Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Samsung P805J
Sommaire des Matières pour Samsung P805J
- Page 1 Washing Machine Owner’s Instructions P805J P803J P801...
-
Page 2: Table Des Matières
Table of Contents Safety Precautions --------------------------------------------------------------- lnstalling the Washing Machine ------------------------------------------ Unpacking the washing machine ----------------------------------------------------4 Overview of the washing machine --------------------------------------------------4 Selecting a location -------------------------------------------------------------------- 5 Adjusting the leveling feet ------------------------------------------------------------5 Removing the transit bolts -----------------------------------------------------------5 Connecting the water supply hose -------------------------------------------------5 Positioning the drain hose ------------------------------------------------------------6 Water Connection ----------------------------------------------------------------------6 Washing a Load of Laundry... -
Page 3: Safety Precautions
We recommend that you keep your purchase receipt with this manual for easy warranty service. Model Number _______________________________ Serial Number _______________________________ Date Purchased _______________________________ Dealer _______________________________ Save These Instructions SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions... -
Page 4: Important Safety Instructions
19.Do not use fabric softeners or products to eliminate produced in a hot water system that has not been used static unless recommended by the manufacturer of the for 2 weeks or more. fabric softener. Save These Instructions SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions... -
Page 5: Grounding Instructions
Preferred method of grounding Plug the three-prong power cord into a properly grounded outlet of standard 120 VAC, 60 Hz. Your washer should be the only appliance on this circuit. Save These Instructions SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions... -
Page 6: Installing The Washing Machine
Unpack your washing machine and inspect it for transit damage. Also make sure that you have received all of the items shown below. If the washing machine was damaged during transport or you do not have all of the items, contact your Samsung dealer immediately. Overview of the washing machine... -
Page 7: Selecting A Location
To connect the water supply hose: 1. Take the L-shaped arm fitting for the cold water supply hose and connect to the cold water supply intake on the back of the machine. Tighten by hand. SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions... -
Page 8: Positioning The Drain Hose
The drain pipe branch must be above the sink siphon so that the end of the hose is at least 60 cm above the ground. ln a drain pipe Samsung recommends that you use a 65 cm high vertical pipe; it must be no shorter than 60 cm and no longer than 90 cm. SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions... -
Page 9: Washing A Load Of Laundry
Press once to turn the washing machine on, press again to turn the washing machine off. If the washing machine power is left on for longer than 10 minutes without any buttons being touched, the power automatically turns off. SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions... - Page 10 Press once to turn the washing machine on, press again to turn the washing machine off. If the washing machine power is left on for longer than 10 minutes without any buttons being touched, the power automatically turns off. SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions...
-
Page 11: Washing For The First Time
2. Pour a little detergent into compartment in the detergent drawer. 3. Turn on the water supply to the washing machine. 4. Press the Start/Pause button. • This will remove any water from the manufacturer’s test run remaining in the machine. SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions... -
Page 12: Washing Clothes Using Fuzzy Logic
Washing a Load of Laundry Washing clothes using Fuzzy Logic Your new washing machine makes washing clothes easy, using Samsung's "Fuzzy Logic" automatic control system. When you select a wash program, the machine will set the correct temperature, washing time, and washing speed. -
Page 13: Selecting Options
When the cycle is finished: Ten minutes after the total cycle has finished, the power will turn off automatically. 1. Press the Door Open button. (P805J) The door will not open until 3 minutes after the machine stops or Note: the power turns off. -
Page 14: Washing Clothes Manually
You can wash clothes manually without using the Fuzzy Logic feature. To do so: 1. Turn on the water at the water source sink. 2. Press the (On/Off) button on the washing machine. 3. Press the Door Open button. (P805J) You cannot open the door until you press (On/Off). Note: Open the door. -
Page 15: Washing Tips And Hints
If you do not know how hard your water is, ask your water authority. Note: Keep detergents and additives in a safe, dry place out of the reach of children. SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions... -
Page 16: Maintaining The Washing Machine
5. Reinsert the cap (Pushing it firmly into place) and replace the liquid detergent divider into the drawer. 6. Push the drawer back into place. 7. Run a rinse program without any laundry in the drum. SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions... -
Page 17: Cleaning The Debris Filter
Also clean the inside and outside of the threaded connector. 4. Push the filter back into place. 5. Screw the hose back onto the washing machine. 6. Turn on the faucet and make sure the connections are watertight. SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions... -
Page 18: Troubleshooting
Before contacting After-Sales service: 1. Try to remedy the problem (See "Troubleshooting" on this page). 2. Restart the programme to see if the fault is repeated. 3. If the malfunction persists, call after-sales service and describe the problem. SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions... -
Page 19: Programme Chart
1. The programme duration data has been measured under the conditions specified in Standard IEC 456. 2. Consumption in individual homes may differ from the values given in the table due to variations in the pressure and temperature of the water supply, the load and the type of laundry. SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions... -
Page 20: Appendix
Can be bleached in cold water Dry on clothes hanger Do not bleach Tumble dry, normal heat Can be ironed at 200 ˚C max Tumble dry, reduced heat Can be ironed at 150 ˚C max Do not tumble dry SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions... -
Page 21: Electrical Warnings
WATER PRESSURE 50 kPa ~ 800 kPa WEIGHT WASH and SPIN CAPACITY (DRY LAUNDRY) POWER WASHING 180W CONSUMPTION SPIN NING 430W PUMPING WATER VOLUME 60 l (STANDARD COURSE) SPIN REVOLUTION 800rpm PACKAGE Wt PAPER PLASTIC SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions... -
Page 22: Warranty Information
Appendix Warranty Information Limited Warranty for Original Purchaser This Samsung product is warranted by Samsung Electronics Canada, Inc. (hereafter referred to as SECA) against manufacturing defects in material or workmanship for the following periods: Labor: 1 year (in-home) Parts: 1 year... - Page 23 IN CASE THE NEED FOR SERVICING ARISES -Don't hesitate to call any AS center nearby with your name, address and telephone number when anything wrong with your product occurs. Code No.: DC68-00904A- Dw-01...
- Page 24 Laveuse Guide de l’utilisateur P805J P803J P801...
- Page 25 Table des matières Consignes de sécurité ----------------------------------------------------------- Instructions d’installation ----------------------------------------------------- Déballage de la laveuse ---------------------------------------------------------------4 Aperçu de la laveuse -------------------------------------------------------------------4 Sélection d’un emplacement --------------------------------------------------------- 5 Réglage des pieds-----------------------------------------------------------------------5 Démontage des entretoises-----------------------------------------------------------5 Raccordement du tuyau d’arrivée d’eau -------------------------------------------5 Placement du tuyau de vidange -----------------------------------------------------6 Raccord à...
-
Page 26: Consignes De Sécurité
Nous vous conseillons de garder votre reçu avec ce guide pour une service sous garantie. Numéro de modèle _______________________________ Numéro de série _______________________________ Date d’achat _______________________________ Concessionnaire _______________________________ Conservez ces instructions SAMSUNG Guide de l’utilisateur de laveuse... -
Page 27: Consignes De Sécurité Importantes
19.N’utilisez pas d’assouplisseur ou de produits pour prévenir l’accumulation d’électricité statique qui ne sont pas recommandés par le fabricant. Conservez ces instructions SAMSUNG Guide de l’utilisateur de laveuse... -
Page 28: Instructions De Mise À La Terre
Méthode de mise à la terre préférée Branchez le cordon d’alimentation à 3 fiches dans une prise standard de 120V CA, 60 Hz. Votre laveuse soit être le seul appareil branché sur ce circuit. Conservez ces instructions SAMSUNG Guide de l’utilisateur de laveuse... -
Page 29: Instructions D'installation
Couvercle du filtre Pieds réglables Tuyau de vidange de secours Clé à molette Tuyau de drainage Tuyau d'arrivée d'eau froide (Bleu) Support de tuyau Fiche Bouchons pour les trous Tuyau de vis d'arrivée d'eau chaude (Rouge) SAMSUNG Guide de l’utilisateur de laveuse... -
Page 30: Sélection D'un Emplacement
Raccordement du tuyau d’arrivée d’eau 1. Raccordez le tuyau d’arrivée d’eau en connectant le raccord en L (Bleu) au raccord d’entrée d’eau froide (Bleu) à l’arrière de la laveuse et serrez à la main. SAMSUNG Guide de l’utilisateur de laveuse... -
Page 31: Placement Du Tuyau De Vidange
• Montez le tuyau sur le support et dirigez l’extrémité dans la cuve. 2. Raccordement à un tuyau d’évacuation Samsung vous conseille d’utilisez un tuyau d’évacuation vertical de 65 cm de haut; il ne doit pas etre plus court que 60 cm et pas plus long que 90 cm. -
Page 32: Instructions De Fonctionnement
Coton, Gros lavage, Perma Press, Délicats, Tricots/Lainages, Vitesse, Rinçage+essorage, Essorage, Vidange Marche/Pause Appuyez pour mettre en pause ou recommencer le programme. Bouton de mise en marche Appuyez sur cette touche pour arrêter momentanément la laveuse ou pour la mettre en marche. SAMSUNG Guide de l’utilisateur de laveuse... - Page 33 400, 600, 800 rpm, aucun essorage rh:rinse hold Marche/Pause Appuyez pour mettre en pause ou recommencer le programme. Bouton de mise en marche Appuyez sur cette touche pour arrêter momentanément la laveuse ou pour la mettre en marche. SAMSUNG Guide de l’utilisateur de laveuse...
-
Page 34: Avant De Laver
3. Ouvrez le robinet d’alimentation. 4. Appuyez sur le bouton de mise en marche/pause. • Cette étape éliminera toute l’eau qui aurait pu rester dans la laveuse à la suite de l’essai effectué par le fabricant. SAMSUNG Guide de l’utilisateur de laveuse... -
Page 35: Lavage À Commande À Logique Floue
Lavage à commande à logique floue Votre nouvelle laveuse facilite le lavage d’articles grâce au système automatique à commande à logique floue de Samsung. Quand vous sélectionnez un cycle de lavage automatique, la laveuse règle automatiquement la température, la durée de lavage et la vitesse d’essorage en fonction du poids de la charge. -
Page 36: Choix Des Options
Une fois le cycle terminé: Cinq minutes après la fin du cycle, la laveuse se met hors tension automatiquement. 1. Contrôlez l’indicateur de verrouillage de la porte. (P805J) Il n’est possible d’ouvrir la porte que 3 minutes après que la laveuse termine Note: le cycle ou après que la laveuse se soit mise hors tension. -
Page 37: Commandes Manuelles
11. Press the Start/Pause button and the machine will begin the cycle. Quand le cycle se termine: 1. Appuyez sur le bouton d’ouverture de la porte.(P805J) Il n’est pas possible d’ouvrir la porte que 3 minutes après que la laveuse Note: termine le cycle ou après que la laveuse se met hors tension.2.Retirez les... -
Page 38: Conseils De Lavage
Si vous ne connaissez pas la dureté de l’eau, vous pouvez vous renseigner auprès de votre autorité local de l’eau. Note: Gardez les détergents et produits de lessive hors de la portée des enfants. SAMSUNG Guide de l’utilisateur de laveuse... -
Page 39: Instructions D'entretien
5. Insérez solidement les bouchons en place et réintroduisez le diviseur de détergent liquide dans le distributeur. 6. Insérez le distributeur dans l’emplacement. 7. Exécutez le cycle de rinçage sans articles dans le panier. SAMSUNG Guide de l’utilisateur de laveuse... -
Page 40: Nettoyage Du Filtre À Débris
Nettoyez aussi l’intérieur et l’extérieur du raccord fileté. 4. Réintroduisez le filtre. 5. Connectez le tuyau à la laveuse. 6. Ouvrez le robinet et vérifiez si les raccordements sont étanches à l’eau. SAMSUNG Guide de l’utilisateur de laveuse... -
Page 41: Dépannage
1. Essayez de résoudre le problème (consultez la section de dépannage) 2. Recommencez le cycle afin de déterminer si le problème se présente de nouveau. 3. Si le problème existe toujours, communiquez avec un centre de service agréé. SAMSUNG Guide de l’utilisateur de laveuse... -
Page 42: Tableau Des Programmes
2. Les durées des cycles de chaque domicile peuvent être différentes des valeurs citées ci-dessus à cause de variations de la pression d’eau et de la température de l’eau, la taille de la charge et les articles à laver. SAMSUNG Guide de l’utilisateur de laveuse... -
Page 43: Annexe
Ne pas blanchir Sécher a la machine , chaleur normale Peut être repassé à 200˚C maximum Sécher a la machine, chaleur réduite Peut être repassé à 150˚C maximum Ne pas sécher à la machine SAMSUNG Guide de l’utilisateur de laveuse... -
Page 44: Avertissements Électriques
50 kPa ~ 800 kPa POIDS (ARTICLES SECS) CAPACITÉ DE LAVAGE ET D’ESSORAGE CONSOMMATION LAVAGE 180W D’ÉNERGIE ESSORAGE 430W SÉCHAGE VOLUME D’EAU 60 l (CYCLE STANDARD) VITESSE D’ESSORAGE 800 rpm EMBALLAGE (POIDS) PAPIER PLASTIQUE SAMSUNG Guide de l’utilisateur de laveuse... -
Page 45: Garantie
Garantie Garantie limitée à l’acheteur original. Ce produit Samsung est garanti par Samsung Electronics Canada, Inc. (par la suite étant référé à comme SECA) contre les défauts de matériaux et de fabrication pour les périodes suivantes. : Labeur : 1 an (à domicile) Pièces : 1 an... - Page 46 Dans le cas où vous auriez besoin de service -N’hésitez pas à contacter le centre de service agréé Samsung le plus près de chez vous et coomuniquez votre nom, adresse, numéro de téléphone et genre de problème. Code No.: DC68-00904A-...