTÉO SANS FIL REGLAGES ET UTILISATION DE LA CENTRALE THERMOMETRE Mise à l’heure automatique (radiopilotage DCF 77) Initialisation Orientez la centrale le plus possible en direction de Francfort (l’Est pour la France). Appuyez sur jusqu’au bip sonore. L’icone apparaît tandis que la centrale cherche à... -
Page 32: Reglage Et Utilisation Du Réveil
REGLAGES ET UTILISATION DE LA CENTRALE THERMOMETRE directement sur l’horloge après validation. Exemple : si vous réglez l’horloge à 12 heures et le décalage à -1, l’heure de l’horloge sera retardée d’une heure et affichera donc 11 heures. Réglage et utilisation du réveil Réglage du réveil Appuyez sur , l’heure de réveil apparaît dans la zone horloge. -
Page 33: Thermomètre
PACK HOME MÉTÉO SANS FIL Thermomètre Consultation de la température intérieure La température intérieure s’affiche dans la zone « IN » de la centrale. Consultation manuelle des températures extérieures Si vous avez enregistré plusieurs capteurs, vous pouvez faire défiler la température relevée par chacun d’entre eux en appuyant successivement sur CHANNEL Autoscroll... -
Page 34: Consultation
REGLAGES ET UTILISATION DE LA CENTRALE THERMOMETRE Consultation Appuyez sur . Le témoin Appuyez de nouveau sur MAX/MIN MAX/MIN MAX apparaît ainsi que les pour consulter les températures températures maximales enregistrées minimales. par la centrale et le capteur n° 1. Pour consulter les températures extrêmes des capteurs 2 et 3, sélectionnez d’abord la position correspondante à... -
Page 35: Programmation Des Limites
PACK HOME MÉTÉO SANS FIL Programmation des limites La zone « IN » de l’afficheur se met à clignoter. Appuyez 2 secondes sur ALERT Appuyez sur de la centrale de votre choix pour sélectionner la zone dont vous souhaitez programmer les Les zones se succèdent dans le sens IN, OUT, 1, 2, 3. -
Page 36: Marche/Arrêt De La Fonction Surveillance
REGLAGES ET UTILISATION DE LA CENTRALE THERMOMETRE Marche/arrêt de la fonction surveillance Appuyez brièvement sur pour mettre en marche la fonction surveillance. ALERT Les témoins s’affichent dans les zones « IN » et « OUT » indiquant que la fonction est activée. Si la température mesurée franchit l’une des limites programmées, la centrale émet un signal sonore de 5 secondes toutes les minutes et l’affichage de la zone concernée clignote. -
Page 37: Entretien
PACK HOME MÉTÉO SANS FIL Remarque : lors du changement des piles, vous devrez renouveler les réglages des centrales et réenregistrer le ou les capteurs (voir chapitre « Mise en service » paragraphe « Enregistrement des capteurs »). Si vous possédez deux capteurs et que vous changez les piles du premier, il sera alors enregistré en position 3 par la centrale. -
Page 38: Que Faire Si
QUE FAIRE SI ? Anomalies Vérifications/solutions Sur la centrale météo, le temps qu’il fait ne correspond pas au Cette indication est normale : le pictogramme affiché correspond à la pictogramme indiqué par le baromètre. prévision météo à 12-24 heures, pas au temps présent. Sur la centrale météo, la prévision indiquée ne correspond pas au Vérifiez l’initialisation du baromètre. -
Page 39: Caracteristiques Techniques
PACK HOME MÉTÉO SANS FIL CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Centrale météo : modèle 94083 Centrale thermomètre : modèle 93880 Prévision météo et indicateur de tendance récente Mesure et surveillance des températures à distance Plage de mesure : 950 hPa à 1050 hPa Mémorisation des températures extrêmes atteintes Plage de prévision : + 12 à... - Page 40 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Capteur : modèle 93887 Fréquence de transmission radio : 433,92 MHz Portée de transmission radio : jusqu’à 30 mètres selon environnement Enregistrement automatique auprès des centrales Prise de connexion pour raccordement d’une sonde filaire étanche (fournie) Boîtier résistant aux intempéries Témoin d’usure des piles sur l’afficheur du capteur et reporté...
-
Page 41: Declaration De Conformite
PACK HOME MÉTÉO SANS FIL DECLARATION DE CONFORMITE EQUIPEMENT RADIOELECTRIQUE OTIO FRANCE SA Téléphone : 04 78 17 18 00 26, rue Louis Guérin - 69100 VILLEURBANNE Télécopie : 04 78 17 18 39 Identification du produit : • Nature : Capteur Centrale météo... -
Page 42: Conditions De Garantie
• La société Otio France se réserve le droit de modifier à tout moment, dans l’intérêt du consommateur, les caractéristiques ou composants de ses produits, sans préavis. - Page 43 PACK HOME MÉTÉO SANS FIL...